Cancers are another exception, because their cells are rapidly dividing.
癌症是另一个例外,因为它们的细胞在迅速分裂。
None of our early ancestors could digest milk as adults because their bodies never had to.
我们早期的祖先不能像成年人一样消化牛奶,因为他们的身体从来不需要消化牛奶。
Some of these gifted people may have done poorly in school because their, gifts were not scholastic.
有些有天赋的人可能在学校表现不佳,因为他们的天赋不是学术的。
These rivers and river systems are known as "exogenous" because their sources lie outside the arid zone.
这些河流和河川系统被称作“外源河流”,因为它们的源头位于干旱地区之外。
You only get the maximum benefit if you implement all of them because their power comes from their interaction.
您只能在实现所有方法的情况下获得最大收益,因为它们的力量来自它们之间的交互。
Some people feel lonely after they retire from their posts because their previous work contacts may be all gone.
有些人在退休后感到孤独,因为他们以前工作中的熟人可能都不再联系了。
In some parts of the world, populations of big trees are dwindling because their seedlings cannot survive or grow.
在世界上的一些地方,大树的数量正在减少,因为它们的幼苗无法存活或生长。
They never altered their incorrect mental models of planetary motion because their everyday observations didn't support what their teachers told them.
他们从来没有改变他们关于行星运动的错误的心智模型,因为他们每天的观察所得并不证实他们的老师所教授的内容。
But they never altered their incorrect mental models of planetary motion because their every day observations didn't support what their teachers told them.
但是他们从来没有改变他们关于行星运动的错误的心智模型,因为他们每天的观察所得并不支持他们的老师所教授的内容。
These periods became known as temporal hours, because their duration varied according to the changing length of days and nights with the passing of the seasons.
这些时段被称为“日光时”,因为它们的持续时间随着不同季节而带来的昼夜长短的变化而改变。
People feel "squeezed" because their rising incomes often don't satisfy their rising wants—for bigger homes, more health care, more education, faster Internet connections.
人们感到“拮据”,因为他们不断增加的收入常常不能满足他们不断增长的需求,包括更大的房子,更多的医疗保健,更多的教育,更快的网络连接。
Some people start smoking at a young age because their parents smoke.
有些人很小就开始吸烟,因为他们的父母也吸烟。
Many of them couldn't go to college because their families couldn't afford it.
他们中的许多人不能上大学,因为他们的家庭负担不起。
This is because their colors are not bright enough to be noticed by the human eye.
这是因为它们的颜色不够明亮,无法被人眼注意到。
Actually, the happiest people this Christmas were their parents because their daughter had learned to give.
事实上,这个圣诞节最快乐的人是他们的父母,因为他们的女儿学会了给予。
Van Oosten calls those chemicals "sunscreens" because their goal was to prevent further light damage and rebuild worn polymer fibers.
范·奥斯坦称那些化学物质为“防晒霜”,用来防止更严重的光损伤,并帮助重建受损的聚合物纤维。
"Left-behind" children hardly ever see their parents, because their parents work in the cities, leaving them behind in the countryside to be cared for by their grandparents.
“留守儿童”几乎见不到他们的父母,因为他们的父母在城市工作,把他们留在农村,由他们的祖父母照顾。
All this matters because their clout has been growing.
所有这些都有关紧要,因为它们的影响正在扩大。
Partly because their sensation of thirst may be blunted.
其中部分原因在于其自身对于口渴的感觉可能已经变得十分迟钝了。
Scientists publish, in part, because their careers depend on it.
科学家之所以要发表文章,一部分是因为他们的职业需要这些。
Perhaps Congressmen behave this way because their links to voters are tenuous.
或许国会议员们之所以这样做是因为他们与投票者之间并无多大的关联。
Butthese pills can be dangerous—even deadly—because their manufacture isunregulated.
不过,服用这些药物可能很危险——甚至会致命——因为它们的生产不规范。
Modern crocodiles crawl on their bellies because their legs sprawl out to the side.
现代鳄鱼则用肚子爬行,因为它们的腿伸展到了身体两侧。
Comparing regions in different countries is tricky, because their size varies hugely.
把不同国家的地区放在一起比较是件很有难度的事,因为它们大小不一,规模上相去甚远。
The developers hadn't detected the problem because their machines had more physical memory.
开发人员没有检测到这个问题,因为他们的机器有更多的物理内存。
Many of the brands Americans use are ones that people chose because their parents used them.
美国人用的很多牌子之所以经久不衰是因为他们的父母过去就用这些牌子。
Banks have no ability to lend at the moment because their balance sheets are so gummed up.
银行因为糟糕的资产负债表,现在已经失去了放贷的能力。
Subways and light rails are limited because their stations cannot cover every part of a city.
地铁和轻轨有局限性,因为它们的站点不可能覆盖城市的每个地方。
应用推荐