In recent years, there have been more wildfires because of dry, hot weather, and changeable weather patterns because of global warming.
近年来，由于干旱、炎热的天气，以及全球变暖导致的多变天气模式，导致了更多的森林火灾。
In recent years, the number of wild rabbits is becoming bigger and bigger because the number of wild wolves is getting smaller.
近年来，野兔的数量变得越来越大，因为野狼的数量越来越少。
Parland's alligator population has been declining in recent years, primarily because of hunting.
帕兰的短吻鳄数量近年来一直在减少，主要是捕猎造成的。
In recent years, a number of people have been hurt or even killed because of this.
近年来，许多人因此受伤甚至死亡。
Because it's fun to practice and good for health, Five Animal Exercises are becoming more and more popular in recent years, not only in China, but also in many other places of the world.
练五禽戏很有趣，且对健康有好处，近年来，五禽戏变得越来越受欢迎，不仅在中国如此，而且在世界许多其他地方也是如此。
Hopefully, some of these steps will re-establish some of the security that has slipped away in recent years. Because in the end, that is how Joe and I measure progress.
我的希望是，通过这些步骤将重新建立近几年来逐渐消失的某种安全感，因为毕竟这是我和乔最后衡量经济是否进步的一个标准。
The price of both of those crops has risen sharply in recent years because of their use in making bio-fuels.
由于这两种作物可以用于制造生物燃料，它们的价格在最近几年里都大幅攀升。
There have been numerous examples in recent years of small airports closing down soon after they have been built because of lack of demand or poor co-ordination with regional neighbours.
近年来，因为缺乏需求或与附近地区协调不力，很多小机场在建成后不久就被迫关闭。
In recent years, it has gradually become thinner because more of it has been melting as the Earth's temperature rises.
近几年来，更多的冰层随着地球温度上升融化，北极已经逐渐变薄。
"We've changed the game, and viruses have changed in recent years because of the protection we're putting into place," says Zulfikar Ramzan, the technical director of Symantec's security team.
“我们已经改变游戏，而且由于我们正在把防护软件放在适当的位置，病毒在最近几年也改变了，”Symantec安全工作组的技术主管ZulfikarRamzan说。
Allegedly, because of the lip-synch-proof demand from organizers of SF Gala in recent years, some actors decided to quit the Gala due to their singing-off-key during the rehearsal.
但据报道，由于近几年的春晚都要求真唱，以致彩排的时候不少演员频频跑调，一些人气演员也因此退出春晚。
Nonja had slowed down in recent years because of her age, Mcgill said.
Mcgill说，Nonja因为她的年龄行动愈发缓慢。
A slight increase in cases has occurred in recent years, but this is probably because researchers are now looking out for them, says Prof Scott.
近年来案例有所增加，但这也有可能是研究人员在寻找更多案例的缘故。斯考特教授说。
In recent years some migrant worker groups have advocated quitting insurance schemes altogether because coverage cannot be transferred when they move to a new region, Wei says.
魏伟说，近年来，因为农民工去别的地方工作时保险关系转不过去，于是一些农民工团体组织主张集体退保。
Zhang says she is worried because the number of girls getting pregnant has soared in recent years.
张医生说，她很担忧，因为最近几年怀孕少女的数字直线上升。
Almost 20 per cent of drylands have lost productive capacity in recent years because of human activity and climate change, the paper reports.
这份报告说，将近20%的旱地由于人类活动和气候变化而在近年来失去了生产能力。
And computer science programs, typically elective courses, have suffered in recent years because of budget cuts and the priority given to core courses that are the basis of standardized tests.
在近几年里，由于预算的削减以及将优先级给以了那些做为标准化考试基础的核心课程，做为选修课的计算机科学教育已经遭到了削减。
And in the more recent trends, maybe in the last whatever three or four years, is a whole trend I call it here "suitable" because now you see I like to work with s's.
在最近的趋势中，可能是在过去的三四年里，有一个整体的趋势，我叫它，适用性“，因为大家发现我喜欢用s开头的词。”
In recent years, the world has changed because so many people now use computers, mobile phones and other kinds of electronic devices.
近年来，世界已经因为许多人使用电脑，手机和其他各类电子设备而发生变化。
Clashes between villagers and riot police have occasionally broken out in recent years because of disputes over the nearby power plant.
近年来，因为附近的发电站的争端，村民与防暴警察之间的冲突时有发生。
PRK has become less common in recent years because more eye surgeons prefer the LASIK procedure.
近几年PRK变得不太普遍了，更多的眼科手术喜欢选用术后好预测的LASIK程序。
Many sorts of ion can be used in batteries, but lithium has become popular in recent years because it is light.
很多种类的离子能用在电池上，但近年来锂广受欢迎，这是由于它的轻便。
Laser is one of the most sensational developments in recent years, because of its applicability to many fields of science and its adaptability to practical USES.
激光可以应用于许多科学领域，又适合于各种实际用途，因而成为了近年来轰动一时的科学成就之一。
Ira Kay of Watson Wyatt, a pay consultant, thinks it might, because rising pay on Wall Street in recent years led to higher pay elsewhere—a trend that may now operate in reverse.
来自华信惠悦的薪酬顾问伊拉.凯伊认为，不排除这种可能性，因为近年来华尔街薪金的增长，同向地影响了其他地方——这种趋势，可能反之亦成立。
It is being exacerbated, they say, by severe storms, which have occurred more often in recent years, possibly because of broader climate shifts.
他们说，由于大面积的气候变化，近几年经常出现的强烈暴风正在加剧侵蚀土地。
The flow of the waterfall on Lushan Mountain, Jiangxi, has declined sharply in recent years because of poor environmental protection and climate change, local media reported.
据当地媒体报道，由于气候、环境等原因，素以水流湍急而闻名于世的江西庐山瀑布近些年来水量锐减。
Students face a tough job market when they graduate, but that is partly because college enrolment has surged in recent years.
毕业生就业形势比较严峻，近几年高校扩招是这一问题的部分原因。
XML has gained in popularity in recent years because it represents the best of two worlds: It is easily readable by humans and computers alike.
近些年来，XML 越来越受欢迎，因它代表了两个世界的最佳性能：它很易被人、机读懂。
XML has gained in popularity in recent years because it represents the best of two worlds: It is easily readable by humans and computers alike.
近些年来，XML 越来越受欢迎，因它代表了两个世界的最佳性能：它很易被人、机读懂。
应用推荐