Because the interest rate in America is stuck at 0.25%, and the Fed is reluctant to use unconventional policy tools, there was no policy action taken to offset the increase in the demand for dollars.
由于美国利率被卡在了0.25%，而美联储对使用非常规政策工具始终心存顾虑，所以没有出台相应政策来抵消美元需求增加所带来的影响。
In the first scenario, customers have trouble making a case for the application, because the cost per user is very high, and the value obtained is not sufficient to offset those costs.
在第一种场景下，客户在提出该应用的购买理由时会遇到麻烦，因为每用户的成本太高了，而所获得的价值不足以抵消它。
Sometimes we are told that happiness has failed to increase because the benefits of economic growth have been offset by a breakdown in family and community relationships.
有时候，我们被告知，幸福程度之所以没有上升，是因为家庭和邻里关系破裂在抵消经济增长的益处。
This is because investors are able to get a higher interest rate than what your bond pays so in order to offset the difference your bond has to be sold at a lower cost.
这是因为投资者能够获得比你手中的债券所支付的更高的利率，来弥补不得不以一个较低的价格出售你手中的债券的价差。
Yet Japan’s current-account surplus remains big because that appreciation has been largely offset by a fall in domestic Japanese wholesale prices, so exporters remain competitive.
然而，日本的经常账户盈余仍然高企，因为货币升值被日本国内批发价格的下跌抵消的差不多了，所以出口仍然具有竞争力。
Based on Peters's findings, the us still leads the world in CO2 emissions because although us exports offset some of its territorial emissions, taken as a whole it is still emits the most.
根据Peters的发现，尽管美国的出口抵消了一些它本土的排放，但总体来说，它的排放量还是最大，所以美国在世界CO2排放量中仍然占首位。
In applications where timing is critical, offset compensation may not be practical, because it takes twice as long to make a measurement.
对于定时非常关键的应用，由于偏移补偿需要进行两次测量，所以偏移补偿可能不适用。
This lack of static, DC offset current in the output transformer means that the core can be made smaller, because it requires no air gap to prevent core saturation from the static DC offset current.
这种缺乏静态，直流偏移电流输出变压器的核心手段，可更小，因为它不需要空气间隙，以防止核心饱和从静态直流偏移电流。
This approach is not ideal because the offset will change over time due to self-heating and changes in the ambient temperature.
由于自热和环境温度的变化，偏移会随时间而变化，所以这种方法并不理想。
Foreign stocks in the short term will be less attractive to U. S. investors if the dollar keeps rising because gains in their share price will be offset by losses on their currency.
如果美元继续上涨，那么短期内外国股票对美国投资者将不会太有吸引力，因为它们的股价涨幅会被汇率损失抵消掉一块。
This paper introduces the method of clock calibration to VCXO in system, based on GPS and CPLD. It can solve the problem of frequency offset because of Crystal worse behavior in Long-term use.
本文还给出了基于GPS芯片和CPLD，对系统压控晶振时钟进行校准的实现方法，有效解决了由于长时间使用，晶振自身特性变化，造成的频率偏移现象。
Hedging can offset the risk of price fluctuation in cash markets in a great part but cannot erase the risk completely because there exists basis.
采用套期保值可以大体抵消现货市场中价格波动的风险，但不能使风险完全消失。
The stretch of the NMO in the seismic data processing reduced the resolution of the seismic section. This effect isn "t ascribed to NMO but to offset itself because of the different resolution."
在多次覆盖水平叠加处理中，因为不同炮检距道的垂向分辨率不同，使得动校拉伸后地震剖面的垂向分辨率降低。
The stretch of the NMO in the seismic data processing reduced the resolution of the seismic section. This effect isn "t ascribed to NMO but to offset itself because of the different resolution."
在多次覆盖水平叠加处理中，因为不同炮检距道的垂向分辨率不同，使得动校拉伸后地震剖面的垂向分辨率降低。
应用推荐