Hoops is hot in China ― just witness the Nike-clad kids on the Beijing blacktops, showing off their crossover dribble ― largely because of him.
只需看看那些在北京室外球场上穿着耐克、玩着交叉步运球的孩子们, (就会发现)篮球在中国如此火热,而这些几乎都可以归功于姚明。
Though they had often bothered him, he had never bothered about them; and he would never have dreamed that there were women who had been better because of him.
她们虽常来烦恼他,他却从不曾为她们烦恼过,也不曾梦想到会有女人能因他而上进。
While Pilate was sitting on the judge's seat, his wife sent him this message: "Don't have anything to do with that innocent man, for I have suffered a great deal today in a dream because of him.
正坐堂的时候,他的夫人打发人来说,这义人的事,你一点不可管。因为我今天在梦中,为他受了许多的苦。
While Pilate was sitting on the judge's seat, his wife sent him this message: "Don't have anything to do with that innocent man, for I have suffered a great deal today in a dream because of him."
正坐堂的时候,他的夫人打发人来说,这义人的事,你一点不可管。因为我今天在梦中,为他受了许多的苦。
And David said to Saul, Let no man's heart fail because of him; thy servant will go and fight with this Philistine.
大卫对扫罗说,人都不必因那非利士人胆怯。你的仆人要去与那非利士人战斗。
But you gotta be willing to take the hits, and not pointing fingers saying you ain't where you wanna be because of him or her or anybody!
但是你要能够承受打击,而不是没实现目标时却指着别人说,是因为他、她或其他人!
Claudia looked at him curiously; it was as if he had never read Lisa's letter, as if today he just found out that she left Macross because of him.
克劳迪亚惊异地望着他,似乎他从没收到丽莎的信,似乎他今天刚发现丽莎因为他离开了麦克罗斯。
Just because Donadoni left, it does not mean I'm returning. If I would return, it would seem as if I left because of him, which is absolutely untrue.
多纳·多尼的离开并不意味着我就将重返国家队,那样的话看起来我就是因为他才离开意大利国家队的,事实上绝对不是这样的。
Because of him, my English scores doubled.
因为他,我的英语成绩翻倍了。
"Because of him, I began playing basketball," one of his fans said.
他的一个球迷说:“因为他,我开始打篮球。”
Because of him, many Chinese started listening to Western music, and music from around the world.
因为他,许多中国人开始收听西方音乐,收听来自世界各地的音乐。
Rom. 8:20 For the creation was made subject to vanity, not of its own will, but because of Him who subjected it.
罗八20因为受造之物服在虚空之下,不是自己愿意的,乃是因那叫它服的。
Because of him, and them, there is more hope today than there has ever been before for people who were once just called "crazy".
因为他,还有他们,那些曾经被称为“疯子”的人如今有了前所未有的希望。
Because of him, and them, there is more hope today than there has ever been before for people who were once just called 'crazy'.
因为他,还有他们,那些曾经被称为“疯子”的人如今有了前所未有的希望。
Because of him, and them, there is more hope today than there has ever been before for people who were once just called 'crazy'.
因为他,还有他们,那些曾经被称为“疯子”的人如今有了前所未有的希望。
应用推荐