Because on average, a recruiter will only spend 15-seconds reading your resume and deciding whether or not to interview you.
因为工作招募者平均只花15秒阅读每位求职者履历，就决定是否给予面试。
If individuals on the edge of a group are more vigilant because they are at greater risk of being captured, then individuals on average would have to be more vigilant in smaller groups.
如果处于群体边缘的个体由于被捕获的风险更大而变得更加警惕，那么个体通常在较小的群体中就必须更加警惕。
Women on average reported slightly more lapses—12.5 compared with 10.9 for men—probably because they were more reliable reporters.
相比男性的10.9个平均失误，女性报告的平均失误较多——达到12.5个，也许因为女性的报告结果是更值得信赖。
We know, because of what we know about similar ancient desert lakes, we know that the lakes didn't last very long, from a few months to a few years on average.
而我们知道，出于我们对类似的古代沙漠湖泊的了解，我们知道这些湖泊并没有持续很长时间，平均从几个月到几年不等。
If you waste your energy on several things at the same time, you will get average results because you will divide your energy between the activities.
如果你同时把精力浪费了其他事情上，你只能得到一个平均的结果，因为你的精力被均分在几件事上了。
Small countries are on average wealthier than large ones per capita because they are easier to govern and therefore better ruled.
小国民众通常比大国更富裕，因为小国更容易治理，因此能得到更好的统治。
The growth of "cloud" computing makes life harder for hackers overall (because firms that run cloud systems will on average have better security) but when a breach occurs, it offers bigger gains.
云计算的成长让黑客雪上加霜(因为运行云系统的公司总的说来有更好的安全水平)但是，一旦出现缺口，黑客就有更多的收获。
Because each person has her own physiology and fitness variations, only through running on a regular basis and monitoring your heart rate will you find the correct average that is right for you.
因为每个人都有不同的生理机能和健身需求，所以在基于一个常规标准并监测你跑步时的心跳频率你才能真正找到适合你的正确的跑步心率。
For gauge values, average values are calculated because they can increase and decrease depending on the database activity.
对于测量值，计算平均值，因为它们可能随数据库活动的变化而增大或减小。
They followed this line of enquiry because another property of self-organised criticality is that each event, on average, triggers only one other.
他们选用这种方式进行探究是因为自我组织临界的另一个特性是：平均来说，每一次触发都是一个接一个的。
This represents a huge economic and social waste, and not only because South Korean women are better educated, on average, than their men.
这就意味着巨大的经济和社会浪费，不光是因为一般而言，韩国妇女比男性受到了更好的教育。
None of the women - chosen for the research because they were pregnant - were infertile, and they conceived, on average, after three months.
没有一个妇女——由于怀孕而选来进行研究的妇女——是不能生育的，而且平均起来，都在三个月后怀孕了。
The calculations assume that, on average, workers who lose their jobs because of a new rule find other work at roughly the same pay.
该计算假设，平均来说因为新规章失去工作的工人会找到薪水差不多的新工作。
Because women tend to live on average six to eight years longer than men, they represent a growing proportion of all older people.
由于女性平均寿命通常比男性长六到八年，所以她们在老年人口中的比例越来越高。
That's because Costa Ricans, asked to rate their own happiness on a 10-point scale, average 8.5.
这是因为当哥斯达黎加人要求对他们自己的幸福感以10分制来打分时，平均分值为8.5。
Of course, just because men, on average, are more intelligent then women, doesn't mean there are no individually brilliant women around.
当然，仅仅因为男性平均比女性更聪明并非意味着就没有个别才华横溢的女性。
You might need to do a bit of rewriting, but the technical details are usually spot-on because support reps are focused on solving problems quickly to keep average call times low.
也许你还需要进行部分的改写工作，不过这些参考文档在技术细节上确实是恰到好处的，因为客服代表的工作就是要快速解决客户问题，保持尽量短的客服通话时长。
The contribution of net exports to GDP growth fell by 1.6 percentage points, mainly because imports increased sharply whereas exports were on average unchanged.
净出口对GDP增长的贡献回落1.6个百分点，主要因为进口大幅增加，而出口平均没有变化。
Kessler said in his report that the stock's current valuation is justified because he expects Baidu's profits to grow at a rate of 40% a year, on average, for the next few years.
凯斯勒在报告中说现在的股价符合百度的实际价值，他预期百度的利润将以平均40%的速度在未来几年里持续增长。
The average football supporter today knows a lot more about the game, simply because we get to see more games and to follow them on television.
今天一个普通球迷对于比赛要知道得更多，这仅仅是因为我们看到了更多的比赛，在电视上也可以看到转播。
This could be because it puts them on a par with men -the average British male is a size nine.
这或许是因为大脚会让她们觉得自己与男人没什么差别，英国男性的平均脚长为9码。
In the To-Be process with Modeler, this rework loop has less iterations on average because models are precise in their representation, whereas pictures can be ambiguous.
在使用Modeler的将来流程中，此返工循环的平均反复次数比较少，因为模型的表现比较准确，而图片则不够明确。
Because fees have doubled in real terms since the last recession, to 10,000 pounds a year on average for day schools, any money parents scrape together will be burned through much faster.
由于上次经济衰退以来，实质费用已经翻了一倍，全日制学校达到了平均每年一万英镑，所以不管家长们凑出来多少钱都将很快被“烧”得精光。
Because fees have doubled in real terms since the last recession, to 10,000 pounds a year on average for day schools, any money parents scrape together will be burned through much faster.
由于上次经济衰退以来，实质费用已经翻了一倍，全日制学校达到了平均每年一万英镑，所以不管家长们凑出来多少钱都将很快被“烧”得精光。
应用推荐