Because the thing I have been through will teach me the lesson and I will learn a lot, becoming a better person.
因为我经历过的事情会让我学到教训，我将学到很多东西，成为一个更好的人。
In many cases, not because the thing it is difficult that we fear, but because we fear that we would feel it's hard.
很多时候，不是因为一件事情很难我们才畏惧，而是因为我们畏惧才觉得这件事情很难。
In many cases, not because the thing it is difficult that wefear, but because we fear they would feel It's really hard.
很多时候，不是因为一件事情很难我们才畏惧，而是因为我们畏惧才觉得这件事情很难。
It must because of the sort of the thing we'd all love to do once in a while and never quite have the courage to.
它一定是因为一些我们偶尔都喜欢做但不是从来都有勇气去做的事。
It's because of their long history of desert living where time is not the first thing to think about.
这是因为它们有在沙漠中生活的悠久历史，在那里时间并不是首先要考虑的事情。
All the good luck is just because Billy did the right thing — returning something that did not belong to him.
所有的好运都是因为比利做了正确的事——把不属于他的东西还了回来。
Maybe people don't act that much different, because it's the same thing working for a private university.
也许人们的行为并没有太大的不同，因为在私立大学工作也是一样的。
Maybe people don't act that much differently, because it's the same thing working for a private university.
也许人们的行为并没有太大的不同，因为为私立大学工作没什么不一样的。
Besides driving well, the most important thing a taxi driver needs to know is the streets, and I knew the city well because I had lived in it for a long time.
除了良好的驾驶技术，对出租车司机来说最重要的就是要了解城市的街道。我很了解这座城市，因为我在这里住了很长一段时间。
Because I was going to say, that's the first thing you need to do and without that we can't go ahead.
因为我要说的是，这是你需要做的第一件事；而且没有（完成）这件事的话，我们无法继续下去。
But the answer is not so simple because the startling thing is that the shinbashira actually carries no load at all.
但答案并不那么简单，因为令人吃惊的是，“中心支柱”实际上根本没有承担任何重量。
He became a sniper because the sniper rifle was the only thing he got when weapons were distributed.
他成为了一名狙击手，因为在分发武器的时候，狙击步枪是他唯一能得到的。
He became a sniper because the sniper rifle was the only thing he got when weapons were distributed.
他成为了一名狙击手，因为在分发武器的时候，狙击步枪是他唯一能得到的。
Perseverance is the simplest yet most difficult thing in the world, because everyone can do it, but not everyone will do.
坚持是世界上最简单也是最困难的事情，因为每个人都可以做到，但不是每个人都会做到。
Just because it's something that's been done for years, that doesn't mean it is the right thing to do.
仅仅因为它是多年来一直在做的事情，并不意味着它就是正确的。
We're in hock to the Chinese up to our eyeballs because of the war in Iraq, for one thing.
有一件事可以肯定的是，由于在伊拉克打仗，我们已经把身上几乎所有的东西都典当给了中国。
It isn't the truth either, because I don't believe there is such a thing as "the truth".
我不认为它确实是绝对的，它也不是真理，因为我不相信有“真理”这个东西。
Yet so often the parcels we've carefully wrapped, once opened, are just pushed away because the very thing our little boy or girl was once so desperate for, they have now lost interest in.
然而我们精心包装好的礼物常常是一打开就扔在了一边，因为我们的宝贝儿子或女儿对这件曾经渴望得到的礼物已经失去了兴趣。
This method isn't very useful because you can do the same thing directly by using curly braces.
这个方法其实用处不大，因为可以使用花括号完成相同的任务。
As designers we had to let go of that bit of the process, because the right thing was for each of these OEMs to design and build bikes that were right for their brand.
我们应当让那个过程自然结束，因为正确的事情是让每一个OEM公司都设计和生产适合自己品牌的自行车。
The descriptive titles are the most common, as you'd hope, because methods are the most important thing in science.
描述性标题是最常见的，因为方法是科学里最重要的事情。
The king answered and said, I know of certainty that ye would gain the time, because ye see the thing is gone from me.
王回答说，我准知道你们是故意迟延，因为你们知道那梦我已经忘了。
We each help the other, not simply because it's the right thing to do, but because we each benefit, spreading the risk of attack and cushioning its impact among all of us.
我们互相帮助不仅仅因为这是正确的事情去做，也因为我们可以互相获利，在我们所有人中分散攻击的风险并对其影响进行缓冲。
And that was when the bloody business started, because the boy stayed on in town and we all thought the same thing: that he'd stayed on because of her.
就在那次血腥事件开始发生的时候，那个男孩仍然呆在镇上，我们都一致认为，他继续呆着不走是因为她的缘故。
So many more die there with breast cancer than in the United States because early detection is the only thing we have - the closest thing we have to a cure.
在这患乳腺癌死亡的人很多，而美国却少得多，原因就是美国人在患病的早期就能发现——这是我们可以治愈乳腺癌最快的方法。
So many more die there with breast cancer than in the United States because early detection is the only thing we have - the closest thing we have to a cure.
在这患乳腺癌死亡的人很多，而美国却少得多，原因就是美国人在患病的早期就能发现——这是我们可以治愈乳腺癌最快的方法。
应用推荐