Just because some students have stolen things in shops, all of us are treated like thieves.
仅仅因为一些学生在商店里偷过东西,现在我们所有人都被当作小偷对待。
While there are many advantages of having a pet, keeping one in the dorms can be problematic because some students may be allergic to pets.
虽然养宠物有许多好处,在宿舍养宠物却可能会有问题,因为有些学生可能对宠物过敏。
Old Mr. Green doesn't feel lonely because some students visit him regularly.
格林老先生不感到孤独,因为一些学生定期来看他。
Whales are in danger because some people make their ocean home dirty and others kill them for meat.
鲸鱼正处于危险之中,因为有些人污染了它们的海洋家园,还有些人为了吃肉而进行捕杀。
The test lasted for 21 days because some scientists believe that 21 days is long enough to help form a habit.
这项测试持续了21天,因为一些科学家认为21天足以帮助形成一种习惯。
Partly because some companies use mechanisms to prevent copying.
部分原因是有些公司运用某种机制去阻止拷贝行为。
I'm not going to judge that content, because some of it can be useful.
我不会评判其中的内容,因为有些内容是有价值的。
Don't lose faith because some other students can't relate to your work.
不要因为一些其他同学不能理解你的作品而丧失信心。
We wanted to do that because some states have a lottery with a "mega" number.
我们需要这样做的原因是某些州有“mega”号码的彩票。
It's a problem for us because some people assume we blur the distinction as well.
对我们来说这也是一个问题因为有人认为我们同样模糊了两者之间的区别。
This flag is provided because some clients need to process retained messages differently.
提供这一标志是因为有些客户机需要以不同的方式处理保留的消息。
That's because some parts of the planet are much bigger than others, at least in circumference.
那是因为,至少在圆周长度方面,我们星球上的一些地方比其他的要大。
I am very worried about it because some of the cave paintings have been destroyed by air pollution.
我很担心,因为有些洞穴壁画已经被空气污染破坏。
The pre-class clamour of children does not stop with the bell because some teachers have not turned up yet.
上课铃响了,孩子们还和课前一样吵闹,因为有些老师还没有到教室。
Regulators are concerned because some of those other drugs have been showing up in the slaughterhouse testing.
监管者们之所以担忧是因为那些药物在屠宰场的检测中已经被发现。
Why should you stop taking reservations just because some third-party local search function isn't working?
为什么在第三方搜索功能不能正常工作的时候要停止预定服务呢?
English will fade as a lingua-franca, Mr Ostler argues, but not because some other language will take its place.
奥斯勒声称英语作为通用语前景每况愈下,这并不是因为会有其他的语言取而代之。
And above all, we must stop disparaging digital prowess just because some of us over 40 don't happen to possess it.
最关键的是,我们不能仅仅因为一些40岁以上的人没能掌握数码科技,就贬低数码科技的威力。
In Step 4, we doubled SORTHEAP to 2048 to avoid sort overflows because some queries needed to create temporary tables.
在步骤4中,我们使SORTHEAP加倍到2048以避免排序溢出,因为某些查询需要创建临时表。
Imagine that you're an insect, and that you've fallen ill because some bacteria or parasites have invaded your body.
想象一下,假如你是一只小昆虫,因为某些细菌或寄生虫侵入你的身体导致你生病了。
The new Kaixin.com soon became popular, perhaps in part because some users thought they were logging onto Kaixin001.com.
这个新Kaixin.com迅速蹿红,可能是因为有些用户以为他们登陆的是Kaixin001.com。
The third parameter is necessary because some properties, such as the Items property of the listbox control, are indexed.
第三个参数是必需的,因为有些属性(例如Listbox控件的items属性)是索引的。
Figure 4 presents a somewhat ideal solution, because some of the components might not support dynamically setting timeouts.
图4展示的是理想化的解决方案,因为某些组件可能不支持动态设置超时。
Time zone is the second factor in the localization of data, simply because some locales span very large geographic regions.
时区是数据本地化中的第二个因素,这仅仅是因为一些语言环境分布的地理区域很广。
I discuss the SAX API of AXIOM here because some data binding frameworks won't work with anything else — JAXB, for example.
这里讨论AXIOM的SAXAPI,因为有些数据绑定框架不能使用其他的API,比如JAXB。
The range is very wide, because some programmers start their own companies and if these companies succeed they can make a lot.
薪资的范围非常宽,因为一些程序员自己开公司,如果成功,他们能挣很多钱。
The range is very wide, because some programmers start their own companies and if these companies succeed they can make a lot.
薪资的范围非常宽,因为一些程序员自己开公司,如果成功,他们能挣很多钱。
应用推荐