Because of so many opportunities for self promotion with corporate brand promotion, there can be “distractions”.
因为在为公司宣传品牌时，有许多自我推荐的机会，所以这个过程中会有许多“干扰因素”。
I'd like to say that it's because of so many things - my kids are older now, my house is more put together, the laundry is regularly done.
在这里我想说一下，因为我有太多的事了- - - - - -我的孩子已经渐渐长大了，我的房子也拥挤了，衣服也是定时处理了。
“We are at a different period because of so much information, ” says James Cortada of IBM, who has written a couple of dozen books on the history of information in society.
在IBM工作，并曾写了二十几本有关社会信息历史的柯他达(JamesCortada)说，”这么多的数据使我们处在一个不同的时代”。
Liver is a great favourite of his and we don't serve it often because so many people dislike it.
肝脏是他的一种最爱，但我们不常供应这道菜，因为有那么多人不爱吃。
Plastic bags cause the deaths of 100,000 marine animals each year because the animals mistake them for food. So if you must use them, always recycle them.
塑料袋每年会导致10万只海洋动物死亡，因为这些动物误以为它们是食物。所以如果你必须使用它们，一定要回收它们。
We aren't aware of it, because the brain fills in what it thinks belongs in the image, so the picture always appears complete to us.
我们全然不知，因为大脑把它认为属于图像的东西填进去了，所以图像对我们来说总是表现出完整的。
Because the Moon has no atmosphere, its surface is not subject to erosion, so it retains the marks of its early history.
由于月球没有大气层，它的表面不会受到侵蚀，所以它保留了早期历史的痕迹。
People are very pleasantly surprised by birthday and anniversary cards because it is so sweet of someone to have remembered.
人们在收到生日或周年纪念卡片时总是倍感惊喜，因为被人挂念是件甜蜜的事情。
You could argue that art became more skeptical of happiness because modern times have seen so much misery.
你可能会认为艺术变得更加怀疑幸福，因为当今时代已经看到了如此多的苦难。
Snakes are symbols of renewed life and fertility in the East; because they shed their skins so they seem to be eternally young.
在东方，蛇一般都是新生命和多产的象征；因为蛇的蜕皮似乎能使它永远年轻。
Sometimes plants can't grow in a country because of bad weather or disease, so farmers need new seeds.
有时，由于恶劣天气或疾病，植物无法在一个国家生长，因此农民需要新的种子。
Seahorse's populations could fall precipitously, because so much of their habitat could have been lost to the spill.
由于大量的栖息地可能会因为漏油事故而消失，海马数量可能会急剧下降。
At about age 15 or so, the men voluntarily began cutting down their nightly sleep time because of pressures from school, work, and other activities.
在大约15岁左右的时候，由于学校、工作和其他活动的压力，这些男性自愿开始减少夜间睡眠时间。
But at about age 15 or so, the men voluntarily began cutting down their nightly sleep time because of pressures from school, work, and other activities.
但在大约15岁左右的时候，由于学校、工作和其他活动的压力，这些男性自愿开始减少夜间睡眠时间。
Perhaps because going to college is so much a part of the American dream, many people go for no particular reason.
也许因为上大学是美国梦的重要组成部分，许多人去大学并没有什么特别的原因。
Because the subject matter was so personal, the work of several prominent mid-twentieth century poets has been termed "confessional" poetry.
由于题材过于个人化，二十世纪中叶几位著名诗人的作品被称为“自白”诗。
That's because very large animals have a slow rate of reproduction, so all you have to do is remove a few young females from the herd, and you can, fairly quickly, significantly reduce the population.
那是因为大型生物的繁殖速度十分缓慢，所以只要除去象群中的几头年轻的母象，它们的数量就会大幅的下降。
Why people are so excited about embryonic stem cells is because in nature they become all the cells of the body.
胚胎干细胞如此让人激动是因为它的天然功能就是分化成身体所有的细胞。
Perhaps it was because she had nothing whatever to do that she thought so much of the deserted garden.
也许是因为她无事可做，所以对荒凉的花园想了这么多。
Their social behavior is so different from Eastern marmots because of the climate where they live?
它们的社会行为与东部土拨鼠是如此不同是因为它们所居住的气候吗？
I love living in the city because you have so many different types of cuisine to choose from!
我喜欢住在城市是因为你有很多不同种类的菜肴可以选择！
If they want to use me to plug Australia, I'd be delighted to do so because I can't think of another country I'd rather visit.
如果他们想让我为澳大利亚出上一把力，我会很乐意这样做，因为我想不出我还想在哪个其他国家逗留。
The Ricci map gained the nickname the "Impossible Black Tulip of Cartography" because it was so hard to find.
利玛窦的地图被称为“地图学上不可能的黑色郁金香”，因为它很难被找到。
I may be so because there is some kind of power that spurs me—just as the silkworm is spurred to make its cocoons.
我之所以如此是因为有某种力量在鞭策着我——正如蚕被鞭策着去结它的茧子一般。
Many people have been fascinated about Venus for centuries because of its thick cloud cover—a so-called planet of mystery and all of that.
数世纪以来，许多人都对金星着迷，因为它有厚厚的云层覆盖——一颗所谓的神秘星球。
I was disappointed at the result of the basketball game because we played so well yet still lost.
我很沮丧，因为尽管我们表现得很好，这场篮球赛还是输了。
Hundreds of people had to be turned away because the stadium was so full that couldn't even admit one drop in.
成百上千人都被拒之门外，因为体育馆已经座无虚席，无法容纳多余的人了。
It shows how people lived at the time is also of great interest to natural scientists because the waters around it are so shallow.
它向人们展示了在那个时代人们是怎样的生活，而且自然科学家对它也十分地感兴趣，因为它周围的水域很浅。
That is the sort of very interesting people, and I think of them so often because one will never see them again, never know what happened next.
他们就是这种很有意思的人，我常常想到他们，因为谁都不会再见到他们，也不会知道后来发生了什么。
Arguably, this is so because the theories and conceptual constructs of the social sciences are especially accessible: human intelligence apprehends truths about human affairs with particular facility.
可以说，这是因为社会科学的理论和概念结构特别容易理解：人类的智力对人类事务的真相具有特殊的理解能力。
应用推荐