This work is important partly because I feel it speaks to a couple scientific mysteries in the brain.
这个研究工作很重要，一部分原因是，我觉得他有助于揭开大脑中若干科学之谜。
"I want to do a cool theater tour in America because I feel it will really suit this record," she says.
我希望在美国做一个很酷的剧场的演出，因为我觉得这样的演出非常适合我新专辑的风格。
"I am against the transfer period in the middle of the season because I feel it is unfair," said Wenger.
“我反对赛季中期的转会期因为我认为这不公平，”温格说。
I'm very happy that we could all get together today to have this meeting, because I feel it is a subject that deserves our attention.
我很高兴今天大家能聚在一起开这个会，因为我觉得这是个值得我们注意的主题。
I know how disappointed you feel because I feel it too, and so do tens of millions of Americans who invested their hopes and dreams in this effort.
我知道你们有多沮丧，因为我也切身体会。想必，寄希望和梦想于这次竞选的千百万美国人也和我们一样伤感。
I don't like reminiscing because it makes me feel old.
我不喜欢回忆旧事，因为这让我觉得我老了。
"It was the best way to get all the wind out," she laughed. "And I didn't feel embarrassed because he did it with me".
“这是把所有的风都吹出去的最好办法，”她笑着说。“我并不觉得尴尬，因为他是和我一起做的。”
Perhaps this sounds strange, but it helps me with my homework in the evening because I feel fresh after swimming.
也许这听起来很奇怪，但这有助于我在晚上做作业，因为游泳后我感觉很精力充沛。
It is a great loss to science and to us all that he died so young and I especially feel his loss because of the great personal friendship I had for him.
他的英年早逝，是科学界，也是对我们的一大损失。因为我与他深厚的个人情谊，我尤其能感觉到这种损失之巨。
I understand people want to hear inspirational words and calls to action because it makes them feel good; I do too.
我知道人们想听到鼓舞人心的话语和行动的呼吁，因为这让他们感觉很好；我也这样认为。
And I thought that was great, because he wanted to feel the amazement and feel the wonder and not spoil it for him.
我觉得这很棒，因为他要感受到那份惊讶，以及那份惊喜，不想把这感觉给破坏了。
Until you feel stronger, I suggest you stay away from the type of self-help literature you have brought it because those texts can do further damage if read in a very depressed state.
但除非你觉得自己已经够坚强，我建议你不要去阅读那些自助书籍之类的书，因为如果你在抑郁的状态下阅读，这些文字会对你有更深的伤害。
The reason is less than simple. It is because I feel concerned even horrified about our internet.
原因很简单，因为我对现在的网络感到有点担心，甚至可以说是恐惧。
I know it is effective because just a simple exercise a few minutes a day can make you feel different.
我知道这个有效因为一天仅简单的锻炼几分钟就可以让你感觉到不同。
'I think I actually celebrate the holiday more here than I would at home. I feel an obligation to participate in it more for my [three] kids because I'm not home.
其实我在中国过圣诞节要比在国内正式；因为我们身在异国，就算为了孩子们我也要好好过这个节日，这对我来说彷佛一项义务。
I volunteer because I can't handle seeing any animal suffering as if no one cares and because it makes me feel alive.
我做志愿者是因为我不能看到任何动物受到伤害，就像没有一个人关心一样。从事相关的志愿活动，让我感到我活得有生气。
It was great running with a group of people in varying shapes, literally and figuratively. It was also harder because now I sometimes had to finish a run when I didn't feel so great.
毫不夸张的说，和很多不同体型的一群人跑步是很棒的事情，当然这也更加艰苦，因为有时候我不得不努力一下才能完成跑步。
It is frustrating because I feel the basis inside the team is very good, that the quality of our play is improving game-to-game, that the attitude of the players is very good.
这很让人沮丧，因为我们明明可以有实力赢下的比赛，我们的水平，我们的配合每一场比赛都有进步，我们的球员的态度都非常好。
I started to feel more and more uncomfortable about the image that I was presenting, because I felt like it wasn't true.
我开始对我所表现的形象感到越来越不安，因为我感到这不是真实的。
It can be identified by thinking like this: I love you because of the way you make me feel.
这可以如此定义：我爱你因为你给我的感觉。
Student: I kind of, I feel like it also plays in a different way. And because of, you do talk about how you're systematically mislabeled by the fables that present love as magic.
学生，我觉得它也，有不同的方式，因为，你谈到，被错误的贴标签，被那些展现爱情为神奇力量的预言。
I would be lying if I said I wasn't a tiny bit jealous when I read the article. Jealous - because Tammy has it together. And I feel a little out of control sometimes.
我不得不说读到这篇文章的时候我有那么点心生嫉妒，是的，嫉妒，因为苔米拥有这一切，而这一切却不在我的掌控之中。
I would be lying if I said I wasn't a tiny bit jealous when I read the article. Jealous - because Tammy has it together. And I feel a little out of control sometimes.
我不得不说读到这篇文章的时候我有那么点心生嫉妒，是的，嫉妒，因为苔米拥有这一切，而这一切却不在我的掌控之中。
应用推荐