My parents gave red packets to my cousin every Spring Festival until she got a job, because she said she was able to make money.
在我表妹找到工作之前，我父母每年春节都给她发红包，因为她说她能赚钱。
I didn't like her, Mother, because she said that three and three were six and then.
我不喜欢她，妈妈，因为她说三加三等于六，然后她又说。
Apparently she decided she could, because she said in a sudden rush, "He scares the other children."
最后她显然认为他是可以相信的，于是突然脱口说道：“他让别的孩子感到害怕。”
My girlfriend broke up with me a few months ago because she said she wanted to date other people and needed some space.
几个月前，我的女友离我而去了，她说她需要别的空间，想跟别人约会。
E. L. Konigsburg set out to be a chemist, because she said in the small town where she grew up, people didn't go to college to be an artist.
柯尼斯伯格本来计划成为一名化学家，她说，因为她成长的那个小城镇，人们不会想进入大学然后成为艺术家。
When my sisters and I were little, we used to take care of hamsters. My grandmother hated hamsters because she said they looked too much like rats.
在我和姐姐小的时候我们曾经养过一种大颊鼠，当时和我们住在一起的奶奶很受不了这种貌似老鼠的动物。
When they arrived in Maldives, they resided in a restaurant not far away from the shore, two rooms. Because she said that only one room was too crowded.
到了马尔代夫，他们住在离海边不太远的酒店里，两个房间。是冉丛微房间要开两个房间的，她嫌一个太挤了。
My clothes were gravy-spotted and my mother made me wear the same 2 gymslip all week because she said there was no point trying to make me look clean as long as I had that duty.
我衣服上沾满了星星点点的肉汤，母亲就让我一整周都穿同一套校服上学，因为她说只要我还要管食堂，把我打扮得再整洁也没意义。
Because she said now she has a lot of order to produce, she can not confirm us the price we do for last time is ok now for the busy season and she also need to check the delivery time.
因为她说现在她有很多订单要生产，在旺季她不接受我们最后一次做的这个价格，而且她也需要再次核对货期。
"Listen to Tink," said Curly, "she is crying because the Wendy lives."
“听小叮当的，”科利说，“她在哭是因为温迪还活着。”
Deta had said more in her excitement than she had intended, just because her conscience was not quite clear.
迪蒂激动得说了许多话，并非出自她的本意，只是因为她的良心过意不去。
She was really hurt, but Kevin said he just wanted one last date to be sure that he was in love because he wanted to ask her to marry him.
她真的很伤心，但是凯文说他只是想最后一次约会来确定他是否真的爱她，因为他想让她和他结婚。
She said I wasn't funny, but she wasn't right, because everyone else laughed.
她说我不好笑，但她说得不对，因为其他人都笑了。
She said she wanted to stay longer but couldn't because she had to work.
她说她想多待一会儿，但她不能，因为她必须工作。
Sylvie said she came up with the name because "the sponge is purple and it looks like a dumpling".
西尔维说，她想出这个名字是因为“海绵是紫色的，看起来像一个饺子”。
She later said she could not reveal the reason for the transport because of privacy rules.
但后来她说因涉及到隐私问题不能向公众解释这次运送的真正原因。
Narcissism deserves its own category, she said, because like most mental ailments, narcissistic personality disorder is partially genetic and partially created by one's environment.
自恋应该有单独分类，她说，因为像大多数精神疾病，自恋型人格障碍部分是由遗传部分是由个人环境造成。
“I had a feeling she’d have some interest in the book, ” said Woods, “because she asked some good questions.
“我觉得她（巴赫曼）对书中的一些话题比较感兴趣，”伍兹说，“因为她问了一些非常好的问题。
She loves her mobile phone, she said, because she no longer has to walk miles simply to give a message to a friend.
她喜欢她的手机，她说，因为她已不再需要走几英里，只是为了要发一个信息给朋友。
"I'm just blessed I could be here to see this day," she said. "Because I never thought I would see it."
“真感谢上帝保佑我看到了这一天，”她说，“因为我从没想过我能看到这一切。”
And she called his name Moses: and she said, Because I drew him out of the water.
她给孩子起名叫摩西，意思说，因我把他从水里拉出来。
She could not go, she said, because there would be a retreat that week in her convent.
她说她不能去，因为那周女修道院有一次静修。
"Once your thirst is quenched, you don't evaluate the water fountain positively anymore because you've accomplished the goal," she said.
她说：“当人不再感到口渴时，他就不会再给予饮水器积极的评价，因为他已经完成了目标。”
And she said because of the boys who are small, I don't know the exact age but they are fairly small.
她回答说因为两个儿子都还小，我不知道具体年龄，但是他们很小。
One had got up at 5am and walked 50 miles to make her statement: “She said she came because she felt their lot would be better now [thanks to] the ICC.
其中的一位不惜在早上5点起床，步行50英里发表自己的意见。代表说：“这名女性说她之所以来，是因为她觉得由于国际刑事法院的存在，那些和她一样的人才能够生活得更好。”
In later years Antonia never, in her stocking-footed friends' hearing, spoke of him with anger, always only pity, because, she said, he knew himself so poorly.
据那些只穿袜子不穿鞋的朋友们听说，在以后的年月里，安东尼娅一提到他从来不带先前那种生气的口吻了，却总是含着怜悯的心情，因为她说，他知道他自己够可怜的了。
In later years Antonia never, in her stocking-footed friends' hearing, spoke of him with anger, always only pity, because, she said, he knew himself so poorly.
据那些只穿袜子不穿鞋的朋友们听说，在以后的年月里，安东尼娅一提到他从来不带先前那种生气的口吻了，却总是含着怜悯的心情，因为她说，他知道他自己够可怜的了。
应用推荐