Thus, they learn early to hide vulnerable emotions such as love, joy, and sadness because they believe that such feelings are feminine and imply weakness.
因此,他们很早就学会了隐藏脆弱的情感,比如爱、快乐和悲伤,因为他们相信这些情感是女性化的,暗示着软弱。
It's a joy to know you, wishing the nicest things always for you, not only today, but all the year through because you are really a joy to know.
认识你是一种快乐,愿你永远拥有最美好的东西,不仅今天拥有,而且一年中都拥有,因为认识你真是一种快乐。
Red is the color loved by most Chinese people because it is the symbol of good luck and joy.
红色是大多数中国人喜爱的颜色,因为它是好运和欢乐的象征。
Many of the assignments and rules teachers come up with, often because they are pressured by their administrators, treat pleasure and joy as the enemies of competence and responsibility.
迫于管理者的压力,很多老师所布置的作业和制定的规则往往将“乐趣”视为“能力和责任”的敌人。
Every time we make the decision to love someone, we open ourselves to great suffering, because those we most love cause us not only great joy but also great pain.
每次做了决定,去爱一个人,带给自己的总是巨大的伤痛,因为这些我们深爱的人不仅带给了我们欢乐,也带来了伤痛。
Because you know tears produce joy, are you happy enough in order to get involved into the lives and hurts of the people of the city?
你既然知道泪水中能生发出喜乐来,你是否足够快乐,从而愿意走进这座城市的人群之中,伤痛之中?
I care for my business just like I cared for my baby, and I will continue to do so because it brings me joy.
我照料自己的事业就像照料自己的孩子一样,而且我会一直这样下去,因为它让我快乐。
The joy of parents in their first-born is not due to any pride in its appearance, but because it is their very own.
父母在头胎孩子身上感到喜悦,并不是因他的容貌而自豪,而是因为他是他们自己的孩子。
And although I didn’t conquer my goal, I still remember the feeling of joy that shot through my body - not because of the time, but because I knew without question that I gave it my all.
尽管没有实现自己的目标,我仍然记得那喜悦之情充斥全身的感觉。不是因为时间,而是因为我知道为了我的目标我不遗余力的努力了。
But when we again hear the simple message that there is more joy in pursuing less than can be found in pursuing more, it rings true in our hearts... because deep down, we already know it to be true.
然而,当我们再次听到一个简单的信条,就是说,少点追求比多点追求更快乐。我们心里也认为的确如此,因为在我们心底,已经知道这就是事实。
Every time we make the decision to love someone, we open ourselves to great suffering, because those we most love cause us not only great joy but also great pain. The greatest pain comes from leaving.
每次做了决定,去爱一个人,带给自己的总是巨大的伤痛,因为这些我们深爱的人不仅带给了我们欢乐,也带来了伤痛。
Therefore we were comforted in your comfort: yea, and exceedingly the more joyed we for the joy of Titus, because his spirit was refreshed by you all.
故此我们得了安慰,并且在安慰之中,因你们众人使提多心里畅快欢喜,我们就更加欢喜了。
I think this act of celebration is important, because it helps us to remember what's important, and brings joy into our lives.
我认为庆祝这一行为本身是非常重要的,因为它帮助我们记住什么是重要的,什么给我们的生活带来了快乐,它丰富了我们的生活。
JOY to sorrow. The celebration turned to sorrow when the truth was heard, the miners were not alive and the reports of their arrival had been a mistake because of poor communications.
快乐变成悲伤:当得知矿工们没有生还,由于通信工具简陋,错发了他们生还的消息,欢乐变成了悲伤。
I have sought love, first, because it brings ecstasy — ecstasy so great that I would often have sacrificed all the rest of my life for a few hours for this joy.
我寻求爱,首先因为它使我心为之着迷,这种难以名状的美妙迷醉使我愿意用所有的余生去换取哪怕几个小时这样的幸福。
I have sought love, first, because it brings joy - joy so great that I would often have sacrificed all the rest of my life for a few hours of this joy.
我追求爱情,首先因为它能带来狂喜,使人心醉神迷。我常常真愿舍去我生命的剩余部分,去换取这几小时的欢欣。
After the Olympics, the common folks don't talk about it because the Olympics did not bring joy to the people.
奥运之后,大家也不想谈它,因为奥运会没给人带来任何乐趣。
There have to be all kinds of condition reports, because the curators are afraid that they may get their pride and joy back in a harmed state.
有各种各样状况报告,因为策展人员担心他们引以为傲的珍品不能完璧归赵。
To Philemon Paul writes, "Your love has given me great joy andencouragement, because you, brother, have refreshed the hearts of thesaints."
保罗给腓利门写到:“兄弟啊,我为你的爱心,大有快乐,大得安慰,因众圣徒的心从你得了畅快。”
If you're feeling unfulfilled it's likely because you're spending time on things that don't bring you true satisfaction or joy.
如果你感觉不到成就感那可能是因为你把时间花在了并不能给你带来真正满足感或快乐的事情上。
I took that verse as my theme for Ron’s eulogy on April 10 at the National Cathedral, because for all of us who knew him, Ron was always our joy in the morning.
我把那句诗作为4月10日在国家大教堂对罗恩的挽词,因为对所有认识他的人来说,罗恩总是我们清晨的欢乐之源。
Many Mancunians were suspicious from the start: what do Hollywood producers and a Dutchman (who moved to the UK because of Joy Division, but chose to live in London) know about this city of ours?
许多曼城人从开始便心存疑惑:一群好莱坞制作人和一个荷兰人(由于JoyDivision来到英国,但却居住在伦敦)对自己的家乡知道多少呢?
Because the palaces shall be forsaken; the multitude of the city shall be left; the forts and towers shall be for dens for ever, a joy of wild asses, a pasture of flocks;
多民的城必被离弃。 山冈望楼永为洞穴,作野驴所喜乐的,为羊群的草场。
21A woman giving birth to a child has pain because her time has come; but when her baby is born she forgets the anguish because of her joy that a child is born into the world.
妇人生产的时候就忧愁,因为她的时候到了;既生了孩子,就不再记念那苦楚,因为欢喜世上生了一个人。
It's not a matter of deriving joy from not spending money; it's a matter of staying vigilant in your cause because you want to protect your dreams.
这不是一个不从花钱中获取快乐的问题;这是一个如何在你的借口面前保持警惕的问题,因为你希望保护你的梦想。
Unfortunately, no matter how much we accomplish and how busy we remain, we do not experience happiness or joy because of this.
不幸的是,无论完成了多少任务,无论忙到何种地步,我们都无法从中得到乐趣和幸福。
Unfortunately, no matter how much we accomplish and how busy we remain, we do not experience happiness or joy because of this.
不幸的是,无论完成了多少任务,无论忙到何种地步,我们都无法从中得到乐趣和幸福。
应用推荐