The most unpleasant memory is of utter helplessness, of having my every need attended to because I was incapable of doing anything for myself.
最不开心的事情是因为我自己什么都做不了，总要别人来照顾的那种彻底的无助。
These ideas are favored because such actions required up-and-down motions of the arm, and fossil evidence indicates that the dino king was incapable of rotating or twisting its arms.
这些解释之所以比较可信是因为这些事都必须利用手臂的上下活动，而化石显示霸王龙的手臂是没办法旋转的。
Because JSON is incapable of preserving any notion of a Base URI, it is unlikely that an application using the JSON serialization is capable of properly rendering markup containing relative URI paths.
由于JSON不能保持任何BaseURI概念，所以使用JSON序列化的应用程序不可能正确呈现包含相对uri路径的标记。
Through it all, George has been an ideal worker:honest (perhaps because he is incapable of lying), uncomplaining andextremely punctual.
经过这一切，乔治已经成为了一名模范员工：诚实（或许是因为他不知道何为撒谎），从不抱怨，并且特别的遵守时间。
Note, however, that it does not execute immediately (it is incapable of doing that, because of the threading).
然而请注意，它并不会马上执行(事实上由于单线程的存在，它也无法做到马上执行)。
The first is that just because some consultants have given bad advice does not prove that they are incapable of giving good advice.
其一，仅仅因为一些顾问给出过坏建议并不能证明他们没有能力提供好的建议。
He has even become fond of it and for the time being is incapable of employing his own intelligence, because he has never been allowed to make the attempt.
他甚至爱上了这种状态，而且眼下他也没有能力使用自己的理智，因为他从未被容许去做这样的尝试。
This matters, because Congress has shown it is incapable of making such difficult cuts.
这点事关重大，因为国会已经在缩减开支方面显得力不从心。
I put guest room in quotes because for the past two years, it's been incapable of housing guests.
我把客房打引号，是因为过去两年里，客房没有真正做到客房的功能。
Market bottoms often emerge because investors are so pessimistic or because stocks seem incapable of making any sustained recovery.
市场谷底的出现通常是因为投资者非常悲观或者因为股票似乎无法进行任何持续复苏。
This is because they are incapable of feelings, including empathy for others.
这是因为他们已没有感受的能力，包括对他人情感的体会。
Impatient people are often very controlling because they are incapable of waiting for a more considered outcome, or for the time needed to create a quality end result.
不耐烦的人往往控制性非常强，因为他们无法等待一个考虑更周到的结果，或者，无法去等上需要产生一个品质结果的时间。
Pertaining to a rock that is incapable of transmitting fluids because of low permeability.
一种因为其渗透率很低而不能透过流体的岩石。
It is against my interest to allow any family member, who's incapable, to be holding an important job because that would be a disaster for Singapore and my legacy.
我不会让不够格的家庭成员担任要职，因为这对新加坡或我本人的历史功过来说，都是个灾难。
The intellect can perceive its own activities which bring about degeneration but it is utterly incapable of putting an end to its own decline because essentially it is only a part.
智力能够看到它自己的活动，这些活动在导致退化，但是它却完全没有能力终止自身的衰退，因为本质上它只是一个局部。
It is even more pernicious in the interface because it immediately makes the user feel incapable of using the product.
界面上的此类问题甚至更加有害，因为用户立刻就会感觉到他们无法使用这个产品。
In daily life we meet with an abundance of these cases which are incapable of satisfactory solution because they are determined by unsatisfactory conditions.
在日常生活中，我们会碰到很多这样的情况，它们由于取决于讨厌的环境，无法得到满意的解决。
The reason we are incapable of confronting China is because we do not have any domestic or foreign policy.
为什么我们不能对抗中国是因为我们没有任何国内或国外的政策。
About mystery, it is because I have been incapable of finding the vertical and horizontal lines among mother's fingers or palms.
说神秘，是因为我无法觅见母亲指间或掌间纹理的纵横了。
Besides this, some malicious violation of civil rights easily escapes the punishment of the law because of the incapable of proving it through the normal process.
与此同时，因为无法通过正常的取证、举证活动来证明，某些明显成立的恶意侵权行为得以轻易逃脱法律的制裁而持续危害社会。
Hence hell, will not accept me and purgatories heaven, because my brush-off rescue, the soul is also incapable for the dint.
于是地狱，天堂和炼狱都不会接纳我，因为我拒绝拯救，灵魂也无能为力。
You are then not alone because of a failed relationship, you are not alone because you are incapable of finding a partner.
你并没有因为亲密关系的结束或是无法找到一个伴侣而变得孤独。
Given the very different anatomies of the human and chimpanzee larynx, the Gardners suspected that previous experiments had failed because chimps are physically incapable of speech.
由于人类和黑猩猩喉咙的结构不同，卡德勒夫妇认为前人研究的失败是因为黑猩猩生理上就无法说话。
He comes because I am able to think, which is something most of these other fools seem incapable of doing.
他来找我的原因是因为我愿意用脑，而其他的笨蛋们多半没有这种能力。
That response 'will be used against you' because you appear incapable of delegating, warns Joshua Ehrlich.
对此埃里奇提醒说，这个回答会对你求职不利。
That response 'will be used against you' because you appear incapable of delegating, warns Joshua Ehrlich.
对此埃里奇提醒说，这个回答会对你求职不利。
应用推荐