We were married young - I was just 18. We started having our children right away because we wanted to be healthy and fit enough to still enjoy ourselves after they had grown up and left home.
我们很早就结婚了，当时我18岁。我们很快就有孩子，因为我们希望在他们长大离家后，我们还很健康年轻，能享受人生。
"I had to take into consideration that maybe Rabin and Peres were able to go to the Oslo agreements because they believed that Israel was strong enough to defend itself," he tells the author.
“我不得不考虑到拉宾和佩雷斯能否去签署《奥斯陆协议》，是因为他们认为以色列已经足够强大到可以保卫自己”，他告诉舒兰斯基。
It had never occurred to me that I could blow the interview because I didn't know enough about chickens.
我从来都没有想到，自己会因为不了解鸡的问题而把面试搞砸。
The reason she was weeping, I discovered soon enough, was because she had just buried her child.
我很快便弄清了，她哭泣的原因是刚刚埋葬了自己的孩子。
When Habakkuk became depressed because he didn't think God was acting quickly enough, God had this to say: "These things I plan won't happen right away."
当先知哈巴谷以为神未如期动工，而感到意志消沉时，神这样说：“……实现的日期还没有到。”但是时候就要到了，我所指示给你的很快就经实现。
I am ashamed to admit it but for the past few weeks I've been skipping my workouts right and left because I never had enough time for them.
我羞于承认，但在过去的几个星期中，我一直在减少我的锻炼量，尤为我没有祖国的时间去做。
For example, I sometimes worry about not having enough money. I realize I have this fear because there was a time in my life where I had no money.
例如，有时我会担心钱不够用，这一恐惧来自己于曾有一段时间我完全没有钱。
I'm just so glad we had four years, because I always saw this story as one of transformation from the inside out. I was always so terrified that we wouldn't get enough time to give Betty that growth.
这四年我过得非常愉快，因为这个故事对我来说是一个从内到外不断转变的过程，我总是很担心我们没有足够时间让Betty去经历那种转变和成长。
I bought my own food out of my wages, because I knew the Micawbers hardly ever had enough for themselves, and I lived mostly on bread and cheese.
我用自己的工资买食物，因为我知道米考伯一家很难够自己吃的，而我的食物大致上也只是面包和奶酪。
In high school I dreamed of playing the guitar in a rock band, but because of the pressure of schoolwork, I never had enough time to practice, nor did any of my classmates.
高中时，我梦想在摇滚乐团里弹吉他，但是因为课业的压力，我和同学都没有足够的时间练习。
I think it would be very unfair if they score in the last period of the game and get a point because I think we were the best team, we had enough chances to win the game.
我认为如果他们在最后时刻进球对我们是很不公平的，因为我认为我们是最好的队伍，我们有足够的机会赢得胜利。
In high school I dreamed of playing the guitar in a rock band, but because of the pressure of schoolwork, I never had enough time to practice, nor did any of my classmates.
高中时，我梦想在摇滚乐团里弹吉他，但是因为学业的压力，我和同学都没有足够的时间练习。
As far as I knew, Kevin was employed by some sort of computer software firm, something he had never explained in detail - probably because I had never been interested enough to ask.
当时我所知道的是，凯文在什么软件公司工作，但从来没有仔细解释过-可能因为我从来都没有兴趣好好问一下的缘故。
I didn't go to math class, because I knew enough and had read ahead, and I placed within the top 10 people in the nation on an aptitude exam.
我不去上数学课，因为我知道得足够多了，并且上课前我已经学习过了，最后我在一个能力考试中排名全国前十。
So I didn't pay very close attention: just enough to pass the course and forget this hateful topic forever, because I didn't think it had anything to do with programming.
所以我也从没有给以足够的注意，只是考试及格，然后把他们都忘光，因为我不认为它还和编程有啥关系。
Today, I confronted my boyfriend because I suspected he had been cheating. His reply? "Took you long enough to figure it out. " FML.
今天，我直面男友，因为我怀疑他一直在欺骗我，他回答到。你一定花了很长时间才知道的吧。
I could not appreciate the practice three or four weeks after I had started because I did not yet exercise enough effort.
开始三、四周我并不很认同这种修法，因为我没有足够用功。
The next day, i got up to play the piano, Due to my hard work by the teacher and my mother's compliment. i'm so happy because i had conquered mother told me not enough old!
第二天，我一起床就去钢琴房弹钢琴，由于我的勤奋受到了老师和妈妈的夸奖。我好高兴，因为我征服了妈妈说我长不大的原因！
My father and brother didn't stop me, because they know that I am always thoughtful before doing something. I already had enough experience and I had the right to choose my own career at that time.
父亲和哥哥没有阻拦，因为他们知道我做事情总是会经过深思熟虑，这时的我已经具备了一些社会经验并且有了自己选择未来道路的主动权利。
Most of my day was spent by watching TV and playing on the internet, but I think I have enough time to finish my homework because I had already done a large chunk of it.
我的一天里，大多数的时间都是看电视和玩电脑，但是我认为我够时间完成我的作业，因为我已经差不多做完了。
However, because I can remember what we had together in the past, and I can picture what we will have together in our future if we care enough to face ur problems and work them through.
在艰难困苦的时期我也能和你在一起，因为我记得我们过去在一起度过的时刻，如果我们对问题给予足够的重视，面对问题并能度过困难时期，我能想象我们将来在一起是个什么样子。
So I didn't pay very close attention: just enough to pass the course and forget this hateful topic forever because I didn't think it had anything to do with programming.
所以我也从没有给以足够的注意，只是考试及胳，然后把他们都忘光，因为我不认为它还和编程有啥关系。
Today, my teacher demanded to talk to my dad because she thought he wasn't a good enough male role model because I'd misbehaved. I told her he had died of cancer in 2005.
今天，我老师要求和我爸谈话因为她认为我的行为不当是由于我爸没给我起到一个好的榜样作用。我告诉她我爸在05年就死于癌症。
Then the week after, I hurt my back in Monte Carlo because I couldnt practise enough to get ready for the tournament because I had to take some time off after the Davis Cup.
在那之后一周的蒙特卡洛我的背伤了，因为我DC之后没有足够的时间去练习以准备比赛。
I never had enough confidence because I usually saw bad points in my characters. Day after day, I left no smile on my face.
我从来没有足够的信心，我看到的总是自己的缺点，日积月累自然也没有了笑容。
Today, my teacher demanded to talk to my dad because she thought he wasn't a good enough male role model because I'd misbehaved. I told her he had died of cancer in 2005.
今天，我老师要求和我爸谈话因为她认为我爸没给我起到一个好的榜样作用。我告诉她我爸在05年就死于癌症。
Today, my teacher demanded to talk to my dad because she thought he wasn't a good enough male role model because I'd misbehaved. I told her he had died of cancer in 2005.
今天，我老师要求和我爸谈话因为她认为我爸没给我起到一个好的榜样作用。我告诉她我爸在05年就死于癌症。
应用推荐