Because of him, my English scores doubled.
因为他，我的英语成绩翻倍了。
"Because of him, I began playing basketball," one of his fans said.
他的一个球迷说：“因为他，我开始打篮球。”
This village used to fight with water shortage, but now we have enough water because of him.
这个村子过去常与缺水作斗争，但现在因为他，我们有了足够的水源。
Berry: Not because of him, but because of the love that's sustained me.
贝瑞：不是因为他，而是因为支持我的人们给与我的爱。
Lisa had left because of him, because all the hurt that he had caused her, all the pain.
丽莎因为他而离开，因为他给他带来的伤害，所有的痛苦而离开。
But she is inheriting a better Brazil than he did, and that is in good part because of him.
但她手中接过的巴西远比卢拉当时接手的要好多，这一切都要归功于卢拉。
Because of him, many Chinese started listening to Western music, and music from around the world.
因为他，许多中国人开始收听西方音乐，收听来自世界各地的音乐。
Rom. 8:20 For the creation was made subject to vanity, not of its own will, but because of Him who subjected it.
罗八20因为受造之物服在虚空之下，不是自己愿意的，乃是因那叫它服的。
And David said to Saul, Let no man's heart fail because of him; thy servant will go and fight with this Philistine.
大卫对扫罗说，人都不必因那非利士人胆怯。你的仆人要去与那非利士人战斗。
Because of him, and them, there is more hope today than there has ever been before for people who were once just called "crazy".
因为他，还有他们，那些曾经被称为“疯子”的人如今有了前所未有的希望。
Because of him, and them, there is more hope today than there has ever been before for people who were once just called 'crazy'.
因为他，还有他们，那些曾经被称为“疯子”的人如今有了前所未有的希望。
It's because of him that main characters Robb Stark and Catelyn Stark were murdered, and fans have demanded justice ever since.
主角罗柏·史塔克和凯特琳·史塔克正是因为他而被谋杀，自此影迷们要求伸张正义。
We can easily know that the Fairy Mountain stands for Changbai Mt. , everything in the mountain seems sacred and stately because of him.
“长白山山神”象征着巍峨的长白山。在他的注目下，山中的一切都显得那么神圣而庄严。
But you gotta be willing to take the hits, and not pointing fingers saying you ain't where you wanna be because of him or her or anybody!
但是你要能够承受打击，而不是没实现目标时却指着别人说，是因为他、她或其他人！
Hoops is hot in China ― just witness the Nike-clad kids on the Beijing blacktops, showing off their crossover dribble ― largely because of him.
只需看看那些在北京室外球场上穿着耐克、玩着交叉步运球的孩子们， （就会发现）篮球在中国如此火热，而这些几乎都可以归功于姚明。
Claudia looked at him curiously; it was as if he had never read Lisa's letter, as if today he just found out that she left Macross because of him.
克劳迪亚惊异地望着他，似乎他从没收到丽莎的信，似乎他今天刚发现丽莎因为他离开了麦克罗斯。
Just because Donadoni left, it does not mean I'm returning. If I would return, it would seem as if I left because of him, which is absolutely untrue.
多纳·多尼的离开并不意味着我就将重返国家队，那样的话看起来我就是因为他才离开意大利国家队的，事实上绝对不是这样的。
Though they had often bothered him, he had never bothered about them; and he would never have dreamed that there were women who had been better because of him.
她们虽常来烦恼他，他却从不曾为她们烦恼过，也不曾梦想到会有女人能因他而上进。
While Pilate was sitting on the judge's seat, his wife sent him this message: "Don't have anything to do with that innocent man, for I have suffered a great deal today in a dream because of him.
正坐堂的时候，他的夫人打发人来说，这义人的事，你一点不可管。因为我今天在梦中，为他受了许多的苦。
It was perfectly all right, he said, because the police had not suspected him of anything.
一点儿没事，他说，因为警察对他没有任何怀疑。
He philosophized, he admitted, not because he was certain of establishing the truth, but because it gave him pleasure.
他承认自己反复推究不是因为他确定找到了真理，而是因为那给了他很多乐趣。
Each one felt responsible for the welfare of Athens, not because it was forced on him from the outside, but because the city was his pride and his safety.
每个人都觉得自己对雅典的福利有责任，这不是因为外界将此强加于他，而是因为这座城市是他的骄傲和安全之所。
Wally is not a leader because his creativity only produces value for him and not for the good of the organization.
Wally 并不是一个领导，因为他的创新只为他自己创造价值，而不是为公司的利益。
Each one felt responsible for the welfare of Athens, not because it was forced on him from the outside, but because the city was his pride.
每个人都对雅典的幸福安宁报有责任感，并不是因为源于外界的压迫，而是因为这座城市是他们的骄傲。
He has been particularly happy about the new equipment because many of the employees have told him how much it has helped them.
他对新设备特别满意，因为许多员工都告诉他新设备对他们帮助很大。
Mary began to recover her breath and feel safer because the idea of keeping the secret seemed to please him.
玛丽开始缓过气来，觉得安心多了，因为保守秘密这个主意似乎令他很高兴。
I was hard on him once because he wouldn't climb more than a couple of metres up the rope.
有一次我对他很严厉，因为他不愿意爬超过几米的绳子。
I was hard on him once because he wouldn't climb more than a couple of metres up the rope.
有一次我对他很严厉，因为他不愿意爬超过几米的绳子。
应用推荐