I didn't tell the teacher because I didn't want to get them in trouble.
我没有告诉老师，因为我不想给他们惹麻烦。
I think it was totally unnecessary; it should have been avoided rather than costing all the people trouble because there's been a lot of traffic and disruptions all over.
她说她烦透了。她说：“我认为这完全没有必要，它应该是可以避免的，而不是给所有人造成麻烦，现在到处都是交通拥挤，混乱不堪。”
I mean, you can see that it can get a bit cluttered because maybe those features that are hidden behind, or maybe we have trouble seeing if we don't have a computer, that looks very readable.
你也可以得到一些很杂乱的图像，因为那些特征被隐藏在后面，或者我们没有很好可视化电脑，而看不到清晰的图像，图像是很直观的。
I always worry about people who have such important businesses because some big deal may become in crisis or something; people like that have trouble sometimes adhering to a schedule.
我时常担心，这些人事务缠身，可能会因为某些突发的危机或别的事情，而改变自己的日程。
I knew I was in trouble the night I called off work because I was bawling for no apparent reason.
我知道麻烦出现了，因为那天晚上我陌名的喊叫，但其实我一点也没有这样做的理由。
I got into trouble but it was so much fun because my friends and I know so many people in the school.
虽然我闯了祸，但确实很有趣，因为我的朋友，还因为我在学校里认识很多人。
But whenever I have trouble getting started because I don't know exactly what to do, and I ask for help, I'm amazed at how much it... helps.
但是每次在我不知道做什么而难以开始时，我就寻求帮助，我也很奇怪，为什么这一招这么有效。
Yet the very cosiness has contributed to the trouble. “There is a culture of ‘I can’t slam people, because I know them’, ” says a business leader.
一位商业领导曾说道：小国安逸的环境滋生出了“我很了解我的公民，所以我不会难为他们”的思想。
Okay I have put it slightly differently this week; you remember last week I got in trouble by phrasing it more or less because we don't want the premises to be less probable than the conclusion do we?
我这周稍微变化一下，你们记得上周，我说或多或少的时候遇到了一点问题，因为我们不想前提变得比，结论更不可能，是吗？
You don't really see all the vectors, actually because the autofocus is having trouble with it It cannot really do it, so I guess I will go back to the previous one.
事实上你看不出所有的向量,因为拍摄此图时没聚焦好,所以我们还是看前一张吧。
Why, Jane? I will spare you the trouble of much talking; I will answer for you — Because I have a wife already, you would reply. — I guess rightly?
为什么，简？我来免去你多费口舌的麻烦，让我替你回答——因为我已经有了—个妻子，你会回答——我猜得对吗？
My mother says that I am a trouble maker, because I always make things become worse.
我的妈妈说我是一个麻烦制造者，因为我总是让事情变得更加糟糕。
But some one in my company works not in a responsible way, I don't prefer them, Because they made some trouble to the other colleague.
但是在我们公司有些对工作不负责任的人，我不喜欢他们，因为他给其它某个同事带去了麻烦。
I don’t know why; we all know I have trouble keeping plants alive. Oh right — it’s because basil smells absolutely intoxicating.
我不知道为什么；我们都知道我养活植物很困难。
I was forced into it because I was a Lisp hacker. The company I'd been consulting for seemed to be running into trouble, and there were not a lot of other companies using Lisp.
作为一个LISP流的黑客，我是被迫创业的，因为我原先打工的咨询公司出了麻烦，而市场上又没有多少使用LISP的公司。
Yesterday, something wrong with the control cabinet, because of limited space inside the cabinet, I shot the trouble without the helmet on my head.
昨天厂里一台设备的控制柜出了故障，可是控制柜的空间很狭小，我就摘掉了安全帽在现场处理。
I had a little trouble connecting telepathically with her, I think because she was not expecting me to do so, having her "telephone" set to those with whom she is familiar.
与她心电感应有点困难，我想因为她不曾期待过我的出现，她只把“电话号码”告诉那些她熟悉的人。
I said, "I think it was Haran, because he likes doing pranks on you, and because he had a big argument with me, so I think he would do this just so I could get in trouble."
我想一定是哈兰，他一直很喜欢和您搞恶作剧，另外之前他和我吵了一架，他一定是想嫁祸给我。
It was because I offered him help when he was in trouble that he believed in me and followed my advice about losing weight.
正是因为在他困难的时候，我向他提供了帮助，他才信任我的，接受了我所提出的关于减肥的建议。
I hope you won't get into trouble because of what I said to your father.
我希望你不会因为我对你父亲说的话而陷入麻烦。
Because I used to get into trouble with my throat when the weather became cold in fall.
因为每当秋季天气变冷时，我的喉咙经常会遇到麻烦。
My chemistry project is in trouble because my partner and I had totally different ideas about how to proceed.
我的化学课题出问题了。在进展问题上，我与我的合作者意见完全不同。
My chemistry project is in trouble because my partner and I had totally different ideas about how to proceed.
我的化学课题出问题了。在进展问题上，我与我的合作者意见完全不同。
应用推荐