It is easier to negotiate initial salary requirement because once you are inside, the organizational constraints influence wage increases.
协商初始工资要求比较容易，因为一旦你进入公司，组织的约束就会影响工资的增长。
Tsinghua University first made swimming a requirement in 1919 but later gave it up because the number of students became too large and there were not enough swimming pools in the school for them to learn swimming.
1919年，清华大学首次规定学生必须游泳，但后来由于学生人数过多，学校也没有足够的游泳池供学生学习游泳而放弃了这一规定。
Because of this requirement, you will need to turn off resynchronization of the node on start up.
因为这个需求的原因，您将需要关闭启动时重新同步节点的功能。
The only requirement was bravery, because it turns out that when you put up an easel and canvas in the museum, everyone talks to you.
唯一的要求是勇气，因为在博物馆里支起画架放上画布的结果是，人人都来和你说话。
Because sketches are composed from different parts and panels, it is easy to modify existing sketches for the change requirement.
因为草图由不同的部件和面板组成，所以可以很容易地为变更需求编辑已经存在的草图。
Note that the transformation will generate a warning because the model does not specify a target namespace, a requirement for the schema.
注意转换将产生一个警告，因为模型没有指定目标命名空间，而这是模式的一个要求。
Because their memory requirement is reduced, event APIs enable processing documents of any size, even documents greater than the available memory.
由于减少了内存需求，事件API可以处理任意大小的文档，包括大小超过可用内存的文档。
Just because some stakeholders or subject matter experts say a requirement is valid does not mean that they are correct.
正是因为即使一些涉众或是问题领域的专家表示需求是有效的也并不能代表他们是正确地。
This is a vitally important requirement because if the developers, administrators, and operators cannot figure out how to manage the application, then it won't live past the first release.
这是一个极其重要的需求，因为如果开发人员、管理员和操作人员不能够解决如何管理应用程序的问题，则它在首次发布之前就会夭折。
The requirement is to deploy the maps on the execution group rather than on the file system, because deploying maps on the file system causes version control problems.
需求是部署在执行组上而不是文集系统上，因为在文件系统上部署映射会引起版本控制问题。
A traditional GC can't meet this requirement because the application must halt for the GC to reclaim any unused memory.
传统GC无法满足这个需求，因为应用程序必须暂停以便GC可以回收所有未使用的内存。
The first policy to shape is probably your privacy policy, not just because users demand it, but in many cases it's a legal requirement.
制定的第一个策略可能是您的隐私策略，不仅因为这是用户的要求，而且在很多情况下这也是一种法律需求。
Even if a personalization requirement does not exist, consider using this approach anyway because it makes adding new functionality and making changes easier in the future.
甚至在不要求个性化的情况下您也可以考虑使用这种方法，因为它在以后可以更加方便是添加新功能和进行修改。
If requirements changes do not correctly flow between the systems, this is probably because the requirement has been modified in both systems in the same synchronization period.
如果需求更改在系统之间没有得到适当的流动，那么这可能是因为需求在同一个同步化期间在两个系统中得到了同时更改。
This is necessary because ease of use is an important requirement for the ultimate users of the devices in the store.
这是必需的，因为易用性是商店中的设备的最终用户的一项重要需求。
The choice often comes down to personal preferences or the requirement that a language be used because it has already been used in the organization for existing applications.
选择经常归结为个人的偏爱，或者因为组织中现有的应用程序已经使用了某种语言才使用这种语言的需求。
But the requirement was that there were to be no poor people, because obviously poor people are a bit depressing and they don't sell the adverts.
他们打算做个系列节目，但却被要求不能有穷人，因为很显然，穷人有点令人沮丧，并且他们不登广告。
The backlog needs to be prioritized because it allows the product owner to select the pieces of a requirement that are more critical to implement.
计划安排需要划分优先级，因为它允许产品所有者选择比较重要的需求部分加以实现。
You need to provide the children of a given requirement, because these are the requirements that trace to a given requirement in your tree.
您需要提供一个特定请求的子请求，因为这些是您的树中追溯一个特定请求的必要条件。
The FA has had to bring this year’s final forward because of Uefa’s requirement that Wembley be available to it two weeks before the Champions League final.
由于欧洲足联要求温布利在欧冠决赛举行前两周就必须做好准备，足协不得不将今年的足总杯决赛提前。
This requirement also stood out because of her position at the time as a cashier at a local branch of Carrefour supermarket.
这些择偶要求很刺眼是因为罗玉凤当时只是家乐福超市一家连锁店的收银员。
They are usually flexible because of the nature of organizational change and often consist of very granular steps, like a decision table associated with a business requirement.
这些规则因为组织易变这一天性所以通常是灵活能变的，而且经常是由一些非常细小的步骤组成，就像决策表同业务需求相关联一样。
This feature manifested itself as accidental complexity: even simple stories became complex because we had to accommodate this requirement.
这个特性主要体现为偶发复杂性：为了满足这种需求，我们甚至将简单的案例复杂化。
I don't think it is hard for Singaporean to meet the requirement of ETS tests because English is our primary language and a majority of us can communicate in excellent English when required.
我认为ETS对于新加坡人来说不难。因为英语是我们的主要语言，如果有需要，我们大多数人能用流利的英语进行交流。
Because it stopped short of extending the 100 percent reserve requirement to demand deposits also Mises 1980, pp.
因为它没能同样的把100%的准备金要求扩展到活期存款米塞斯1980,pp。
Notice the test coverage is bad right now (0%), but that is OK, because it is only one requirement at this point.
注意测试部分现在是糟糕的，但是那无妨，因为这是这点的唯一一个需求。
In certain cases, they can be as important as the final requirement, because they capture the rationale for the decisions made.
在特定的情况下，它们可以与最终的需求一样重要，因为它们获取了制定决策的rationale。
This requirement is present because the ARM correlator goes across the physical machine boundary.
之所以有这个要求是因为ARMcorrelator跨越了物理机器的边界。
Without this requirement, the itemNumber column isn't guaranteed to be unique because multiple columns could be assigned a NULL value.
如果没有这个要求，itemnumber列就无法保持惟一，因为多个行都可能被分配null值。
Without this requirement, the itemNumber column isn't guaranteed to be unique because multiple columns could be assigned a NULL value.
如果没有这个要求，itemnumber列就无法保持惟一，因为多个行都可能被分配null值。
应用推荐