MM: Because silence intimidates them and they feel a need to fill it, even if they have nothing to say.
因为沉默不语会使她们感到不安，即便没什么话可说，她们也会找话题来打破沉默。
Group membership is of elementary importance to our wellbeing and because humans are very sensitive to signals of exclusion, a silence is generally taken as a sign of rejection.
群体归属感对我们的健康至关重要，由于人类对排斥的信号非常敏感，沉默通常被视为拒绝的信号。
Silence, for example, should arguably be seen as a Commons, because if one person interrupts it, there is less of it for others to enjoy.
例如，安静，可以被证明为一个“公地”资源，因为如果有一个人打破安静，那么其它任何人都不能享有了。
There was a long silence. Then Elgie said at last, “I think it’s good that you’ve come, because Magpie needs some relief from this constant surveillance, constant checking up.
沉默了很长一会儿后，埃尔吉终于开口了：“我想你来得太好了，因为喜鹊需要从这没完没了的监视和检查中解脱出来。
Therapists often won’t rush in to fill the silence, because most are comfortable with it.
治疗师通常不会急着填补沉默，因为他们对此感到很舒适。
"I found silence quite frightening because I didn't know what it was going to bring up," she says.
“我发现沉默令人害怕的原因在于我们不知道即将会发生什么，”她说。
Therapists often won't rush in to fill the silence, because most are comfortable with it.
治疗师通常不会急着填补沉默，因为他们对此感到很舒适。
There was a deep silence; he must have realized that we were talking about him, because everyone looked down or away.
大家顿时都静了下来；他一定是知道我们正在议论着他呢，因为每个人都低下头去或朝别处望去。
You'll likely be met with silence — not because your group is unfriendly, but because mealtimes are for eating, not talking.
你可能会遭遇沉默——这并非你的同伴不友好，而是因为就餐时间只应吃饭，无需交谈。
“To silence a fringe messenger because of the distastefulness of the message,” the brief said, “is antithetical to the First Amendment’s most basic precepts.”
“因为信息令人厌恶而使其禁声”，简报说，“这与第一修正案的最基本观点是对立的”。
Yes, silence adds power to the punchline because it heightens the tension.
是的，沉默为笑点增强效果，因为它加深了紧张感。
They had come to the Waste not for the silence, but because only jails and nooses awaited them in the forests and towns of the east.
他们来到荒野，不是寻找寂静，而是因为在东方的森林和城镇，有枷锁和绞架等候着他们。
I am the first person to suffer because I adore football and I want to play, and now I'm waiting in silence so I can return to being useful for my team.
我是第一个因喜欢足球和想踢球而遭受这种处罚的人，现在我安静地等待，以便归队重新效力。
However, the veil of silence is potentially damaging because it limits discussion on how to minimise the risks.
但是，缄默不语的遮掩导致了大量的损失，因为限制这种讨论，也就剥夺了人们将这种危害减至最低的机会。
If one day, you leave me, I will choose silence, because your happiness is much more important than breaks my heart.
如果某一天，你要离开我，我会选择沉默，因为你的幸福比让我心碎重要多了。
Once again, a commonsense reference to life outside the office suffices: libraries have a rule of silence because it allows people to work.
再者，参考职场之外的一个常识，就脚以说明这个问题：图书馆都有一条保持安静的规定，因为这能够让人安心工做。
Youll likely be met with silence--not because your group is unfriendly, but because mealtimes are for eating, not talking.
你可能会遭遇沉默??这并非你的同伴不友好，而是因为就餐时间只应吃饭，无需交谈。
Nevertheless, we are silent. Because of silence we could assume a look of sweetness, and live each day with blithe disregard for emotional emptiness.
然而我们沉默，因为沉默我们可以假装两人的甜蜜，在对内心空虚熟视无睹中度过每一天。
Because of being able to highly specifically and efficiently silence gene expression, RNAi has the potent application in the study of gene function and gene drug development.
由于其在基因沉默中的高度特异性和有效性，在基因功能和基因药物的研究中有很大潜力。
I am sure you must have a special thing, because you promise me that the other party in the screens in silence with me, never forsake.
我确信你一定是有了特别的事情，因为你答应我，会在银屏的另一方，默默地陪我，永不离弃。
That is because a lot of research on cell movement USES genetic modification to silence or amplify genes thought to be involved in the process.
这是因为很多细胞运动的研究使用遗传改造来抑制或增强基因表达。这些改造过的基因被认为参与了这个过程。
And out of that silence, out of the order comes compassion, because it has no cause.
从那寂静，从那秩序中产生了慈悲，因为它没有原因。
Because of these, Organizational silence is becoming a new focus of research and more and more psychologists and managers pay much attention to it.
因此组织沉默正在成为一个新的研究热点受到越来越多的心理学与管理学方面的学者的关注。
The saddest thing in the world is that we fall in love with each other but we miss each other because of silence.
在世界上最可悲的是，我们彼此相爱，但我们彼此错过，因为沉默。
Because I definitely had no idea about how to do the teamwork, I kept silence, wrote down everything during the meeting and finished my part in time.
因为我不知道如何做的团队精神，我保持沉默，写下了会议期间的一切，完成了我的部分时间。
I say the enjoyment of pine trees is artistically most significant, because it represents silence and majesty and detachment from life which are so similar to the manner of the recluse.
我说松树的欣赏在艺术上是最有意义的，因为松树代表沉默、雄伟，和超尘脱俗，跟隐士的态度十分相同。
It was a simple shot in Hamburg 2008. I love this picture because there is so much silence in it. Nevertheless, a beautiful living animal in its own empire.
这是2008年在汉堡的一次简单拍摄，我喜欢这张照片，因为其中蕴藏着如此富足的宁静。尽管如此，它却又像一只拥有自己领地的美丽生灵。
It was a simple shot in Hamburg 2008. I love this picture because there is so much silence in it. Nevertheless, a beautiful living animal in its own empire.
这是2008年在汉堡的一次简单拍摄，我喜欢这张照片，因为其中蕴藏着如此富足的宁静。尽管如此，它却又像一只拥有自己领地的美丽生灵。
应用推荐