Because I feel like a portrait is an answer to a question which is, "What was this person like?"
因为我觉得肖像是这样一个问题的答案，那就是“这个人是什么样的？”
I prefer the latter, because I feel that it's much more convenient and cheaper.
我更喜欢后者，因为我觉得它更方便，更便宜。
Perhaps this sounds strange, but it helps me with my homework in the evening because I feel fresh after swimming.
也许这听起来很奇怪，但这有助于我在晚上做作业，因为游泳后我感觉很精力充沛。
I laughed to myself, because I feel like I aged 20 years while he was away.
我笑了，因为我觉得我还是和他分手时的那个20岁我。
I'm thinking how I wish I were lying down right now because I feel a little strange.
我在想我真的想马上躺下来，因为我感觉有点奇怪。
Miss you, not for being so lonely, just because I feel more lonely for missing you.
不是因为寂寞才想你，而是因为想你才更寂寞。
But even so, I'm frustrated because I feel that we didn't show the real Manchester United.
但即便这样我也很失望，因为我觉得我们没有表现出自己的真实水平。
Because I feel like I'm never going to be able to influence you or inspire you in any way.
因为我觉得我可能永远无法启发你任何的灵感或影响你。
The reason is less than simple. It is because I feel concerned even horrified about our internet.
原因很简单，因为我对现在的网络感到有点担心，甚至可以说是恐惧。
I have listed them here as shown, because I feel this order facilitates learning them more easily.
我把它们列成下面的顺序，是因为这个顺序使人更容易学习。
I thought it was important to write my story because I feel for years I had been hiding a lot of secrets.
我认为写出我的故事很重要，因为我感到多年来，我隐藏了太多秘密。
This work is important partly because I feel it speaks to a couple scientific mysteries in the brain.
这个研究工作很重要，一部分原因是，我觉得他有助于揭开大脑中若干科学之谜。
Time will ease all the sadness and when your sorrow is calm after, you'll know because I feel satisfied.
时间会缓和所有的悲伤，当你的悲伤被安抚以后，你就会因为认识过我而感到满足。
I'm avoiding interacting with people via blogs and message boards because I feel so conflicted about it.
因为我感到矛盾，所以我回避用博客和留言板与人交流。
I'm not sure how to explain it, but it may be because I feel that they are the most similar to me, and down-to-earth.
我不确定该怎么解释，但这有可能是因为我觉得他们和我最为相似，而且现实。
I really like this method better because I feel like teachers can hold a more in-depth knowledge about their content.
我非常喜欢这种方法，因为我感觉这样老师可以对他所教的科目有更深的知识。
I actually relish change, not because I feel I need to improve my life, but because in change, I learn new things. Constantly.
实际上，我很享受改变的滋味，不是因为我感到我需要改善自己的生活，而是因为在改变中我不断地学到新的东西。
I say all this not to boast about how great I am, because I feel my accomplishments are rather modest compared to many people I know.
我说这些并不是要表明我多么了不起，因为我所取得的成绩相当于很多人来说是十分平常的。
I prefer to the latter, because I feel that it's much more convenient and unconstrained than taking a package tour as I did before.
我更喜欢后者，因为我觉得这样更方便，而且比以前我跟团旅游更自由。
I'm very happy that we could all get together today to have this meeting, because I feel it is a subject that deserves our attention.
我很高兴今天大家能聚在一起开这个会，因为我觉得这是个值得我们注意的主题。
I am willing to make every effort to help them, I hope that they will be able to exist because I feel happy, it makes me very satisfied.
我愿意倾尽全力去帮助她们，我希望她们能够因为我的存在而感到快乐，这会让我很满足。
I want to answer this question though because I feel that I need to be sincere with you, my readers, about what helps me find balance in my life.
然而我想回答这个问题，是什么帮助我找到了生活的平衡点，因为我需要对你坦诚，我的读者。
When I walk, I don't feel comfortable, because I feel threatened that someone might hurt me, or you know, or harass me, or do anything to me.
当我走的时候感到不舒服，因为我觉得受到威胁，有人可能会伤害到我，或者你知道骚扰我，或者对我做些事情。
I feel so much more a member of the planet community after doing this work for 10 years, because I feel like you can drop me most places and I'll be OK.
在这项工作进行了10年之后，我才更加觉得自己是这个星球上的一员，因为你可以把我放在大部分地方，我都会很好。
It is frustrating because I feel the basis inside the team is very good, that the quality of our play is improving game-to-game, that the attitude of the players is very good.
这很让人沮丧，因为我们明明可以有实力赢下的比赛，我们的水平，我们的配合每一场比赛都有进步，我们的球员的态度都非常好。
There are times that I spend the whole day trying to push myself to the absolute pinnacle of excellence, just because I feel that I have to give it everything I've got, all the time.
很多次，我会花费整天的时间，把自己推向优秀的顶峰，仅仅是因为我认为我应该给我现在得到的一切所有的时间。
I don't feel I'm being bold, because it's always been natural for me to just speak out about whatever disturbs me.
我并不认为自己莽撞，因为无论什么事令我不安我就说出来，对我这一直以来是很自然的事。
I don't feel I'm being bold, because it's always been natural for me to just speak out about whatever disturbs me.
我并不认为自己莽撞，因为无论什么事令我不安我就说出来，对我这一直以来是很自然的事。
应用推荐