You won't be able to remember her, because last time you saw her she was scarcely a year old.
你记不得她了吧，因为你上次见到她的时候，她还不到一岁。
When you saw the management coming out with guns, we felt so bad - because we are not like animals, where they have to use guns to keep us away.
当你看到那些老板们拿着枪对着我们，我们感觉非常不好，因为我们不是动物，他们不得不拿着枪让我们走开。
This is much more readable than the message that you saw in Listing 5, because it is not encoded.
这比您在清单5中所看到的消息更具可读性，因为没有对其进行编码。
Axolotls are like the cute anime pet you never had but always wanted, because you saw it on a deck of pokemon CARDS.
蝾螈是那种你在日本动漫上看到的动物，永远的不到但一直想得到，因为你只能在宠物小精灵的卡片上看到它。
When you ask creative people how they did something, they feel a little guilty because they didn't really do it, they just saw something.
当你问有创意的人他们是如何做到的，他们会觉得有些内疚，因为他们并没有真的做到什么，他们只是看到了而已。
You saw her only at Midnight Mass, because she liked nighttime, as well as celebrations, and as much as you liked her you couldn't help disapproving a little.
你只会在午夜做弥撒时才能见到她，因为她喜欢夜间的时光以及那些圣餐礼的仪式。你越是喜欢她，你就越会对她的行为禁不住要略加非议几句。
You are able to disagree now because people who saw that argument as faulty set out to make a better argument and proved it.
你现在能够表达反对意见，是因为认为这个论题是错误的人们，提出了更好的论点并证明了它。
You take a deep breath and say, “I am here because I had an epiphany in which I saw, clearly, that the earth is not flat.
你深吸了一口气说道：“我在这儿是因为我看到了灵光，看到了地球不是平的。
Because you already saw how to select the appropriate CSS file using PHP, take a look at the output that this technique produced, as shown in Figure 3.
了解了如何使用PHP选择合适的CSS文件之后，让我们来看看这种技术所带来的输出，如图3所示。
Only think of how you behave in private, doing what would cover you in blushes if someone saw you, but because no one else sees you you do it without concern.
只有想着怎样把行为隐藏以来，当别人看着你时怎样做才能把自己藏起来，因为没有其他人看到你，你不用担心地去做自己的东西。
You've been hired because your boss and others at the company saw promise in you and your skills.
你被聘用是因为你的老板和公司里的其他人都从你身上和你的技能中看到了希望。
But the only reality that counts is this: if you saw and heard this message, it is because I was killed by alvaro Colom and Sandra DE Colom, with the help of Gustavo Alejos.
但唯一可以相信的事实是：如果你看到或听到这一消息，即是古斯塔沃·阿莱霍斯帮助阿尔瓦罗·科罗姆和桑德拉·科罗姆杀害了我。
Then I saw that wasn't the right way, because you become a scholar and publish in an area where only, like, 50 people will read it.
后来我发现这是不对的，如果你成为一个学者，就只能在一个领域发表文章，大概只有50个人能看到你发表的东西。
You saw this over and over — an eagerness among Chinese and Americans to impress one another, yet wildly basic misunderstandings because of language and cultural differences.
看了好几遍后，你会发现中国人和美国人都急于给对方留下好印象，但由于语言和文化的差异，误解很大。
You knew you had mail because you saw it in profile, leaning diagonally against the wall of your box, and years later, after I was gone from Ault, I dreamed sometimes that I saw that skinny shadow.
我走过去，要从侧面，斜对着你的信箱，才能看到里面有没有信。多年以后，离开了奥尔特，我依然还有时会梦见那斜斜的一条影子。
First of all you probably have chosen niches that you were not passionate about, but you went ahead anyway because you saw other people making money in those niches, and you figured you could, too.
首先你可能选择了目标，你不热爱的目标，但因为你看到其他人利用这些东西赚钱，你觉得你也可以。
I saw that if I hurried, I'd have time to return to my room, get the card, and drop it off; I didn't like to get to formal dinner too early anyway, because then you stood around.
我想到，如果动作快点，还来得及回到宿舍，取了卡片，再放过去；反正我也不喜欢早早地去晚餐，那样就得在边上站着。
Into the night to I still with your eyes open, because I saw you in the moonlight.
夜晚来了我还依然睁着眼睛，是因为我看见了你留在月光下的痕迹。
That Italian boy who was so funny in the movies, he had some bad luck and you never saw him again because you were more famous.
那个意大利男孩子，他在电影里是那么有趣，他有一些不好的运气，而你从不再看他，因为你更出名。
Yesterday you said... you said I was a witch because you saw me doing those things.
昨天你说…你说我是个女巫，因为你看见我的那些小把戏。
When I first saw this picture I was amazed, because you have to admit that this is a really cool idea for a home entrance.
当我第一次看到这个，我很惊讶，因为你不得不承认这是一个非常酷的家门口的想法图片。
A lot of them are shipping... You know, we saw the dog food come in that was laced with Melamine, because it wasn't inspected.
其中很多人在运送……你知道，我们看见运送进来的狗食中混合有有三聚氰胺，因为它并没有经过检查。
Sometimes you can lose your temper because of something, but I never saw him lose the temper.
有时你会因为一些事发脾气，但我从没见他发过脾气。
What you saw were the crystal extractors, and, because you have no frame of reference for such things, your mind translated it into third-dimensional terminology.
你看到的是水晶提取，因为你对这些事没有参考的架构，你的心智把它翻成三次元的术语。
I couldn't help thinking you when I saw these pretty flowers because you are even more beautiful than the flowers.
当我看到这些漂亮的花时，我不由自主地想起了你，因为你比这些花更漂亮。
I couldn't help thinking you when I saw these pretty flowers because you are even more beautiful than the flowers.
当我看到这些漂亮的花时，我不由自主地想起了你，因为你比这些花更漂亮。
应用推荐