We have stopped making desktops because no one is making money from them.
我们已经停止生产台式电脑了,因为不赚钱。
Investigations have ground to a standstill because no witnesses have come forward.
调查已陷入一种停滞状态,因为没有证人出来作证。
His family announced that they were going to close the business because no one in the family wanted to run it.
他的家族宣布他们将关闭这家公司,因为家族内部没有人愿意经营它。
His efforts to raise money for his program were in vain because no one showed any intention to take a cent out of their pockets.
他为自己的项目募集资金的努力白费了,因为没有人表现出要从口袋掏钱的意思。
Just what evolutionary niche they filled is up for debate, largely because no one has seen a spinosaurus skeleton for the last 50 years.
他们究竟填补了哪些进化中的生态位有待讨论,主要是因为在过去50年里没有人见过棘龙的骨骼。
The debate could not be resolved because no one was able to ask the crucial questions in a form in which they could be pursued productively.
这场辩论未能得到解决,因为没有人能够以一种有效讨论这些关键问题的方式提出这些问题。
Appearances can deceive, ecologists caution, and many of these exotics may be considered acceptable only because no one has documented their harmful effects.
生态学家警告说,外表可能具有欺骗性,而且这些外来物种中可能有许多是为人接受的,只是因为没有人记载过其有害影响。
Yet appearances can deceive, ecologists caution, and many of these exotics may be considered acceptable only because no one has documented their harmful effects.
然而,生态学家警告说,这些表象可能并不是真的;而且,这些外来物种中有许多可能被认为是可接受的,只是因为没有人记载过它们的有害影响。
Shronda's grades were lousy because no one pushed her to do better.
史朗达的分数非常糟糕,因为没人去激励她上进。
Static methods can also create the buffers, because no constructors exist.
静态方法也可以创建缓冲区,因为不存在构造函数。
I write. No one really CARES that I do, because no one CARES for small things.
没有人真正在意我在做什么,因为没有人关注小事儿。
Initially, make rebuilds everything, because no object files or build targets exist.
最初,make将重新编译所有内容,因为不存在任何目标文件或者编译目标。
His books were never banned there-they didn't have to be, because no shops stocked them.
他的书从未遭禁,因为完全没必要,没有书店出售他的书。
This piece of code is vulnerable to XSS attacks because no check is made to validate the input.
这段代码很容易受xss攻击,因为没有进行任何的输入验证。
This is because no namespace is declared in the element, and it isn't bound to a default namespace.
这是因为在元素中没有声明名称空间,它不会被绑定到默认名称空间。
The demand must always have been there, but it was invisible because no marketer thought to offer it.
那种需求肯定早就有了,只是看不出来,因为没有营销人员想到要抓住那种需求。
Or is it simply because no one has created the right, good social-networking site for the wealthy yet?
抑或只是因为尚没有人为富人创建一个好用而合适的社交网站?
Even if you do not understand English, you can enjoy his films, because no words are used in his films.
即使你不懂英语,你也可以欣赏他的电影,因为他的电影是无声的。
If it's sitting in a box in your garage, there's no income potential because no value is being delivered.
如果它被塞在你车库的一个箱子里,就没有产生收入的可能,因为没有任何价值被传递出去。
Everybody makes mistakes. They are part of being human because no one ACTS perfectly correctly all the time.
每个人都会犯错。犯错是人类的一部分,因为没有人一直百分百做正确的事。
That's not really surprising, because no one ever delegated anything to them. How else are they going to learn?
这其实并不奇怪,因为从来没人向他们授权过,那他们又怎么能从别人那里学到如何授权呢?
The true identity of the man is unknown because no one ever saw his face which was hidden by a black velvet mask.
此人的身份目前尚不清楚。因为他的脸隐藏在一副软绒面具里,从来没人见到过。
And this is really an important thing because no one sits down and says "what is the culture we are gonna build?"
这个问题很重要,因为没人会坐下来说,“我们打算建设怎样的文化?”
They have no direct experience with the consequences of failure, because no one has ever let them fail before.
他们没有关于失败后果的直接经验,因为之前从来没人放任他们失败过。
It was frustrating, but I thought the impasse would be resolved because no one wanted to return to the bad old days.
虽然有些挫折,但我认为,僵局会被打破,因为没有人愿意再回到以前那糟糕的日子了。
Searching all the parent directories is wasteful, because no files will be served out of them in this configuration.
对所有的父目录进行搜索是浪费时间,因为在这个配置中,不会使用其中的任何文件来提供页面。
This approach is also space efficient, because no copy is required (unless all data in the file system is rewritten).
这种方法也是空间有效的,因为无需复制(除非重新写入文件系统中的所有数据)。
He often fought in disguise, but he was always recognized because no other knight had as much courage and skill as he.
他常常化装出战,但总能让人识破,因为他的胆量和武艺无人能比。
Subsequent requests for the same unmodified LZX file will be much faster because no recompilation needs to be performed.
如果LZX文件未被修改,那么随后对它的请求将快得多,因为不需要重新编译。
Another reason to keep our friendships is because no one person can ever meet all our needs, or match all our interests.
另一个保持友谊的原因是没有某一个人可以满足我们所有的需要或兴趣。
应用推荐