Liver is a great favourite of his and we don't serve it often because so many people dislike it.
肝脏是他的一种最爱，但我们不常供应这道菜，因为有那么多人不爱吃。
Because so much spending was artificial, it would be unfulfilling.
因为如此多的支出是人为的，这令人不满意的。
"You needn't be cross," she added impartially, "because so am I queer—and so is Ben Weatherstaff."
“你不必生气。”她公平地地补充说：“因为我也很奇怪——本·威瑟斯塔夫也一样。”
Seahorse's populations could fall precipitously, because so much of their habitat could have been lost to the spill.
由于大量的栖息地可能会因为漏油事故而消失，海马数量可能会急剧下降。
Many zoologists believe that it was because so many ecological niches were available with virtually no competition from existing species.
很多动物学家认为，这是因为，在几乎没有任何现存竞争物种的情况下，有太多的生态小生境可供生存。
The zoo has made a place just for you because so many people want to see how special you are!
动物园专门给你准备了一个地方，因为很多人想要看看你有多么特别！
If these statistics surprise you, that's probably because so many people pretend to be extroverts.
如果这些数据让你吃惊，那可能是因为很多人都假装外向。
We've brought them nearer the entrance because so many people like to come in just to read magazines.
我们把它们搬到离入口更近的地方，因为很多人喜欢来这儿只是为了看杂志。
The census is controversial because so much depends on it.
人口普查之所以饱受争议，就是因为太多的事情是要以人口普查做为依据。
It has damaged their reputations, because so many bankers are MBAs.
因为大多数银行家都是MBA毕业，这严重损坏了它们声誉。
It is silly to dismiss a whole genre just because so many business books are bad.
如果因为糟糕的商业书刊太多而将整个商业书刊类型取消掉，这样的做法是愚蠢的。
But they were also exposed to more disease because so many of them were moving to cities.
但是也会暴露出更多的疾病，因为他们都移居大城市。
"It is because so many people work free overtime that Toyota reaps profits," she says.
“那是因为很多人义务加班，丰田才能获得利润。”她说。
We were not operating in the black before the storm because so many of our patients were indigent.
风暴来临前，我们的经营没有盈余，因为有太多贫困的患者。
This was perhaps partly because so many star athletes had pulled out, citing security concerns.
这可能是因为太多明星运动员因担心安全问题而退出比赛。
He believes there is less gossip than one would assume, simply because so much is already known.
他相信那里不会像一般人猜测的那样有那么多流言蜚语，因为许多事都是大家皆知的。
Because so little water is used and the warm beads help dry the laundry, less tumble drying is needed.
由于洗涤过程中使用的水量是如此少，同时升温的尼龙珠也有烘干效果。 因此，衣服不太需要烘干。
But I felt it needed it's own mention because so many of us struggle with poor attention and focus.
但是我想它需要单独提及一下，因为我们有太多的人都在为注意力不集中而苦恼。
That turns out to be really difficult, because so many characters can cause problems in some cases.
人们发现这确实很困难，因为在一些情况下有太多的字符可能会带来问题。
"I worry because so many clever and decent people were killed," said high school student Pawel Kwas, 17.
“我担心，因为这么多聪明和正派的人遇难了，”17岁的高中学生帕维尔-克瓦说。
Or maybe it's because so many talented authors are choosing to channel their talents into writing YA.
更或者是因为有这么多有才的作者都选择通过撰写青少年书籍来舒展自己的才华。
If so, they will be dangerous, because so many water disagreements are not internal but international affairs.
如果这样的话，这些冲突将是危险的，因为太多水源分歧已不止是国家内部事务，而是国际性质的。
It's ironic, because so many people work long hours and think they're getting more done and being more productive.
听上去很讽刺，很多人认为工作的时间越长，就能完成更多工作。
There was a speculative element but it did not seem extreme because so few experts believed there was a housing bubble.
这其中有投机的成分，但看显得不算过分，因为只有那么少的专家确信房地产泡沫的存在。
And because so much of that content is not available in record stores, the risk of channel conflict is greatly diminished.
而由于上述的大部分内容在传统的音乐零售店根本找不到，也就不大会出现“渠道冲突”的风险了。
Is all this to end in trivial horror because so few are able to think of Man rather than of this or that group of men?
难道因为很少有人能考虑整个人类多于这个或那个人群，这一切就会在毫无价值的恐怖行动中结束吗？
Parents of school-aged children said they were frightened because so many of their kids' classmates brought guns to school.
学龄儿童的家长们说他们感到害怕，因为在他们的孩子的同学之中，有许多人都把枪带到了学校。
Parents of school-aged children said they were frightened because so many of their kids' classmates brought guns to school.
学龄儿童的家长们说他们感到害怕，因为在他们的孩子的同学之中，有许多人都把枪带到了学校。
应用推荐