Some of these gifted people may have done poorly in school because their, gifts were not scholastic.
有些有天赋的人可能在学校表现不佳，因为他们的天赋不是学术的。
Students have to do this because there is so much pressure on them to succeed in school.
学生们必须这样做，因为在学校取得成功的压力太大了。
This passage will deal with the arguments that oppose and support teaching history in school, concluding that we should teach history, because the value of the subject goes beyond the classroom.
这篇文章将探讨反对和支持在学校教授历史的观点，得出的结论是我们应该教授历史，因为这门学科的价值不仅限于教室中。
In practice in Tokyo, because of the relative concentration of schools, there is some competition to get into the "better" school in a particular area.
在东京的惯例中，由于学校相对集中，在某个特定地区进入“更好”的学校存在一些竞争。
People were beginning to see some sort of hope in the life of William because he and several of his co-defendants were made prefects in the same school.
人们开始在威廉的生活中看到些许希望，因为他和他的几个共同被告在同一所学校担任校长。
Most fared poorly in school not because they lacked ability but because they found school unchallenging and consequently lost interest.
大多数人在学校表现不佳不是因为他们缺乏能力，而是因为他们觉得学校没有挑战性，因此失去了兴趣。
He had been "kept in" by the school librarian, because he had made the library in a complete mess.
他被学校的图书管理员“留校”，因为他把图书馆弄得一团糟。
Some of my classmates are in favour of taking phones to school because they can keep in touch with their parents.
我的一些同学赞成带手机上学，因为他们能与父母保持联系。
Because of her excellent dancing skills, the school picked her to participate in the national dancing competition.
由于她出色的舞蹈技巧，学校挑选她去参加全国舞蹈比赛。
Because in elementary school and junior high, you have such a variety of skill levels and effort levels.
因为在小学和初中，你有各种各样的技能水平和努力水平。
The school in London had to build its library on an old bus because the school didn't have enough space inside the building.
伦敦的学校不得不把图书馆建在一辆旧巴士上，因为学校大楼里没有足够的空间。
Giving concerts wasn't easy for Beth in the beginning because usually she only played drums alone in her bedroom when she came home from school.
起初，举办音乐会对贝丝来说并不容易，因为她通常只在放学回家后独自在卧室里打鼓。
As the only teacher in Shaniping Primary School, which was closed because of COVID-19, Huang went to 7-year-old Zeng Yufen's home.
作为因新冠肺炎疫情而关闭的沙泥坪小学的唯一一名老师，黄老师来到了7岁的曾雨芬家。
When I was in junior high school, I was not good at sports because I was overweight.
我上初中的时候，我不擅长运动，因为我太胖了。
Because of the universal two-child policy, the young couple in our school plan to have a second child.
因为全面二孩政策，我们学校的年轻夫妇计划要二孩。
Tsinghua University first made swimming a requirement in 1919 but later gave it up because the number of students became too large and there were not enough swimming pools in the school for them to learn swimming.
1919年，清华大学首次规定学生必须游泳，但后来由于学生人数过多，学校也没有足够的游泳池供学生学习游泳而放弃了这一规定。
Because of the special situation this year, about two thirds of the students in our school are having classes on the Internet at home.
由于今年的特殊情况，我们学校大约三分之二的学生在家里上网课。
Apparently I liked it, because later when I was in school, each time they put on a play I was the first one to sign up.
似乎我很喜欢这样表演，因为后来在我上学的时候，我总是第一个报名参加剧团表演的人。
Because I was going to school once a week or something, in between rehearsals and concerts and recordings.
我大约每个星期在排练演出和录音之间去一次学校。
"In grammar school, I didn't mind, because there was this girl next to me who was cute," says Zelinski.
在文法学校，我并不在意，因为我的同桌是一位漂亮的女生。
Federal prosecutors say they are actively investigating several noose incidents for possible prosecution. They say they did not bring charges in the Jena school case because the suspects were minors.
联邦检控官说他们正在积极调查这几宗事件，看是否应该起诉，并申明因为耶拿案件中的嫌疑犯是未成年人，他们并没有把该案件列入起诉之列。
It's perfectly OK just to make an appointment because you're feeling bad or not doing as well in school as you'd like.
因为你感到糟糕，或也不想在学校做事情，与辅导员见面就很不错。
I had to get up for school earlier than in the past, partly because of having to be bussed to school and partly because I had to take better care of myself now that I was in my preteen years.
我现在必须得早起去上学，第一，是因为要搭乘公交车；第二，是因为我现在接近青春期了，我必须要加倍照顾好自己。
Last year, for instance, a girl from Abia village dropped out of school in Katine because her parents could not provide her with the necessary items that help girls stay at school.
比如说去年，一个来自名为Abia村子的女生辍学了，因为她父母没有提供那些能让女孩子呆在学校的必需品。
Her parents had sold her car, so “it kind of felt like I was in high school because I had to borrow my mom’s car.”
她的父母已经把她的车卖了。因此“就好象我在上高中的时候，只能向妈妈借车用。”
Her parents had sold her car, so “it kind of felt like I was in high school because I had to borrow my mom’s car.”
她的父母已经把她的车卖了。因此“就好象我在上高中的时候，只能向妈妈借车用。”
应用推荐