Perhaps because going to college is so much a part of the American dream, many people go for no particular reason.
也许因为上大学是美国梦的重要组成部分，许多人去大学并没有什么特别的原因。
When every dream can come true, kids don't learn the value of anything because they have everything.
当每个梦想都能实现时，孩子们不会学到任何东西的价值，因为他们拥有了一切。
Because our conscious mind is occupied with daily life, we don't always think about the emotional significance of the day's events—until, it appears, we begin to dream.
由于我们的意识被日常生活所占据，所以我们并不总是思考白天发生的事情所带来的情感意义——直到我们开始做梦，这种情感意义才开始浮现。
The reality is that there is no definitive answer, no blueprint to tell me how to build the business of my dreams, because it’s my dream.
事实是根本没有绝对答案，也没有蓝图来告诉我怎样建造一项梦想中的生意，因为这是我的梦想。
This is the dream scenario because if we can identify a specific button, then we have a particular piece of code to examine.
这是一种想象的情形，因为如果我们可以标识出特定按钮，则需要检查特定的代码。
Nasa has been so keen to find water on the Moon because it brings the dream of a permanent lunar base one step closer.
美国宇航局一直渴望能够在月球上发现水，因为这样，月球变成一个永久性基地的梦想又近了一步。
He might have to stay with his married daughter until he picks up another job, yet he is suffused with a sense of pleasure because Jack Twist was in his dream.
看来，在找到下一份活儿之前，埃尼斯就只好跟他那已经嫁了人的闺女呆在一起了。但是他心里头美滋滋的，因为在梦里，他又见到了杰克。
Because in between the dismal release of the U.S. September jobs report, accepting my dream job, and getting yet another job offer, I also broke up with my quasi-boyfriend.
因为在美国九月就业报告的发布带来的阴霾、接受我理想中的工作和得到另一份工作时，我也同我的“类男友”分道扬镳了。
And they hated him all the more because of his dream and what he had said.
他们就因为他的梦和他的话，越发恨他。
Have you ever changed your mind, backed out of something or even given up on a dream... because you were afraid of what someone else might think of you?
你是否因为在意别人对自己的看法而曾经改变过自己想法，背对自己的承诺，放弃自己的梦想？
The basketball court is the centre of activity (football is discouraged because of the risk of breaking Windows) and the dream nurtured by the boys playing is clear enough.
篮球场是他们的活动中心(因为容易打破窗户，足球不受欢迎)，而正在打球的男孩们心中都怀有足够清晰的梦想。
While Pilate was sitting on the judge's seat, his wife sent him this message: "Don't have anything to do with that innocent man, for I have suffered a great deal today in a dream because of him.
正坐堂的时候，他的夫人打发人来说，这义人的事，你一点不可管。因为我今天在梦中，为他受了许多的苦。
Researchers looked at the dream reports of 15 people who were either born with paraplegia or had it later in life (because of a spinal-cord injury).
研究者调查了15位先天或后天瘫痪(因为脊椎损伤)的人的梦境报告。
This is true also of many dream-images; they are forgotten because they are too weak, while the stronger images in their neighbourhood are remembered.
许多梦的影像也如此，它们太过微弱，当周遭出现更强有力的画面时，它们就被遗忘。
Part of the reason people sometimes place so much belief in dreams is because of the long cultural history of dream interpretation which we are regularly reminded about in books, films and on TV.
人们之所以在睡梦中推崇信仰，是因为书籍、电视节目和电影使然- - -它们提供了讯息，而这些都被大脑记住了。
One should not stop trying until one has obtained one's dream. Everybody should have this spirit of persistence because one cannot attain anything without exerting oneself.
每个人都应具有这种坚韧不拔的精神，因为如果不拼尽全力，就会一无所获。
The best reason for pursuing your dream is because you want the joy of making that dream a reality.
追逐梦想的最好理由是你想得到梦想成真的快乐。
You said it was for of internal reasons. It's because I have a dream job.
但是从内因上讲呢，我有我的职业理想。
From the perspective of a tester or test manager, Purify is a dream tool, because it lets you get more value out of the work you're already doing.
从测试人员或者测试经理的角度来看，Purify是他们梦想的工具，因为它可以让您从您完成的工作中获得更多的价值。
It so happens, however, that to dream of is sonhar com because the verb sonhar (dream) takes the preposition com in Portuguese.
然而，如此凑巧的是，“dream of” 是“sonharcom”，因为在葡萄牙语中动词“sonhar(英文的dream)”带介词“com”。
Also Teddy had better arrive camera-ready because Gerber doesn't do hair and makeup: "I wouldn't dream of doing too much to the toys of other people," he says.
同时要注意，寄之前把泰迪熊打扮好，因为戈伯不会为它整理头发和化妆的。“我决不会对别人的玩具做太多改动的，”他说道。
When I was a naughty boy, may be because of the influence of the film "Xiao Bing Zhang Ga", my dream was to be a soldier just like Zhang Ga.
当我还是一个顽皮的孩子的时候，也许是受到电影《小兵张嘎》的影响，我梦想着成为一名像张嘎那样的军人。
I'd almost achieved my childhood dream but hadn't realized it, because I was focused on my burdens instead of my blessings.
我只看到重担而没看到幸福，所以毫没意识到自己几乎已经实现了童年的梦想。
Music allows them to leave it, and they go off to a place to dream, dreaming because of and apropos of the music yet never quite listening to it.
音乐准许他们离开现实，而他们到一个地方去做梦，因为音乐做梦和做关于音乐的梦，但是从没有真正地听音乐。
I am enjoying being single because it allows me to dream of you while pursuing my own dreams.
我很喜欢现在一个人的生活，因为在我追逐梦想的时候我还能幻想着你的样子。
I am enjoying being single because it allows me to dream of you while pursuing my own dreams.
我很喜欢现在一个人的生活，因为在我追逐梦想的时候我还能幻想着你的样子。
应用推荐