Because light traveling down from a summit passes through many such layers, a surveyor could sight a mirage rather than the peak itself.
因为从山顶向下传播的光会穿过许多这样的层，所以测量员看到的可能是海市蜃楼而不是山峰本身。
It's hard to say, because it's hard to know just how much homes were overvalued at the peak of the bubble.
这很难说，因为很难知道到底有多少房子在泡沫高峰期被高估了价值。
Because populations will be fully susceptible to an H5N1-like virus, rates of illness could peak fairly rapidly within a given community.
在特定社群，由于人口很容易感染H5N 1一类病毒，发病率会很迅速地达到最高点。
The oil price has retreated from its peak in the past ten days largely because Saudi Arabia says it is pumping up to 600, 000 b/d to replace the shortfall in Libyan exports.
油价从过去十天里的高价位回落，主要是因为沙特说每日会额外产出60万桶来弥补利比亚石油输出的缺口。
Men, by contrast, usually start out at peak emotional investment because they have a lot to gain from immediate coupling.
相反的是，男人开始处在情感投入的顶峰，这是因为他们对立即结合更加获益。
Despite their collapse, Irish home prices are still slightly above “fair” value—partly because they were incredibly overvalued at their peak, and partly because incomes and rents have fallen sharply.
尽管经历了崩溃，爱尔兰房价仍然略高于“公正”的价值——因为他们曾被过分的高估，也因为收入和租价急剧跌落。
You can use the buffer to weaken the peak, but this is only a compromise, because it can reduce the response speed of the sensor.
您可以使用缓冲器来减弱尖峰，但是这也仅仅是一个折中方案，因为这会降低传感器的响应速度。
If the good or peak and arrogance, because of adversity or low and disheartened, and that is shallow life.
如果因为顺境或巅峰而趾高气扬，因为逆境或低谷而灰心丧气，那便是浅薄的人生。
The crest of a flood is its highest point, or peak. Flash floods are dangerous because people downstream have no warning of the coming flood.
洪峰是洪水的最高点或顶峰。骤发洪水很危险，因为下游的人们没有得到洪水将至的警告。
His party attempted the peak from the south-east ridge-which later came to be known as Abruzzi ridge - but could not proceed beyond 5560 meters because of problems with porters.
他的探险队尝试从东南山脊（即后来闻名于世的阿布拉兹山脊）登顶，但是在海拔5560米以上的地方，由于挑夫的问题没办法继续攀登。
I told myself not to check my email until the column was done, but I did peak at my Facebook because I was awaiting a response.
我告诉自己专栏文章写完之前不看电子邮件，但我还是登陆了我的Facebook(“脸谱”社交网站)，因为我在等一个回复。
Critics also say that punitive charges at peak times could affect the poorest families disproportionately, because they already use power only when it is essential.
评论家们也声称，用电高峰期的惩罚性的收费会给最贫困的家庭造成影响更为巨大，因为他们只有在必要时才会使用电能。
Do you have access to your laptop from Victoria peak or on the beach in Costa Rica? Because that is where I hope my forecasts find you (if I ever get finished writing them that is...).
身处维多利亚山的巅峰或哥斯达黎加的海滩，上网本是否带在身边？因为我希望你在那里浏览我写的运势(我是说，如果我能及时写完的话……)。
Because heavy ion has the characters of high-LET value and sharp Bragg peak for dose distribution.
因为重离子具有高传能线密度（LET）及剂量分布呈尖布喇格峰的特点。
Because of the price difference of peak and valley electricity, maximizing electricity is not equal to maximize benefits.
由于存在着峰谷电价差，发电量最大并不意味着效益最大。
Because normally the electro-acoustic equipment, technical specifications are given quasi-average noise level, rather than quasi-peak noise level, this should be noted.
因为通常电声设备技术指标给出的是噪声准平均值电平，而不是噪声准峰值电平，这一点应加以注意。
Because sonoluminescence was induced by cavitation, thus cavitation appeared a peak.
由于声致发光由超声波空化效应引发，因此，空化效应出现峰值。
Because of taking the sound-solid interaction into account, there are more peak value in transmission loss curve.
计算结果表明，由于隔声罩内声腔与结构振动的相互作用，考虑声固耦合后，隔声罩透射损失曲线峰值较多。
Because of frequent activities in ancient volcanic mountain area, presents unique peak, column, pier, the hole, wall etc odd rocks is basically a modelling step, geomorphic museum.
由于处在古火山频繁活动的地带，山体呈现出独具特色的峰、柱、墩、洞、壁等奇岩怪石，称得上是一个造型地貌博物馆。
Because the structure vibrates at some modal, a vibration peak value will appear at its noise frequency spectrum.
这是因为结构以某一阶模态振动时，将在其辐射噪声频谱上出现一个峰值。
There exists a damping peak in all of the alloys with different temperature because of the viscous sliding or slipping of the grain boundaries and interfaces at high temperature.
由于高温下合金中相界面的软化及粘性滑动，四种合金在高温下均存在一个温度内耗峰，只是出现的温度不同。
Because of the defect, the defect peak appears in the transmission spectra.
由于缺陷的存在，使得光子晶体的透射谱中产生缺陷峰。
The ice cap on Uganda's highest peak has split because of global warming, Uganda's Wildlife Authority (UWA) says.
乌干达野生动物保护局称，因为全球变暖，其国内最高峰的冰盖已经破裂。
It is difficult to recognize when we're at the peak of our poker prowess because we are seldom know whether or not to credit our successes to variance.
我们很难确知何时处于技术巅峰，因为我们很难知道这是否是由于运气因素。
Tsim fossils in the southwest of protected areas, because many of the Peak rock fossils, named after the prominent peak.
化石尖，位于保护区的西南部，因山顶岩石多系化石，山峰突出而得名。
Because of lacking in data, the historic flood volume is often estimated only with the peak-volume correlation method.
历史洪水洪量的估算，由于资料缺乏，多采用单一的洪水峰量关系进行相关计算。
Mr. Johnson, for the unguaranteed reservation, we can only hold the room by 6 p. m. , because it is the peak season now.
约翰逊先生，因为现在是旺季，我们酒店的非担保预订只能保留到下午6点。
Mr. Johnson, for the unguaranteed reservation, we can only hold the room by 6 p. m. , because it is the peak season now.
约翰逊先生，因为现在是旺季，我们酒店的非担保预订只能保留到下午6点。
应用推荐