Because of this, some of the best women have collected as many as 25-35 directorships each, and are known in Norwegian business circles as the "golden skirts".
正因为如此，一些最优秀的女性已经获得了25至35个董事职位，在挪威商界被称为“金裙”一族。
For example, about 25 to 30 percent of carrots don't make it to the store because of their looks.
例如，大约25%到30%的胡萝卜因为外观而无法进入商店。
But because of the decision to ring-fence the massive health budget from real cuts (together with a commitment to keep raising overseas aid), the cuts in the unprotected areas will be 25%.
但是，由于已决定不会减少国民医疗保健的预算(同时还承诺继续增加海外援助)，无保护领域就必须减少25%的开支。
No, it was when, at age 25, he watched his wife Maria die during the eighth month of her pregnancy, along with their child, because they couldn't afford decent medical care.
那是在他25岁的时候，他亲眼看着自己怀胎八个月的妻子玛利亚和他们的孩子一起死了，仅仅是因为他们支付不起昂贵的医疗费。 这才是他决定踏入仕途的真正原因。
Twenty-five percent of the increase in oil prices is strictly due to the fact that the dollar has gone down by 25 percent, because oil all over the world is priced in dollars.
“石油价格上涨了25 %，严格来讲是由于美元贬值了25 %这一事实，因为全球的石油都是以美元定价的”。
Some countries are reported to be stockpiling enough anti-virals for 25% of the population, while others have little or no access to such medicines because of their high costs or shortage of stocks.
有些国家的药品库存只能给供给25%的人口。由于药价昂贵、库存短缺，其他国家只拥有很少的药品，或根本就没有。
The survey also found that 25 per cent of men said they even took their teddy away with them on business because it reminded them of home.
该调查还发现，百分之二十五的男性表示，他们甚至出差时也带着泰迪熊，因为这可以让他们想起家的感觉。
The engine would use at least 25% less fuel and, he claims, its emissions of carbon dioxide and nitrogen oxide would be cut by three-quarters because of its unique ignition properties.
利奥尔博士还表示，由于其独特的点火特性，新型引擎（发动机）的二氧化碳和一氧化氮气体排放量将会减少3/4。
They come because, despite threats of xenophobia and a 25 percent unemployment rate, opportunities are still more bountiful than at home.
尽管南非存在强烈的仇外，失业率达到25%，但是这个仍然比在自己国家机会多的多。
"I have called now 22 out of the 25 impacted employees, only because I haven't had time to get to the three but I will after we hang up," Brummel said.
“我已经和25名前员工中的22名电话沟通过，我还没有来得及给另外三名打电话，但我一结束你的采访就会去通知他们。”她说。
In that case, Lloyds's acquisition of HBOS, which in 2011 will start to come good in terms of profitability, looks vulnerable because of the combination's 25% or so retail-market share in Britain.
如此的话，2011年，本将因并购苏格兰哈里法克斯银行而利润可观的英国劳埃德船级协会，将会由于25%左右的零售市场份额在英国而颇具风险。
In Iowa, that region is the north-western part of the state, which enjoys high crop yields but gets 25-50 cents less per bushel because it is too far from the Mississippi river barges.
在艾奥瓦，类似的地区处于该州西北部，虽然农业产量高，但每蒲式尔少挣25到50美分，因为该地区远离密西西比河驳船码头。
And it's holding 25% of its balance sheet in cash and cash equivalents because the bank just can't write enough good loans.
而且，由于无法放出足够多的优质贷款，花旗的资产负债表上有25%是现金和现金等价物。
The domestic beer market, flat for the past 25 years, has remained so only because of a growing population.
澳大利亚本土的啤酒市场之所以能在过去的25年中维持这一销量水平，仅仅是得益于人口数量的增长。
In that case, Lloyds’s acquisition of HBOS, which in 2011 will start to come good in terms of profitability, looks vulnerable because of the combination’s 25% or so retail-market share in Britain.
假若那样的话，莱斯银行收购苏格兰哈里法克斯银行的行为看上去相当不可靠，因为考虑到后者的获利能力使其将会在2011年走出困境，而双方联合后将占全国零份额的25%左右。
There's still substantial insurance risk because the-- it could easily be only 15% or it could be 25% of the policies that end up paying.
这其中仍然存在一定的保险风险...,最后可能只有15%需要赔付,或者25%需要赔付
Now that we have added the mock Service Controller interface to the MockCustomer component, you will see an error because we have no implementation of the required operations (Figure 25).
现在我们已经将模拟ServiceController接口添加到MockCustomer组件，这时您将看到一条错误，因为我们还没有实现所需的操作（图25）。
I am 25 right now, but because of my experience, my quads are more consistent technically.
我现在是25岁，但是因为我的经验，我的四周在技术上更稳定了。
About 25 percent of respondents to a survey published earlier this month said smog has led them to consider leaving the city because of concerns over their health.
本周早些时候公布的一项调查结果表明，大约百分之二十五的受访者说烟雾已使得他们出于对健康的担忧而考虑离开这座城市。
25-year-old Sarah Blewden, a UK boxer hoping to represent her country at the 2012 Olympics, has been banned from the ring because of her breast implants, local media reported recently.
据当地媒体近日报道，25岁的英国女拳击手萨拉·布莱登申请参加2012年伦敦奥运会，但遭到拒绝——因为她的胸是假的。
Olic is a crowd favourite at the Allianz Arena because of his dogged style, but he has returned just eight goals in 25 League appearances this season.
由于奥利奇的顽强作风，他深受安联球场球迷的喜爱，但他在本赛季25次出场中只进了8个球。
Because for the first 25 years of our lives, we are trained to listen to voices that are not our own.
因为在生命的头一个25年里，我们被训练去倾听除自己以外的人的声音。
Experts say that because Armstrong, 25, of Newburgh died with the children April 12, a human impulse to blame someone has focused on the father.
专家们说4月12日钮堡25岁的阿姆斯壮携子自杀，人们本能地要把责任归咎于某人，于是人们就把归咎重心放在了孩子的父亲身上。
The transfer of voice over an X. 25 network is very problematic because of too large end-to-end delay and fitter on this delay.
在X.25网上传送话音很成问题，因为端到端的延时太长，而且在时延上有抖动。
Krakow, one of the largest and oldest cities in Poland, made it to No. 25, apparently because of its emerging status as a centre of neo-Bohemian influence.
波兰最大、最古老的城市之一克兰科夫名列第25位。显而易见，克兰科上榜的主要是因为它日益凸显的“新波希米亚时尚中心”的地位。
Problems with night vision, which affect around 25 percent of people, are also on the increase because of computer use.
夜视的问题也困扰着将近25%的人。由于电脑的使用，这一数字还在继续增加。
A 45-man said: "the 25-year-old, because you have a youthful vitality." because of his physical strength has become increasingly felt in the decline.
一个45的男人说：“25岁，因为你有青春活力。”因为自己已经越来越感觉到体力在走下坡路。
Results 25 of all cases (89.3%) were cured. 3 cases died because of bile-vessel fistulas and advanced hepatocirrhosis.
结果：全组治愈25例(89.3%)另3例因胆管血管瘘和晚期肝硬化死亡。
Results 25 of all cases (89.3%) were cured. 3 cases died because of bile-vessel fistulas and advanced hepatocirrhosis.
结果：全组治愈25例(89.3%)另3例因胆管血管瘘和晚期肝硬化死亡。
应用推荐