I have not worried so much this year, partly because I have had other things to think about.
今年我不那么担心了,在一定程度上是因为我还有其他的事情要考虑。
"We communicate with their parents so that we help the parents understand the importance of children's education, because the parents didn't care much about it years ago," explains Yang Chenhaotong, who was the leader of the volunteer team in 2019.
“我们和他们的父母沟通,帮助他们理解孩子教育的重要性,因为几年前这些父母不怎么关心孩子的教育。”2019年志愿者团队的负责人杨晨浩童解释说。
Because of America's gun culture, guns will never be illegal in the US. Many foreigners who have spent so much time in China are happy about the Chinese lifestyle.
因为美国的枪支文化,枪支在美国永远都是合法的。许多在中国待了很长时间的外国人对中国人的生活方式很满意。
I love you so much because you achieved a lot, although you are not one of the big guys in the NB. Zhang also talked about his favorite CBA players Yi Jianlian of Guangdong and Guo Ailun of Liaoning.
我非常爱你,虽然你不是NBA的大人物之一,但是你取得了很多成就。张家城还谈到了他最喜欢的CBA球员,是广东队的易建联和辽宁队的郭艾伦。
The obscurity of JTS is in some sense due to its own success: because it hides the details of transaction management so effectively, we don't hear or say very much about it.
在某种意义上,JTS的默默无闻恰恰是它的成功:因为它非常有效地隐藏了事务管理的很多细节,因此,我们没有听说过或者谈论过很多关于它的内容。
That is because the body can only absorb so much fluid per hour (about 1 liter or less).
这是因为机体每小时可以吸收的水分量是一定的。
Because every time I meet people and talk about this we continue to get great ideas for the story So, thank you very much for your attention How many gamers are there in the audience?
因为每次我遇见别人,并与之讨论这点时,我们都会不断地得到,关于该故事的好构想,所以,非常感谢你们的关注,观众中有多少游戏玩家呢?
Mom: Yes, because a real man doesn't need Mom to worry about him so much.
妈妈:当然了,因为一个真正的男人不需要妈妈为他担心那么多。
It doesn't even feel like a foreign country because people in Japan and Korea know so much about each other these days, so it's more like a natural transition.
它甚至不觉得自己是在国外,因为这些年来,日本和韩国人相互之间了解得比较多,因此它更像是一个自然的过渡过程。
He was an enemy of romantic love because he says it brings about so much suffering.
他是浪漫感情的敌人,因为,他说,这带来了如此多的苦难。
Because we spend so much time online, we began seriously thinking about what kind of browser could exist if we started from scratch and built on the best elements out there.
由于我们在网上花费了如此多的时间,所以我们开始认真地考虑如果我们从头做起并构建最好的基础那么什么样的浏览器才能够存在?
Actually, I am worried so much about the security of this community because my house has been burgled twice before.
事实上,我非常担心这个社区的安全问题,因为我们家以前被盗过两次。
Boosters would argue that the reason the population grew so much was because people heard about all the jobs.
佩里支持者可能会说人口增长如此之多页是因为人们听说德州就业状况好。
If it doesn't matter what the fitness games say about my body because they're full of s***, then I don't worry about my body so much when I play them.
健身游戏对我体型的评价无关紧要,因为他们满嘴胡言,当我玩这个游戏的时候,他们根本不是那么关心我的身体。
But remarkably little is known about the nature of this movement of people one way, and money the other, not least because so much is undocumented or illegal.
但引人注目的是人们对这场人向左钱往右的流动的性质知之甚少,相当重要的原因是太多的流动未登记在册或者说是非法的。
Fossils can only tell us so much about the shape of the vocal tract because much of it is soft tissue.
因为发音系统大部分是软组织,无缘变成化石,现存的化石也只能告诉我们一点呼吸道的形状。
It will probably be uncontroversial because the few remaining climate-change skeptics prepared to speak out against the consensus argue not so much about the climate science as about its consequences.
报告也可能是没有争议的,原因是仅存的准备出声反驳针对共达成共识的观点的气候变化怀疑论者与其说是在争论气候科学不如说是在争论它的结果。
I didn’t travel as much as I had wanted in 2010, but that’s because I had to work to deliver to my clients, so BF jet-setted off to the rest of Europe without me and spent about $5000.
我从没有像2010年那样想去旅行,但是因为我必须要存钱,所以男朋友离开我去了欧洲其他地方花掉5000美元。
Hedgies like Rajaratnam are the best investors around because they are willing to spend so much time, money and energy obtaining vital information about stocks.
对冲基金投资者,比如拉加拉·特纳姆,是周围最好的投资者,因为他们是愿意花费大量的时间、金钱和精力来获取重要的有关股票的信息的。
Perhaps you feel lazy about starting your work because you feel like you have so much to do, with no sign of completion.
可能你会懒于去干你的工作,因为你感到你有太多东西要做,无边无际。
Don't get caught up in the game and worry so much about being popular during your teen years, because most of life comes after.
不要沉溺于攀比的游戏中,不要为在青少年时代走红而大伤脑筋,人的一生还长着呢!
Part of the reason people sometimes place so much belief in dreams is because of the long cultural history of dream interpretation which we are regularly reminded about in books, films and on TV.
人们之所以在睡梦中推崇信仰,是因为书籍、电视节目和电影使然- - -它们提供了讯息,而这些都被大脑记住了。
It's "mainly because there is so much concern about consumer perception," he says.
“这是因为大家都关注消费者诉求,”他表示。
Because of what others had said about it, most became so afraid of the book that they would not even allow it in their sight, much less read it for fear that immediate corruption would ensue.
这些评论使得他们害怕堕落会随之而至,不允许这本书出现在他们的视野之内,更别说去读了。
NASA said that Glenn was perfect for the job because they already had so much information about him.
美国宇航局表示,格伦是最佳人选,因为他们已经有了如此多关于他的信息。
If we did it, we definitely wouldn't deal with that particular squad, because there's been so much written about them.
如果我们这样做了,我们无疑不会去处理这个特殊小队,因为已经有了这么多关于他们的作品。
Not so much because I'm an immortal genius or because they know we're friends, but because it's that rare thing: a movie that's about their generations not being done yet.
这并非因为我是旷世天才,或者因为他们知道我们是朋友,而是故事的题材很特别:一部讲述他们的时代还未结束的电影。
I want to talk about these ideas because so much rests on them and, even more importantly, a lot of these ideas have critical influence on how we think about the present.
我想要向你们讲述的,是他们的理论,What, i, want, to, tell, you,about, though, is—,因为它们是众多理论的基石,更重要的是,其中的很多观点对于我们如何理解当下,具有决定性的影响。
I want to talk about these ideas because so much rests on them and, even more importantly, a lot of these ideas have critical influence on how we think about the present.
我想要向你们讲述的,是他们的理论,What, i, want, to, tell, you,about, though, is—,因为它们是众多理论的基石,更重要的是,其中的很多观点对于我们如何理解当下,具有决定性的影响。
应用推荐