Inflation is considered to be undesirable because of its adverse effects on income distribution.
通货膨胀因其对收入分配的反作用而被认为是不利的。
France is known by Frenchmen as "the Hexagon" because of its shape.
法国被法国人称为“六边形”是因为它的形状。
According to Deng, Japan imports taro from Chenzhou because of its high quality.
据邓说,日本从郴州进口芋头是因为其的质量高。
China was once referred to as the "kingdom of the bicycle" because of its large cycling population.
中国一度被称为“自行车王国”是因为骑自行车的人数众多。
Because of its huge mass, the cluster acts as a cosmic magnifying glass, causing light to bend around it.
由于其巨大的质量,这个星系团相当于一个宇宙放大镜,使光线在它的四周弯曲。
Because of its irritating effect on humans, the use of phenol as a general antiseptic has been largely discontinued.
由于苯酚对人体有刺激性作用,它基本上已不再被当作常用的防腐剂了。
During the 1980s, hip hop became popular all over the US. Some people don't like hip hop because of its spoken words.
在20世纪80年代,嘻哈开始在美国流行起来。有些人不喜欢嘻哈是因为它的口语。
Much of the world's great architecture has been constructed of stone because of its beauty, permanence, and availability.
世界上许多伟大的建筑都是用石头建造的,因为它美观、持久且容易找到。
Most geologists and many historians today believe that Wegener's theory was rejected because of its lack of an adequate mechanical basis.
今天,大多数地质学家和历史学家认为,魏格纳的理论之所以遭到拒绝,是因为它缺乏足够的力学基础。
Many people have been fascinated about Venus for centuries because of its thick cloud cover—a so-called planet of mystery and all of that.
数世纪以来,许多人都对金星着迷,因为它有厚厚的云层覆盖——一颗所谓的神秘星球。
When the well reaches a pool, oil usually rises up the well because of its density difference with water beneath it or because of the pressure of expanding gas trapped above it.
当井和一个水池相接时,油通常会从井里上升,因为它与井下的水的密度不同,或者因为停留在它上方的膨胀气体的压力。
These writers represent community as dynamic, as something that must be negotiated and renegotiated because of its members' divergent histories, positions, expectations, and beliefs.
这些作家代表了一个充满活力的社区,由于其成员有着不同的历史、立场、期望和信仰,这个社区必须经过不断的协商和再协商。
There was a widely-held belief that Switzerland was irresistible to wealthy foreigners, mainly because of its numbered accounts and bankers' reluctance to ask awkward questions of depositors.
人们普遍认为,瑞士对富有的外国人来说是不可抗拒的,主要是因为它的账户编号,以及银行家不愿向储户提出尴尬的问题。
The region used to be poor because of its terrible natural environment.
由于恶劣的自然环境,这个地区过去一直很贫穷。
The area was very dry with low rainfall because of its geographical condition.
这一地区因为地理条件,降雨量少,因此十分干燥。
Creativity is great wealth for us because of its value in our work and life.
创造力对我们来说是巨大的财富,因为它在我们的工作和生活中具有价值。
Komodo National Park, officially recognized in 1980, is popular for ecotourism because of its unique biodiversity.
科莫多国家公园于1980年被官方认可,因其独特的生物多样性而成为生态旅游的热门景点。
A beagle is good for the work because of its powerful nose, and ability to follow smells.
这种小猎犬的嗅觉高度发达,能够追踪气味,因此很适合这项工作。
Some people dislike it because of its bitter taste, but more and more people are becoming interested in traditional Chinese medicine for the reason that it's an effective way to cure illnesses.
有些人不喜欢它,因为它的味道很苦,但是越来越多的人开始对中药感兴趣,因为它是治疗疾病的有效方法。
STL is the criterion in the rapid prototyping field because of its simpleness and currency.
STL文件因其简单和通用,可作为快速成型领域的标准。
The hotel called, saying that because of its scheduling there, they won't be able to cater for our banquet.
酒店打电话来说,由于那里的日程安排,他们将无法承办我们的宴会。
Steamships captured the North Atlantic passenger business from sail in the 1840s because of its much greater speed.
19世纪40年代,蒸汽船凭借其更快的速度从帆船手中夺取了北大西洋的客运业务。
Because of its proximity to Earth's core, the rock at the base of the mantle is much hotter than rock in the upper mantle.
由于靠近地核,地幔底部的岩石比上地幔岩石的温度高得多。
Surrounded by famous mountains and great rivers, the city is rich in tourist resources because of its unique geographical location.
该城市名川大山环绕,因其独特的地理位置而拥有丰富的旅游资源。
Copper wire was used because of its great conductivity.
之所以使用铜是因为它导电性能良好。
Shortbread is so named because of its crumbly texture.
这个酥饼因其脆脆的表面和纹理而得名。
That was partly because of its easier-going tropical ambience.
部分原因是由于古巴得天独厚的热带环境,让古巴更加逍遥自在。
Because of its size, Russia has the resources to become a superpower.
由于它的巨大版图,俄国有资源成为超级大国。
XSLT is also suited for narrative content because of its flexibility.
XSLT同样适用于叙述性内容,因为它提供了很好的灵活性。
XSLT is also suited for narrative content because of its flexibility.
XSLT同样适用于叙述性内容,因为它提供了很好的灵活性。
应用推荐