Outside the wind and rain tortured my house genial warmth of the sun with me, because inside you, I love your mother, will forever!
外边风吹雨打折磨着我，屋内和煦的阳光温暖着我，因为屋内有您，我爱您妈妈，永远永远！
You sneeze because you've got all these germs inside you and your body wants to get the germs out.
因为细菌在你体内，你的身体想把他们赶出去，所以你打喷嚏。
It is easier to negotiate initial salary requirement because once you are inside, the organizational constraints influence wage increases.
协商初始工资要求比较容易，因为一旦你进入公司，组织的约束就会影响工资的增长。
It is easier to negotiate initial salary requirements because once you are inside, the organizational constraints influence wage increases.
协商初始工资要求比较容易，因为一旦你进入公司，组织的约束就会影响工资的增长。
No need to worry about the outside getting dirty because you only want the sweet fibrous inside. In addition, no utensils necessary.
不用担心外面的脏东西，因为你只吃里面的美味纤维，另外，还不需要其它用具来帮助。
Because you want to use the two classes from this bundle inside other bundles, you will need to export their packages in the manifest.
因为您需要在其他包内使用来自这个包的两个类，您将需要导出其在清单中的包。
Inside the kingdom, you realize you’ve made your journey more difficult than it had to be simply because everything you’d been so reluctant to leave behind is useless in your new life.
在神的国里，你认识到，自己把这趟旅程搞得很累，而本来是不必这么累的，就是因为你舍弃每一样东西时都很勉强，而这些东西在你新的生命中毫无用处。
Your belief that you will not be visible from inside the cave if you crouch behind that rock may be justified because you can imagine how things would look from inside.
假如你想象出在洞里面看东西会是什么样子，你就可以证实如果你蹲在岩石后面在洞里面别人就看不到你这个设想。
So, how does it work? This gadget never knows about the region inside because you don't take it all over here.
那它怎么工作的呢，这个小玩意不知道内部的区域，因为移动没经过内部。
You know it's automatically OK because if you have a closed curve, then the vector field is, I mean, if a vector field is defined on the curve it will also be defined inside.
它必然成立，因为如果给出一条闭合曲线，然后向量空间是…，我是指，向量空间在曲线上有定义，当然在区域内部也有定义。
“Inside of a big company like Google, ” he said, “you can do just about anything and a million people will show up just because the Google name is attached.
“身处一家大公司比如Google ”他说 “你可以做任何事情，而且将会有100万人来使用，仅仅是因为加上了Google的名字。
You don't see much indenting inside the body element because there's not much structure there.
我们可以看到body元素内部并没有太多的缩进格式，这是因为该元素中没有多少结构。
The class ThreadClass inherits from threading.Thread and because of this, you need to define a run method that executes the code you run inside of the thread.
类ThreadClass继承自threading . thread，也正因为如此，您需要定义一个run方法，以此执行您在该线程中要运行的代码。
That's because you have not yet told your individual HTML fragment files how to function inside your TAB infrastructure.
这是因为您还没有告诉您的单个HTML片段文件如何在选项卡基础结构内运行。
Maybe you juststay inside forever, because you don't want to get swallowed up by the ozonelayer, or worse, fried!
也许你永远宅在家里，因为你不想被臭氧层所吞没，或者更糟的是，炸了！
You can easily debug the code inside callback classes because not all IDEs support tracing in the inner classes.
可以轻松地调试回调类中的代码，而并非所有ide都支持跟踪内部类。
Using Spotlight to find a song you want to hear is annoying because auto-correct doesn't operate inside the Spotlight search field.
使用桌面搜索功能搜索歌曲是很恼人的，因为自动矫正功能在搜索功能内部无法操作。
It's generally best to set the field separator inside the script itself, simply because it means you have one less command line argument to remember to type.
一般而言，最好在脚本内部设置字段分隔符，因为这样可以少输入一个命令行参数。
It is because you have no love inside you that you continually look for love to fill you from the outside.
正是因为你内心没有爱，所以你不停地从外面寻找爱来填满自己。
You cannot use the usual Perl print routines to display the error message, because you need the message to be displayed inside Vim.
不能使用一般的Perl输出例程显示错误消息，因为需要在Vim 内部显示消息。
Recall that, because no rule template is used inside the decision table, you cannot edit any of the parameters, even if you click the edit button.
回想一下，由于该决策表中没有使用规则模板，即使您单击Edit按钮，也无法编辑任何参数。
Because you're going to load several forms inside the same HTML shell, you must give each form a unique HTML id attribute so your scripts can tell them apart.
由于要在同一个HTMLshell内加载几个表单，所以必须给每个表单一个惟一的HTMLid属性以便脚本能够区分这些表单。
Because you already tested and know that the code generated while using ECJ is correct, I don't think it is necessary to run these tests inside of Eclipse (which can complicate setup enormously).
因为已经测试并了解了采用ECJ所生成代码是正确的，所以不必在Eclipse内部(这会使设置严重复杂化)运行这些测试。
Because Eclipse allows you to import the library files from inside archive files, you don't necessarily need to extract the files.
由于Eclipse允许从归档文件中导入库文件，所以不一定需要解压这些文件。
However, when this happens please look deep inside and find your character because your character will help you succeed any event.
但是，当这些出现的时候，请看看自己的内心深处，寻找你的品质，因为你的品质能帮助你应对一切。
This is really good because you can have both a web site and a blog hosted inside your main site.
这实在是一件好事，因为你可以有一个网站和一个博客主办内你的主要站点。
Anything that is very clear inside your mind may be said within 20 words, if not, it is only because you have not through thoroughly.
任何内心清楚的事，总可以用20个字说出来，若不可以，只是未曾透彻思考而已。
You've really created a problem here for us because you have given me language, I am aware of something coming from inside of me now that I am trying to describe with my own words.
你在这里给我们制造了麻烦，因为你教会了我使用语言。我现在可以觉察到有些东西逐渐从我的内心浮现出来。我正在尝试用我自己的语言来描述它们。
"I know you Overlanders live there," said Golg. "But I thought it was because you couldn't find your way down inside."
“我知道你们上面世界的人住在那儿，”戈尔格说，“但我认为这是因为你们找不到往地底下的路。”
"I know you Overlanders live there," said Golg. "But I thought it was because you couldn't find your way down inside."
“我知道你们上面世界的人住在那儿，”戈尔格说，“但我认为这是因为你们找不到往地底下的路。”
应用推荐