They had left the place God had said should be the home of his people and they had suffered because of doing so.
他们离开神为祂子民所预备的地方，因而深受其苦。
I have noticed because of doing workshops in the nineties and because of noticing people's birthdates in our birthday program.
我已经注意到，因为做工在九十年代而且因为注意到人类的出生日期在我们的生日计划中。
Happiness is also very difficult, before your heel, a thousand mountains and rivers but blunder away because of Doing not turn a head.
幸福又好难，就在你脚跟前，千山万水却因没有转头而错失。
We let oneself write thing is don't and rather and not want to see because of doing not want to let own mind oneself of standing alone.
我们让自己写东西是因为不想让自己心神不宁，不想看到自己的孤独。
In case of falling down or paroxysmal disease, they probably suffer from severity injury, even losing life, because of doing not get a help in time.
在发生意外跌倒或突发疾病时，他们可能因为无法得到及时救助而受到严重伤害，甚至丧失生命。
It be the pressure that begs existence in hard environment because of DOing not experience the whet of environment of the very hardship to practice and bearing.
就是因为没有经受过极其艰苦的环境的磨练和承受艰苦环境里求生存的压力。
I know a lot of women who do not exercise or do not go out with friends simply because they feel selfish doing that.
我知道很多女性不锻炼或不和朋友出去只是因为她们觉得那样做很自私。
Perhaps a lot of them don't realize how well we are doing, because we don't make a point of publicizing.
也许他们中的很多人没有意识到我们做得有多好，因为我们不重视宣传。
It's kind of stressing me out, because we are getting close to the deadline and I feel like I'm doing everything for this project.
这让我有点紧张，因为我们快到最后期限了，而我感觉这个项目一切工作都是我在做的。
Crowdfunding can be part of researchers efforts to reach the public, and people give because "they feel a connection to the person" who is doing the fundraising—not necessarily to the science.
众筹可以成为研究人员争取公众参与的一部分，人们之所以做出捐赠，是因为“他们觉得自己与正在筹款的人有联系”，而不一定与科学有关。
Crowdfunding can be part of researchers' efforts to reach the public, and people give because "they feel a connection to the person" who is doing the fundraising—not necessarily to the science.
众筹可以成为研究人员努力联系公众的一环，人们之所以做出捐赠，是因为“他们感觉自己与筹款者之间有某种联系”，而不一定是因为感觉自己与与科学有联系。
If a child of any color or group is doing poorly in school it seems to us very important to know whether it is because he or she is of low intelligence, or whether some other factor is the cause.
如果任何一个肤色或种族的孩子在学校表现不好，在我们看来，知晓这是否是因为他或她的智商低还是其他因素是非常重要的。
My dancing life began not because I wanted to do it, but because my mother was sick and tired of seeing me running around after school doing nothing.
我开启了舞蹈生涯，不是因为自己想跳舞，而是因为我妈妈厌烦了看到我放学后无所事事到处晃悠。
Because of this, this new way of doing Uranium-Lead Dating, we've been able to determine that one of our major assumptions about the Grand Canyon was wrong.
因为有这种新的铀铅定年方法，我们才得以确定我们对大峡谷的一个主要假设是错误的。
We might not be the first to know, because we're not allowed to look at what they're doing with our service because of the privacy rules.
我们可能不是第一个知道的，因为按照隐私规章，我们不允许查看他们利用我们的服务到底在干些什么。
I had to remember this story now because I'm spending most of my time doing things I'm not good at.
现在我必须将这个故事铭记于心，因为我又在花掉生活中的大部分时间做一件并不擅长的事情。
Still you shouldn’t stop doing something you liked just because of one incidentw.
你还是不应该因为一件事就放弃你喜欢做的事。
Too often we do things out of habit and not because it's something we absolutely love doing.
很多时候，我们做一件事情，不是因为我们真的喜欢做，而是因为我们习惯去做。
Because of this assumption scientists looking at reading behavior have just measured one of the eyes because they assumed the eyes were doing the same thing.
正因为这种假设，研究阅读行为的科学家们对单独的一只眼睛进行了测试，因为他们认为两只眼睛是在做同样的事情。
Listening to music is an example of an intrinsically valuable activity: we listen to music because we value doing so and not because of a certain external goal.
听音乐就是一个内部价值取向的活动：我们听音乐是因为我们珍视这种行动，而非由于获取某种外在目标。
But big and bold ideas, I think are called for in our world today, because a lot of what we're doing is not achieving the outcomes that we are seeking.
但我认为，我们今天的世界需要高瞻远瞩和大胆的创意，因为我们正在从事的很多工作都未能取得我们希望取得的成效。
The most unpleasant memory is of utter helplessness, of having my every need attended to because I was incapable of doing anything for myself.
最不开心的事情是因为我自己什么都做不了，总要别人来照顾的那种彻底的无助。
Waiting means you're spending your time doing nothing because of something else that's out of your control.
等待意味着因为一些你不可控的东西，你投入了时间却什么也没有做。
And when they told him what he had done, because he had no recollection of doing it, he was extremely disturbed.
当他们告诉他发生的一切时，他感到极度不安，因为他对此完全没有记忆。
Instead of having a relaxing date with your partner you start nagging or nit-picking because you are just too tired of doing it all by yourself.
你不再和你的爱人有轻松愉快的约会，而是开始唠唠叨叨和吹毛求疵，因为你对这一切都开始不耐烦了。
We've reported on numerous incidents of people getting in trouble because of their online behavior. Now, people are becoming victims because of what they're doing on the Web too.
我们报道过许多因网上行为给自己带来麻烦的事例，现在，人们又因为自己在网上的行为而成为受害者。
Some say that this does not matter, because the process of doing the analysis is more important and revealing than the results of the analysis themselves.
有人说这无关紧要，因为分析的过程比分析结果本身更为重要，也更有启迪作用。
It's sort of pioneering in many ways, because doing this kind of detailed study of a galaxy at a very high redshift is extremely difficult.
AndrewBenson说，“从多方面看，这都是一种开创，因为对具有高红移的星系做这种详细的研究是非常困难的。”
It's sort of pioneering in many ways, because doing this kind of detailed study of a galaxy at a very high redshift is extremely difficult.
AndrewBenson说，“从多方面看，这都是一种开创，因为对具有高红移的星系做这种详细的研究是非常困难的。”
应用推荐