As a result of divination, Apollo was angry with the Greeks. Because Agamemnon robbed his father's maiden, and his father was the high priest of Apollo.
占卜的结果是，阿波罗对希腊人发怒了。因为阿伽门农抢了自己父亲的女仆，而他父亲是阿波罗的大祭司。
Every year, lightning kills people because it can start big fires or because it reaches a temperature of 28,000. About l,000 people are hit by lightning every year in the United States, and about 100 of them die as a result.
每年，闪电都会导致死亡，因为它可以引发大火，或者是因为它达到28000的温度。在美国，每年有1000人被闪电击中，其中大约100人因此而死亡。
The extra millions who died as a result of malnutrition-related diseases when the price of grain rose last year did so largely because we took their food to put in our tanks.
由于粮食价格上涨，去年还有几百万人因为与营养不良相关的疾病失去了生命，这都是因为我们把他们的粮食放进了我们自己的油箱。
As a result of this, the management of the switch becomes safer, because modifying each individual zone does not affect the other hosts.
其结果是，由于对单个专区的修改并不会影响到其他主机，所以交换机的管理更加安全。
So as a result of building teams of generalizing specialists, there's less hand offs between people because the people are more highly skilled.
所以，由通用专家所组成的团队，其结果是由于大家都具有很好的技能，因而很少发生人员之间的相互支持。
An organization's business processes (current, "as-is") can be complex because they are often the result of a significant number of changes to the process that was originally defined.
组织的业务流程(当前的、“原始”流程)可能很复杂，因为这些流程经常是对最初开发的流程进行了大量的更改之后得到的。
Obese people, in whom such processes become compromised, tend to die younger in part because of systemic inflammation that occurs as a result of their weight.
肥胖人群也许难以完成这些过程，他们更易过早死亡，这部分是因为由于肥胖而导致的全身炎症。
The user objects themselves do not have to be created in CM because they already exist as a result of the user replication that happens prior to the replication of user groups.
但是不必在CM中创建用户对象本身，因为在复制用户组之前进行的用户复制过程之后，用户便已经存在于CM中。
China will succeed or fail not because of how many skyscrapers Beijing and Shanghai have but as a result of the economic fortunes of its vast countryside.
中国的成败并不取决于北京和上海拥有多少座高楼大厦，而在于广大农村地区的经济命运。
Because civilians in Iraq and Afghanistan have died as a result of collateral damage or mistaken identities, Predators have generated international opposition and prompted accusations of war crimes.
伊拉克和阿富汗的很多平民因为间接损害或被认错身份而死去，猛禽战机已经激起了国际社会的反感，同时招来了众多的关于战争罪行的指控。
Eustress is a healthy kind of stress because it motivates and inspires us in our daily life activity and work. As a result, it gives us positive feelings of fulfillment and enthusiasm.
正面压力是一种积极的压力，它能够让我们积极应对日常生活，给我们的生活赋予了激情和成就感。
If not, this distinction appears to be redundant, because exactly the same behavior is modeled twice, i.e., the single Task 2 is executed as a result of taking any of these two decision branches.
否则，此差别将显示为冗余，因为同一行为被建模两次，即对于这两个decision分支中的任何一个，都将执行单个Task2。
Set LOCKTIMEOUT to quickly detect waits that are occurring because of an abnormal situation, such as a transaction that is stalled (possibly as a result of a user leaving their workstation.)
设置LOCKTIMEOUT以快速检测由于异常情形而出现的等待，比如事务被延迟了(可能是由于用户离开了他们的工作站)。
Designer Peter Spriggs intendsLandstorm to be needed “when airborne vehicles will not be effective to reach aparticular area because of frequent natural disasters as a result of futureglobal warming.”
根据设计师彼得·斯普里格斯的设想，在空中运输工具因全球气候变暖导致的频繁自然灾害而无法进入特定区域时，这款概念车便可以披挂上阵。
Similarly, are the obese different from the non-obese because of an intrinsic difference or as a result of the inappropriate eating which has led to their obesity?
还有，那些那些肥胖的人与正常的人有差异，是因为本来固有的差异呢，抑或是因为不恰当的饮食使得他们发胖所导致的呢？
Species are lost because of the overall loss of habitat area, and as a result of increasing insularization.
物种损失的原因是生境面积的大量损失和鸟屿化过程的加剧。
Other people said they suffered pressure as a result of having to support and educate their children, or because of financial problems, a lack of job security, a debt burden or family illness.
其他人认为他们承受着抚养和教育孩子的压力，或由于经济问题、失业危机、债务负担和家庭成员的疾病的压力。
Damage to the cargo was due to rough handling when loading as well as ship's sweats as a result of restricted ventilation because of bad weather during the voyage.
货物残损是由于装货时野蛮搬运及船舶在航行途中遭遇恶劣气候，通风受到限制，舱内产生汗水所致。
Uniform linear motion blurring is also a common kind of blurring in motion, because motion of changed speed and non-linear can be regarded as composed result of uniform linear motion.
匀速直线运动模糊亦是动态情况下的一种典型模糊，因为变速的、非直线的运动在某些条件下可以看成是均匀的、直线运动的合成结果。
As a result, many more earthquakes are reported than in the past because of the vast improvement in instrumentation (not because the number of earthquakes has increased).
结果，由于使用仪器的巨大提高(而不是因为地震次数增多)与过去相比，更多的地震被报道。
Because the oxidation of ascorbic acid (AA) is an irreversible reaction in MWNT film, as a result the interferences of AA for determining da and EP were eliminated.
由于抗坏血酸(AA)在MWNT修饰电极上的氧化是不可逆的，因此利用还原峰进行测定，消除了AA对DA和EP的干扰。
Because MAX197 takes a small amount of CPU resources, as a result, the intelligent slave-station adopts this chip as a part of its head for signal collecting and data processing.
由于MAX197占用较少的CPU资源，因此，该智能从站采用此芯片作为前端的信号采集和数据处理部分。
As a result, more than half of the job seekers because of the inexperience of 3-5 years, and therefore the positions of senior personnel raglan over!
其结果是，一半以上的求职者由于缺乏经验3 - 5年，因此，职位的高级人员拉格仑了！
As a result I speak this word to just know very regret, had grizzled because of QQ of the other side.
结果我说出这句话才知道很后悔，因为对方QQ已经变成灰色的了。
What use as a result of us is double server, because this withholds database of a backup on another server.
由于我们使用的是双服务器，因此在另一服务器上保留一个备份数据库。
It was also said to try to be different because of the huge dinosaurs such animals as a result of eating too much and continue to fart, into the air to release a large number of methane gas.
还有人别出心裁地说，是因为恐龙这种巨大的动物因吃的太多且不断放屁，向空中释放大量的甲烷气体。
It was also said to try to be different because of the huge dinosaurs such animals as a result of eating too much and continue to fart, into the air to release a large number of methane gas.
还有人别出心裁地说，是因为恐龙这种巨大的动物因吃的太多且不断放屁，向空中释放大量的甲烷气体。
应用推荐