Because Mercury is the planet of communication and commerce, you will find these areas liable to have problems.
由于水星是掌管沟通和商业的行星，你可能会在这些领域遇到一些麻烦。
Because Mercury rules your career too, you may find that you have outstanding career news to share as well.
水星也掌管着你的事业，你可能同往常一样发现好的工作的信息。
Electronics are the most troublesome to buy when Mercury is out of phase because Mercury rules moving parts.
电子产品是最麻烦，买的时候水星水星的相位，因为规则运动部件。
Financially, you may find that checks run slow in May because Mercury will be sliding backward through your personal income sector.
在财政上，你会发现5月里支票流动缓慢，因为水星在你个人收入部分会后退。
I say that because Mercury will be retrograde December 10 to 30, but you will feel the slowdown from the moment the month begins.
我说，因为水星将逆行一十二月10号至30日，但你会觉得从本月开始的那一刻放缓。
Last month was a bit messy because Mercury was retrograde, so I had asked you to hold back on home-related purchases and projects.
上个月由于水星逆行，生活有点乱乱的。所以我当时让你在一些家庭事务和购买或者大规划方面不要轻举妄动。
Because Mercury will be touring your partnership sector, you may start to think back on an earlier relationship and perhaps consider having a reconciliation or reunion.
因为水星掌管你与人合作的区域，你可能会考虑重新接受或是与之前的一段关系的重修旧好。
First, Mercury will be retrograde in Gemini and Taurus, and because Mercury is the planet of communication and commerce, you will find these areas liable to have problems.
首先，水星在双子座和金牛座逆行。而且由于水星是掌管沟通和商业的行星，你可能会在这些领域遇到一些麻烦。
You may get an outstanding bargain, as Uranus is based in a financial house, and that good deal would pertain to your home, because Mercury will be visiting your home sector.
你会有一次很漂亮的360康健网网站讨价还价，因为天王星座落在你的财物宫。而且这桩生意业务还跟你的屋子有关，因为水星会去探访你的家庭区。
As a consequence, because Mercury rotates three times for every two times it revolves around the sun, the time it takes from one sunrise to the next is equal to about 176 days.
从而因为水星每公转两次自转三次，所以太阳升起到下一次再升起的时间间隔大约为176天。
Do not eat shark, swordfish, king mackerel, or tilefish (also called white snapper), because they contain high levels of mercury.
不要吃鲨鱼、旗鱼、青花鱼或方头鱼（也称白鲑鱼），因为它们含有大量的水银。
The excretion of methyl mercury becomes very difficult because of high enterohepatic circulation and reabsorption by proximal convoluted tubule.
由于甲基汞在体内的肠肝循环和肾脏近曲小管对甲基汞的重吸收效率高，使甲基汞的体外排泄十分困难。
Making the bulbs requires workers to handle mercury in either solid or liquid form because a small amount of the metal is put into each bulb to start the chemical reaction that creates light.
制造这些灯泡需要工人们直接处理固态或液态的水银，因为每个灯泡中要封入小量的该种金属用来发生化学反应以发光。
Fish are considered one of the best sources of DHA, but unfortunately, the EPA warns that pregnant women must watch their fish consumption because many fish contain harmful levels of mercury.
鱼类被认为是DHA的一个最好来源，但不幸的是，美国环保局警告说，怀孕妇女必须提防她们对鱼的消费量，因为许多鱼类含有危害程度的汞。
Mercury, planetary scientists knew, is uncommonly dense - most likely because its inner core of iron is very large relative to the rest of the planet.
行星科学家们知道，水星密度极高——最可能的原因是相对于其它部分水星内核中铁含量非常巨大。
Ms. Paul said that during her first pregnancy, she was scared to eat fish because of potential toxic effects of mercury.
保罗女士说第一次怀孕期间自己害怕食用鱼，因为担心汞的潜在的有毒作用。
Many states warn women of childbearing age to limit fish consumption because of mercury dangers.
也正是因为汞的危害，许多州都警告育龄妇女节制吃鱼。
This is because new regulations, due to come into force in 2011, will require crematoriums to filter out toxic substances such as dioxins and mercury from waste gases.
这是因为将在2011年生效的新法规规定火葬场要过虑出废气中像二恶英，水银这样的有毒物质。
Many countries have banned mercury skin lightening products because they are hazardous to human health.
由于汞对人类健康构成危害，许多国家已禁止在美白产品中使用汞。
Never use a broom or a vacuum on a mercury spill because it will only scatter the mercury droplets, making them harder to find and pick up.
千万不要用扫帚或者吸尘器，因为这会使水银滴分散，使他们更加难以找到并清除。
Mission scientist Kurt Retherford of the Southwest Research Institute in San Antonio, Texas, thinks the discovery of mercury could pose a challenge for any human settlers because of its toxicity.
参与任务的科学家，在德克萨斯州圣安东尼奥西南研究所的库尔特·里斯福特认为，由于水银的毒性，水银的发现会对人类移居月球造成挑战。
Pregnant mothers may also be concerned about eating fish because of the mercury content.
准妈妈也对吃鱼有顾虑，担心其汞含量超标。
Astronomers are interested in Mercury, the closest planet to the sun, because it is a terrestrial like Earth, not gassy like Jupiter.
天文学家对水星感兴趣是因为它是类地行星而非类木行星。
That's because as the mercury drops, growth slows - to the point where it's almost imperceptible.
这是因为当水银柱跌落，生长也随之变缓——直到几乎无法测出的程度。
Use a plastic jar or double-bagged ziplock baggie, to deposit the mercury into (avoid using glass because it can easily break).
用塑料瓶或者双拉链的袋子来存放水银（不要用玻璃容器，因为很容易打破）。
Because of the mercury, fluorescent bulbs are supposed to be recycled, rather than dumped in the trash.
由于含汞，萤光灯泡应予以回收，不能作为垃圾直接丢弃。
Because glass mercury thermometers harm both humans and the environment, they have been phased out and are no longer recommended.
因为玻璃水银温度计对于人类和环境都有害处，现在已经逐步被淘汰不再建议使用了。
But they should avoid shark, marlin and swordfish because these fish are particularly high in mercury and other pollutants.
但是她们要避免进食鲨鱼、马林鱼和旗鱼，因为这些鱼中汞的含量及其他污染物的含量特别高。
It wants to build five more in other cities to meet demand from coal plants because 16 states have passed mercury-control regulations, Durham said.
它想要在别的城市修建五座这样的工厂来满足煤工厂的需求，因为16个州已经通过了水银控制法案导致的，Durham说。
It wants to build five more in other cities to meet demand from coal plants because 16 states have passed mercury-control regulations, Durham said.
它想要在别的城市修建五座这样的工厂来满足煤工厂的需求，因为16个州已经通过了水银控制法案导致的，Durham说。
应用推荐