The only thing I would change, if I knew then what I know now, is to make that warning louder, because back in 1997-98 nobody listened.
如果我以前知道现在所知道的东西，那么我要修改的唯一的东西是使警告更大声一点，因为在 1997- 98 年，没有人会听进这些警告。
I only know this because, on being reconnected to the mains, I found myself in a shiny, spacious kitchen.
我之所以能发现这一点，是因为再次接上电源后，我发现自己置身于一间明亮宽敞的厨房。
And then I thought "maybe it's an inconvenience I only think I like because I don't know better."
但是转念一想，“我大概只是自认为很喜欢它罢了，因为我对这个问题懂的不多。”
Absolutely, but I must choose to forgive, because only then can she know that she is truly loved.
毫无疑问，但是我必须选择要原谅，因为只有那样她才能知道她是被深爱的那个。
I only came here because I don't know many people and felt rather strange at first, you know.
我进来是因为这里有很多人我都不认识，你知道一开始总有点陌生感。
I look at where I want to go, and I move forward, without thinking much, because if I already know where I have to go, there’s no reason to second-guess, it will only delay me.
我盯着自己的目标，然后前进，不想太多。因为如果我已经知道目标，就没有理由去多想，犹豫不决只会耽误时机。
For all we know, the only reason Nikolai and I aren't in the bag already is because we threw off their plans by going on vacation.
据我所知，尼古拉和我现在没给装进麻袋的唯一原因是他们没料到我们在度假。
Don't ask me why it only affects males because I don't know.
为什么它只对男性有影响，我也不清楚。
I will walk with you side by side for only one condition: hide your wings every time we walk together because the whole world might know that you're my angel!
只为了一个理由我将与你并肩同行那就是：当我们一起迈步，时刻能挽护你的翅膀，因为我想让这个世界都知道，你是我的天使！
"But then, " she admitted, "I don't know about the younger generation, because when we were younger we were only allowed a very limited stipend."
“但是更进一步说”，她承认，“我不了解现在的年轻人，因为当我们年轻的时候，只有很少的有限的津贴。”
Pardon me but I know that could be possible only because I used to have dripping palms too.
原谅我，但我知道，有可能只是因为我曾经有过滴水手掌。
I must admit that I only eat cabbage because I know it's good for me.
我得承认我只吃椰菜，因为我知道那对我有益的。
Love in this moment, seemingly too late, when it is appropriate, just because you are late, I only know how to cherish.
在这个时刻相爱，看似太迟了，却是适当的时候，只是因为你来迟了，我才懂得珍惜。
I don't know how long it took him to learn the sounds of the machines but it must have taken him quite a time because he only worked one saloon at a time.
我不知道他花了多久来学习各种机器的声音，但是肯定要花掉他很长一段时间，因为他每次只在一个酒吧干活。
Well, I said, Yale students think for themselves, but only because they know we want them to.
我说，耶鲁学生会自己思考，但只是因为他们知道老师希望他们这样做。
Not a bit. I only came here because I don't know many people and felt rather strange at first, you know.
一点儿也不。你知道我不认识什么人，所以感到有些别扭，于是就到这儿来了。
I think the race is still the only place where you can really see because even in qualifying you don't know how much fuel the others are running so we need to wait for the race to get some idea.
我认为只有比赛才是唯一能看清一切的地方，因为在排位赛中你无法知道其他人的载油量，只有等正式比赛才能了解。
I did not know how much time went by, I only knew I felt very tired because of crying for a long time.
我不知道哭了多长时间，只知道由于哭得时间太长而感到筋疲力尽。
Mr. LANG LANG (Pianist) : The truth is, I only know this piece because it's a beautiful melody.
先生郎朗(钢琴家)：事实是，我只知道这件作品，因为它是一个美丽的旋律。
I tried not to use magic at home all winter because of Petunia, so now I'll be the only one who doesn't know anything in Hogwarts.
因为佩妮，整个冬天我在家都不能使用魔法，等到了霍格·沃茨肯定只有我什么都不懂。
Then I realize that each seller need only sell a few items per day because the sellers all know how to buy as well as how to sell.
后来这才明白，每一位买主每天仅仅只要卖几件，因为买主除开知道如何卖以外，全都懂得如何买。
I still don't know the exact date of the money sent by my parents because I only call them once a week. I am writing these for you guys attention. I am sure the money will be sent before year end.
因为我每周只打一次电话给我父母，所以不知道他们具体什么时候会去汇款，因此在这儿告诉你们一声，但我相信年底之前会汇出去的。
My family cannot support me to school now. I am eager to finish school and continue higher education; because I know only knowledge can help to change the poor situation.
如今，家里实在无力为我支付上学的费用了，我非常渴望能继续完成学业，因为我知道，惟有知识才能改变贫穷的现状。
Because of this, because of the special relationship that exists between us, I know that he'll understand that there are times when a father has to worry only about what's best for his child.
正因为如此，正因为我们中所存在的那种特殊的关系，所以我知道他懂得作为一个父亲总是经常希望他的孩子得到最好。
And the only reason for making a buzzing-noise that I know of, is because you're a bee.
而且，据我所知，发出这种声音的唯一理由是因为那里有一只蜜蜂。
And the only reason for making a buzzing-noise that I know of, is because you're a bee.
而且，据我所知，发出这种声音的唯一理由是因为那里有一只蜜蜂。
应用推荐