There were smiles for me everywhere I went, all because I had brought directly to their door a tragedy that outstripped anything they could personally have hoped to experience.
我走到哪里，都能碰到微笑。这都是因为我把一个悲剧直接送到了他们的门口，而这悲剧比起他们曾期望自己能够经历的悲剧，还要严重好多倍。
So smiles can be used to hide what we really think, but it's still not easy to fake a real smile because they have to be timed correctly.
所以微笑能够用来掩饰我们的真实想法，不过假装真实的微笑也不容易，那是能精确计时的。
No longer astonished, Jim smiles back and sighs because Ellen isn't really there.
不再有惊喜，吉姆微笑叹息，因为埃伦并不真的在那。
As I said, Intel smiles, perhaps nervously, though, because the trend lines are favoring those ARM tablets and smart phones.
正如我说的，因为它未来的走势符合ARM平板电脑和智能手机。Intel很高兴，但也有点紧张。
Because if someone really was hoping to discover whether that gold medal is pure gold, their smiles would quickly fade.
因为如果真有人希望测试那枚金牌是不是纯金的，他们的笑容很快就会消失。
We use smiles for specific social purposes because they can send out all sorts of signals that can be useful for us1.
人们因为某种社交目的而微笑，只是因为笑能传达出对我们有益的各种信号。
Each person whether rich or poor has his own difficulties, because life is not always full of smiles and flowers.
无论贫穷或是富有每个人都会遇到困难，因为生命中不全是微笑和花朵。
Peter Parker: [smiles because he doesn't know what to say] I don't know.
彼得·帕克：(微笑，因为他不知道该说什么)我不知道。
Because it relaxed, does smiles, approaches our life.
因为它轻松、搞笑，接近我们的生活。
Do you like a guy that laughs and smiles a lot? Because I laugh a lot and maybe I will make you laugh a lot too.
你喜欢一个有说有笑的家伙吗？因为我就是一个经常笑的人，或许我也会让你经常开怀大笑。
"I wouldn't say my phone's been ringing, mainly because no one knows my private number," he smiles, as he sits down after concluding another training session.
“我不会说自己总有电话打来，因为没人知道我的号码，”他坐着看训练课时笑着说。
She looks very happy, because she always smiles. So I think she must be a happy "pig".
她看起来很开心，因为她一直挂着笑容。所以我认为她是一只快乐的小猪。
EXAMPLE: Nobody wants to invite our lugubrious chief accountant to the annual company party because he never smiles and always makes every event seem like a funeral.
没人想让我们郁闷的总会计师参加公司聚会，因为他从来不笑，每次有他参加的活动都让人觉得像是一场葬礼。
For ten years, she has insisted smiles to the life; Because she promised "the free chivalrous person"!
在过去的十年中，她的笑容，强调了生命，因为她承诺“自由的侠义精神的人！”
See a person because you got my help solve the problem, he smiles makes me very happy, so I think I was suitable for services.
看到一个人因为得到了我的帮助解决问题，他的笑会让我很开心，所以我认为我是适合服务业的。
Because lounging against the western building, midway down the street, were the other two men from the group, both watching with excited smiles as I froze dead on the sidewalk.
因为在这条街的中部，在西边的建筑物旁闲逛着的，正是那伙人中另外两个。当我僵在人行道上的时候，他们都兴奋地笑着看着我。
Years' insistence is because of the purest smiles and the clearest eyes in I saw in serving.
也许多年的坚持，是因为在付出的过程中看到了最纯真的笑容、最纯净的眼神。
There is another reason for me to love him, because no matter how difficult, he still smiles.
所以，当你今天离开这里，我想请你记住他真正是我的父亲-一个体面和有爱心的人。
All happy because it's May and their leaves are waving in the wind and, if they were people, I bet they'd be wearing idiotic smiles just like the one that's probably splitting up Tim's face right now.
现在正值五月，树长得很是喜人，树叶在风中摇曳。如果这些树是人的话，他敢打赌，它们的脸上肯定挂着和蒂姆一样灿烂的傻笑。
All happy because it's May and their leaves are waving in the wind and, if they were people, I bet they'd be wearing idiotic smiles just like the one that's probably splitting up Tim's face right now.
现在正值五月，树长得很是喜人，树叶在风中摇曳。如果这些树是人的话，他敢打赌，它们的脸上肯定挂着和蒂姆一样灿烂的傻笑。
应用推荐