He notes that in more than a century of the game, only two clubs have ever had to pull out of the league because of bankruptcy.
他提醒说，在这个拥有超过一个世纪历史的联赛中，仅有两家俱乐部因为破产而退出联盟。
Because the researchers could not bring in a real woman to act as a temptation, they created a virtual-reality game in which two out of four rooms included subliminal images of an attractive woman.
由于研究者不能安排真人来作“诱饵”，他们设计了一个模拟现实的游戏。 把研究对象安排在四个房间，其中两个房间里有漂亮女性的形象。
Now, the reason why Kobe averages two less points than Jordan is because Jordan averaged 1.5 more field goal attempts per game than Kobe without his first three seasons.
而且，去除前三个赛季后，科比平均每场比乔丹少出手1.5次，这也就是科比会比乔丹平均少拿两分的原因。
We are trying to manage because he was close to having an operation. Still this morning, two days after the game, he is feeling something.
我们尽一切可能使他康复，搞不好他需要手术。就在今天早上，他还有点感觉不是很好。
It was a bigger game for Arsenal than it was for United because the last two or three seasons had been disappointing for them.
这场比赛对阿森纳比对曼联重要，因为过去几个赛季他们打得很次。
This is important because the Rossoneri have an intense two months ahead, with a game every days and each game will be like a final.
接下来这紧张的两个月对米兰来说是很重要的，一场接一场的比赛，场场都是决战。
Like the Game, the Regatta wasn't held in 1896 because of a breakdown in relations between the two schools, but was soon renewed in 1897.
同橄榄球赛一样，由于两校关系破裂，1896年赛艇赛暂停了一年，但1897年很快就又恢复了比赛。
But because Johntel wasn't on the pre-game6 roster, putting him in the game at that point would result in a technical 7 foul and two free throws for the opposing team.
但因为约翰·特尔的名字不在赛前登记的运动员名册上，若他此时上场，就会造成该队技术犯规，对方球队会获得两个罚球。
He said: 'I fear Juventus, and Roma as well, because they are two great sides that will believe until the final game. Just like us they have the potential to win.
他说：“我有些害怕尤文图斯，同样还有罗马，因为他们是两支伟大的球队，而且他们会将信念保持到最后一刻。”
Dzeko said: "I am very happy because I scored two goals in one game for the first time for Manchester City and we are in the next round."
对于这场比赛，功臣哲科表示：“我十分高兴，因为这是我首次为曼城梅开二度。 当然我们也如愿进入了下一轮比赛。”
Milan - Roma coach Luciano Spalletti talked during a press conference: "Against Milan it will be a top-level game because of the importance of the result and of the two teams."
米兰-罗马主帅斯帕莱蒂在新闻发布会时说“对阵米兰将是一场顶级比赛，比赛结果对双方都很重要。”
Josh Howard is suspended for the first two games because of his altercation with Brad Miller of Sacramento in a preseason game.
因为约什·霍华德在一场季前赛中与萨克拉门托的布拉德·米勒发生争吵而被禁赛2场。
But because Johntel wasn't on the pre-game roster, putting him in the game at that point would result in a technical foul and two free throws for the opposing team.
可上场队员名单上并没有约翰·特尔的名字。若此时让他上场，就会造成该队技术犯规，对方球队要罚球两次。
But because Johntel wasn't on the pre-game roster, putting him in the game at that point would result in a technical foul and two free throws for the opposing team.
可上场队员名单上并没有约翰·特尔的名字。若此时让他上场，就会造成该队技术犯规，对方球队要罚球两次。
应用推荐