Business owners in the city centers or the downtown areas have experienced some financial losses, because of a steady movement of people out of the cities and into the suburbs.
由于人口不断从城市向郊区迁移，市中心或商业区的企业主经历了一些经济损失。
Dogwood trees, for example, are a popular ornamental in some areas because of their white or pink blooms in the spring.
例如，山茱萸在一些地方是很受欢迎的观赏植物，因为它们在春季会开出白色或粉红色的花。
This year, for instance, because of low river levels, rice cultivation was banned entirely in some areas, while the cotton quota was severely restricted.
例如今年，因为河流水位低，在某些区域完全禁止种植水稻，连棉花配额也作了严格限制。
Some stability in funding would be an enormous benefit because it would help us with long-term planning in such areas as technology and staffing.
一定的经费稳定性将有巨大的好处，因为它将有助于我们在技术和人事等领域做长期规划。
In some areas, he insists, open-source software is not seeking to catch up, because it is in the lead.
他认为，在某些领域开源软件并没有寻求赶超，因为它已经处于领先地位。
Some areas should be kept secure as a failsafe because mustard gas can be very persistent in the environment, he warned.
部分地区必须采用故障保险机制，因为芥子气在环境中可以长久的存留。
Now in some places of our country, a number of people have been cutting down the trees in the forests because they need wood and more farmland. The areas of forests are getting smaller and smaller.
在我国的一些地区，由于需要木材和得到更多的耕地，许多人一直在砍伐森林中的树木，森林面积正变得越来越小。
And under a new grant, we'll be doing some work in helping to identify areas that are at risk - particularly at risk because of climate change.
通过新的赠款，我们可以做些工作，以帮助确定受到威胁的方面，特别是由气候变化造成的威胁。
Prolong the function testing phase by one week, because the missing defects found in the later stages are located in some important functional areas. (See Figure 14.)
将功能测试阶段延长一周，因为在随后的阶段发现的遗失缺陷位于一些重要的功能区域(请看图14)。
Some areas in the product are riskier than others, perhaps because they're used by more customers or because failures in that area would be particularly severe.
产品中某些领域比其他领域更有风险，也许是因为它们由更多客户使用或是因为那个领域的故障更严重。
Some of the areas in the west are poor because the land there is impossible to cultivate.
西部的一些地区很穷，因为土地不宜垦植。
However, in some poverty-stricken rural areas, few school-agers can afford to go to school because of lack of financial support.
然而，在一些贫困的农村地区，有极少数学校，很多坡乡孩子不能去上学，因为缺乏财政支持。
Because UHMWPE Sheet has very low moisture absorption, it is also found in some high demand areas of Marine applications.
由于超高分子量聚乙烯板具有非常低的吸湿性，还发现在一些海洋应用的高需求地区。
Dogwood trees, for example, are a popular ornamental in some areas because of their white or pink blooms in the spring.
山茱萸树，例如，是因为他们在白色或粉红色的花朵在春天一些地区流行的观赏性。
Dogwood trees, for example, are a popular ornamental in some areas because of their white or pink blooms in the spring.
例如，山茱萸在某些地区是一种很受欢迎的观赏植物，因为它们在春天会开出白色或粉色的花朵。
Traditionally, sons were preferred - and still are, in some rural areas - because only they can carry the family name.
在一些农村地区，儿子仍然受偏爱，因为他们能传宗接代。
Because aluminum alloy have some good characters such as great intensity, corrosion resistance, the aluminum alloy structure in the various areas of contemporary society plays an important role.
因为铝合金比强度大、耐腐蚀等优良的特性，所以铝合金结构在当今社会的各个领域都发挥着重要的作用。
In some base areas, however, the comrades have not tried to do so very seriously because of their Incomplete comprehension of this policy.
但是还有若干根据地的同志们因为认识不够，没有认真地进行。
Because of the lateral velocity varying in complex geologic areas, some conventional imaging methods can not fulfill the correct image of complex fault blocks.
在复杂构造地区，地震速度横向变化大，常规偏移方法已无法完成复杂断块的正确成像。
There once were a lot of zebras in many parts of Africa, but they have become endangered in some areas because of hunting.
在非洲的许多地区都曾经有大量的斑马，但是由于猎捕，一些地区的斑马已濒临灭绝。
Meantime, because of its low cost, high sensitivity and simple preparation, biosensor has had important applications in some areas such as clinic medicine, environment measurement and food industry.
同时，由于其具有成本低、灵敏度高、制备简单的优点，生物传感器在临床医学、环境检测和食品工业等领域有着重要的应用。
Some students who have returned have been unable to find appropriate work or even a unit to accept them, because we simply aren't doing any research in some of the areas they have been studying.
有些留学生，回来以后没有工作条件，也没有接纳他们的机构，有些学科我们还没有。
The distribution and production as well as research work are reviewed. It showed that chestnut production declined sharply because of fungus disease, and the germplasm lose seriously in some areas.
本文概述了欧洲栗的分布、生产和科研，指出由于墨水病和栗疫病的为害导致欧洲栗产量急剧下降，有一些地区种质流失严重。
The United Nations Food and Agriculture Organization says the caterpillars are invading houses in some areas. More than one hundred thousand people have fled their homes because of the insects.
利比里亚的官员称该国的农业中心面临着上千万的毛虫侵袭庄稼，污染水道。
The United Nations Food and Agriculture Organization says the caterpillars are invading houses in some areas. More than one hundred thousand people have fled their homes because of the insects.
利比里亚的官员称该国的农业中心面临着上千万的毛虫侵袭庄稼，污染水道。
应用推荐