I say "try" because some things are too fun to not complain about, like overtime dinners.
我说“努力”是因为有些事情太好玩了没法不说，就像加班晚餐。
Well. Because some things are fun the first time you do them and then not so mush the next.
因为有些事情第一次做兴趣盎然，之后再重复就索然无味了。
Give them the time they deserve, because some things cannot be put off till"some other time".
给予他们应有的私有时间，因为有一些事情不可能推迟到“其它时间”来做的。
I will not do that today, because some things are really not meant for your ears, but I'll try to do that with music ok?
可是我今天不会说出来，因为有些事情实在不适合让你们知道，不过我还是会试着用音乐来表达，好吗？
Just because some students have stolen things in shops, all of us are treated like thieves.
仅仅因为一些学生在商店里偷过东西，现在我们所有人都被当作小偷对待。
Some people have welcomed AI because it makes things possible.
有些人对人工智能表示欢迎，因为它让一切成为可能。
Even this, however, does not give him enough comfort for some things: he does not have an online banking account because of his concern about hacking risk.
但是，即便这样仍无法使他能够泰然接受某些事情：由于担心遭到黑客攻击的风险，他没有开设任何网上银行帐户。
They work at Foxconn because they want to make money as quickly as possible. Some want cash to buy the things they make.
他们在富士康工作是因为想尽快地挣到钱，一些人想挣到钱后去买东西。
Some parents are more able than others to support growth. Some are indifferent, or affirm the wrong things because of their own unconscious, unresolved conflicts.
有些父母更擅长于支持孩子成长，有些则漠不关心，更有甚者因为自已无意识、解不开的矛盾心理而去肯定错误的东西。
Despite these ugly trends, investors were forbearing because Britain still had some things going for it.
即使有这些不好的趋势，投资者依然保持了克制，因为英国有一些东西可以应对。
I realize that some extreme minimalists don't own many of these things because they live with their parents, in a dorm room, on their friend's couch, or in a series of hotels as they travel.
我发现一些极度简约主义者没有很多这样的东西是因为他们和父母一起住、住学生宿舍、朋友的沙发或是旅行途中的酒店里。
Yet many aborigines support it, because at least in some places it has made things better.
但许多土著站在它那边，因为至少在某些地区它使境况变得更好。
'he has very fixed ideas of some things,' says Mr. Gates Sr. 'the dynamic of the family is that you don't cross him on those things, because it's a waste of time.
盖茨父亲说，盖茨对一些事情的看法非常顽固，我们家庭的活力就在于在这些事情上不要干涉他，因为这只会是浪费时间而已。
So you can do some crazy things because at the end of the day, the computer really doesn't care.
你们可以做一些疯狂的事情，因为最终，那个计算机并不关心。
As such, the model requires certain caution when designing things because function much closer to the human behavior and carries some aspects of it that are not present in technology-centric OO.
正因为如此，在设计时，需要特别地关注模型，因为功能模型更加接近于人的行为，并且附带了一些以技术为中心的OO方法所不能承载的信息。
“One of the difficult things about this job is that some of these letters, you don’t have an immediate response that’s satisfactory, because there’s a process involved, ” Obama says.
奥巴马说：“这项工作的难做之处在于，对这些来信，有些没能立即作出令人满意的回复，因为要有一个过程。”
But because tickets were more available, and air fares and other things were cheaper, some people were able to afford the Derby who would otherwise have been priced out.
但由于买票更容易且飞机票价与其他项目更优惠，一些曾被高价吓阻的人们可以承受赛马会的费用了。
Because it is an extension of ASP.NET, it allows ASP.NET developers to do things the way they are used to while giving them some powerful new capabilities.
因为它是ASP.NET的一个扩展，所以不会改变A SP.NET开发人员的开发方式，同时又为他们提供了一些新的强大功能。
And if you gonna be in a research you've got over fear of failure because it happens all the time and some things just don't work out. So I tend to be willing to do that.
如果你真正参与到一项研究中，你必须克服这种担心，因为失败是难免的，而且可能没有研究结果，可我还是乐意去(处理问题)。
Some of us have already ditched the phone line at home in favor of the cell phone because the mobile version can do all the same things that the wall-plugged one did.
我们当中的一些人已经将固定电话放弃，在家里改用手机了，因为手机能提供一切固定电话所能提供的。
I remember the Dan Dan noodles because they were some of the spiciest things I had ever tasted, at that point.
我记得担担面是因为它是我尝过的最辣的菜之一。
"We haven't written it off, because there are some new things happening around OSGi," but right now, Mason says OSGi is not a good technology for the average end user.
“我们没有抛弃osgi，因为围绕OSGi存在着一些新的东西。”但就目前而言，Mason认为OSGi对于一般的终端用户来说还不是一个适合的技术。
But that never happened because, as it turns out, all of the things we had been told about DataPower were shockingly true — and then some.
但这永远不会发生了，因为当时决策者关于DataPower谈论的所有事情现在都变成了现实。
There are some things we just can't study on humans because it would be incredibly unethical.
有些事我们不能在人体上进行研究，因为这是非常不道德的。
Children made friends naturally, not because they owned certain things that some else may or may not have.
孩子们自然而然地交朋友，不是因为他们拥有某种其他人没有的东西。
That is partly because it does some things very well, in much the same way that some Scandinavian countries excel in certain fields.
部分原因是它在某些事情上做得非常好，同在某些领域领先的北欧国家方法差不多。
That is partly because it does some things very well, in much the same way that some Scandinavian countries excel in certain fields.
部分原因是它在某些事情上做得非常好，同在某些领域领先的北欧国家方法差不多。
应用推荐