I knew she had some fundamental problems in her marriage because she had confided in me a year earlier.
我知道她的婚姻存在一些根本问题,因为她一年前曾向我吐露过。
It's not cheap, but it made her happy, because she had dreamed of having one for a long time.
它并不便宜,但它让她很开心,因为她一直梦想着拥有一个。
Carey didn't go to the party last night because she had to look after the baby for her sister until 9:30.
凯莉昨晚没有参加聚会,因为她必须照顾妹妹的孩子直到9:30。
Mary Lennox knew they were roses because she had seen a great many roses in India.
玛丽·伦诺克斯知道它们是玫瑰,因为她在印度见过许多玫瑰。
Perhaps it was because she had nothing whatever to do that she thought so much of the deserted garden.
也许是因为她无事可做,所以对荒凉的花园想了这么多。
Myra did everything alone at first because she had no friends.
米拉总是一个人做很多事,因为她没有朋友。
She said she wanted to stay longer but couldn't because she had to work.
她说她想多待一会儿,但她不能,因为她必须工作。
Amy refused her friend's invitation because she had to take care of her grandma.
艾米拒绝了朋友的邀请,因为她要照顾奶奶。
Mary was invited to the party but she refused because she had other fish to fry.
玛丽被邀请参加聚会,但她因有别的事要干而拒绝了。
For the first time she felt like crying; it was because she had to say goodbye to them.
第一次她感到想哭;因为她不得不跟他们说再见。
She couldn't unlock the door because she had left her car keys on the driver's seat.
而她把车钥匙落在车座上,没办法开门了。
She's got the job because she had the advantages over others of knowing many languages.
因为她有(别人所无的)懂多种语言的长处,所以获得这项工作。
She was baffled at the very beginning, because she had never done anything in this field.
她从来没有接触过这个领域,刚开始真是发懵!
She commuted to college one year simply because she had missed the deadline to apply for housing.
只是因为没有在限期内申请住宿,她在学校和住处之间来回奔波了一年。
The poor Alice was playing with a leaf in the farmer's house, because she had no other toys.
可怜的小艾丽莎呆在农人的屋子里,玩着一片绿叶,因为她没有别的玩具。
She won the court case but it was a pyrrhic victory because she had to pay so much in legal fees.
她赢了这场官司,但这是一个付出极大代价才得到的胜利,因为她得付许多法律费用。
No one on the bus was hurt, though one little girl was crying because she had to go to the bathroom.
校车上没有人受伤,只有一个小女孩因为急着要上厕所而在哭。
Seeing Sallie's pretty things made her long for such, and pity herself because she had not got them.
她看到萨莉的一些好东西,渴望也能拥有它们,并为自己得不到而感到可怜。
Shaffner says she helped found the school because she had a sense that Chinese would become a global language.
沙夫纳说她筹建这所学校因为她有一种预感汉语将变成一种全球性语言。
Her first day in the job was a real baptism of fire because she had to deal with a very difficult case immediately.
从事这项工作的第一天她就经受了一场严峻的考验,因为她得立即处理一件非常棘手的事情。
And because she had observed him, and she was wise in her own way, she probably did know him better than he knew himself.
而她那么聪明,又观察过他,大概还是要比他自己了解他吧。
My mum only slept 2 hours because she had to wake up at 7 o 'clock to prepare breakfast for me and then she went to work.
妈妈只睡了2个小时,因为她不得不在七点起床为我准备早餐,然后她去工作。
King Asa also deposed his grandmother Maacah from her position as queen mother, because she had made a repulsive Asherah pole.
亚撒王贬了他祖母玛迦太后的位,因她造了可憎的偶像亚舍拉。
My mum only slept 2 hours because she had to wake up at 7 o 'clock to prepare breakfast for me, and then she went to work.
妈妈只睡了2个小时,因为她不得不在七点起床为我准备早餐,然后她去工作。
She had not remarried because she had not found anyone for whom she could care enough and who would respect her independence.
她并未再婚,因为她还没有找到一个让她足以喜欢而又尊重她的独立性的人。
Of course, she did not say she was fond of animals as PETS, because she had the sense to see that Toad would be extremely offended.
当然,她没有说她是把动物当宠物来喜爱,因为她知道那会使蟾蜍大为反感。
Thuy, whom I met on a trip to Vietnam in March 2008, said she had never tried to locate her parents because she had no idea where to start.
2008年3月,在去越南的旅途中,我遇到了翠。她说,她从没想过要找父母,因为不知道该从何处入手。
Thuy, whom I met on a trip to Vietnam in March 2008, said she had never tried to locate her parents because she had no idea where to start.
2008年3月,在去越南的旅途中,我遇到了翠。她说,她从没想过要找父母,因为不知道该从何处入手。
应用推荐