We have stopped making desktops because no one is making money from them.
我们已经停止生产台式电脑了，因为不赚钱。
Investigations have ground to a standstill because no witnesses have come forward.
调查已陷入一种停滞状态，因为没有证人出来作证。
His family announced that they were going to close the business because no one in the family wanted to run it.
他的家族宣布他们将关闭这家公司，因为家族内部没有人愿意经营它。
His efforts to raise money for his program were in vain because no one showed any intention to take a cent out of their pockets.
他为自己的项目募集资金的努力白费了，因为没有人表现出要从口袋掏钱的意思。
Just what evolutionary niche they filled is up for debate, largely because no one has seen a spinosaurus skeleton for the last 50 years.
他们究竟填补了哪些进化中的生态位有待讨论，主要是因为在过去50年里没有人见过棘龙的骨骼。
The debate could not be resolved because no one was able to ask the crucial questions in a form in which they could be pursued productively.
这场辩论未能得到解决，因为没有人能够以一种有效讨论这些关键问题的方式提出这些问题。
You gonna be transparent and explain to people what you need to do, because no one can understand completely what you are, as the surgeon, thinking.
你要透明地向人们解释你需要做什么，因为没有人能完全理解你作为外科医生的想法。
Appearances can deceive, ecologists caution, and many of these exotics may be considered acceptable only because no one has documented their harmful effects.
生态学家警告说，外表可能具有欺骗性，而且这些外来物种中可能有许多是为人接受的，只是因为没有人记载过其有害影响。
Yet appearances can deceive, ecologists caution, and many of these exotics may be considered acceptable only because no one has documented their harmful effects.
然而，生态学家警告说，这些表象可能并不是真的；而且，这些外来物种中有许多可能被认为是可接受的，只是因为没有人记载过它们的有害影响。
Because no modern land animals even approach sauropod size, scientists have also lacked a living analogue to use as a guide to possible sauropod behavior.
因为现代陆地动物的体型都比不上蜥脚类动物，科学家们也缺乏一种类似的活物参考以了解蜥脚类动物可能做出的行为。
Blessed, because no one blames him.
说他是幸运的，因为没有人责备他。
Because no one has hired us, 'they answered.
他们说，因为没有人雇我们。
Because no one tended the trees, a large number died.
由于无人照管树木，所以大量的树都死了。
Shronda's grades were lousy because no one pushed her to do better.
史朗达的分数非常糟糕，因为没人去激励她上进。
Because no action attribute is specified, the form submits to itself.
因为不指定action属性，这个表单会提交给自己。
Static methods can also create the buffers, because no constructors exist.
静态方法也可以创建缓冲区，因为不存在构造函数。
I write. No one really CARES that I do, because no one CARES for small things.
没有人真正在意我在做什么，因为没有人关注小事儿。
A former accountant, he is sitting at home because no one can be found to treat him.
这个老会计呆坐在家，因为没有找到照顾他的人。
His books were never banned there-they didn't have to be, because no shops stocked them.
他的书从未遭禁，因为完全没必要，没有书店出售他的书。
Take away two points. Because no one CARES how smart you are (see number one on this list).
你可以得两分，因为没有人关心你有多聪明(见这个清单的第一条)。
The simple fact is that kids haven't learned to write neatly because no one has forced them to.
他认为孩子们之所以没有写好字是因为没有人逼着他们去写。
This piece of code is vulnerable to XSS attacks because no check is made to validate the input.
这段代码很容易受xss攻击，因为没有进行任何的输入验证。
So this is your fate destiny kismet you must rise up to it because no one else can take this job.
所以，这是你的命运、气数、天命，你必须正面接受它，因为没有其他人可以做到这点。
Inside the euro zone, no one can be forced to devalue because no one has a currency to mark down.
在欧元区内部，不得强制任何一个国家的货币贬值，因为他们的关系是一损皆损，一荣具荣。
This method is essentially useless for the conditions discussed here because no errors are detected.
此方法除了在这里讨论的情况外毫无用处，因为没探测到错误。
The demand must always have been there, but it was invisible because no marketer thought to offer it.
那种需求肯定早就有了，只是看不出来，因为没有营销人员想到要抓住那种需求。
Or is it simply because no one has created the right, good social-networking site for the wealthy yet?
抑或只是因为尚没有人为富人创建一个好用而合适的社交网站？
Even if you do not understand English, you can enjoy his films, because no words are used in his films.
即使你不懂英语，你也可以欣赏他的电影，因为他的电影是无声的。
Even if you do not understand English, you can enjoy his films, because no words are used in his films.
即使你不懂英语，你也可以欣赏他的电影，因为他的电影是无声的。
应用推荐