Beating me to the bottom is not the object. Tripping me doesn't help because I fall faster than you will ever run.
把我打到楼梯底部不是你们的目标，绊倒我一点用都没有，因为我摔下去的速度比你们跑的速度快多了。
I often hear complaints from runners in the summer because they feel like they're not making any progress and they're worried about being ready for fall RACES.
在夏天，我经常从跑步者那里听到一些抱怨因为他们感到他们没有取得任何进步，并且他们担心对秋天赛的准备。
In fall, I like to visit the mountains because the foliage there changes into such vivid colors.
我喜欢在秋天的山野游玩，因为那里的树叶会变成鲜艳的颜色。
In taking a position on anything, it is easy to fall prey of thinking I am better than others because of I am better intellectually, suffer more, understand the most, etc.
在某件事情上持某种立场时，很容易陷入认为自己比别人更优秀的陷阱里，因为自我更聪明，遭受更多，理解最多，等等。
After years of carefully avoiding classic time sinks like TV, games, and Usenet, I still managed to fall prey to distraction, because I didn't realize that it evolves.
多年以来我一直避开那些浪费时间的东西，电视，游戏和新闻组(usernet)，但是我还是受到了分心的干扰，因为我根本没有意识到分心的存在。
“At one point Holden is worried he’s going to fall because he’s stepping off a curb, ” Mr. Hochman said. “I think Salinger intended that to convey the smallness.
“一方面Holden很担心自己将要堕落，因为他已经跨越了悬崖边缘，”Hochman说，“我认为Salinger那样写的目的是要表达人的渺小。
For years I had a mild-to-medium case of insomnia, often staying up late watching crappy television and eating junk food because I couldn’t fall asleep, no matter how tired I was.
我曾经患上不轻不重的失眠症好几年。不管感觉有多累，我仍然睡不着，经常看着无聊透顶的电视,吃着没营养的垃圾食品直到深夜。
I didn't mind the name calling because when I got home I started to feel better and was able to fall asleep.
我并不介意她们怎么称呼我，因为回到家以后，我感觉好多了，并且睡着了。
I noticed his fall particularly because it struck me as a horrifically forceful push by a policeman and an especially hard fall; it made me wince.
我特别注意到他摔倒是因为一个警察猛力的推倒了他，摔得很厉害，我畏缩了。
Lots of fruit turn black and fall to the ground, I dare not eat the rice I plant and harvest because the pollution is so bad. I sell it on the street.
许多水果都发黑了，落在地上，我都不敢吃自己种的大米，所以就到街上卖了。
I like summer, because I can swim in the lake. Spring is good, but fall is my favourite season.
我喜欢夏天。因为我可以在湖里游泳。春天是好的。但是秋天是我最喜欢的季节。
It would not do to have the arm fall off a statue because the shoulder could not bear the weight. I was surprised to see how many statues have visible supports, which detracted from the aesthetics.
因为肩膀无法承受相应的重量而使胳膊从塑像上掉下来的事情是不会发生的。
You know, I couldn't even walk this far last fall because of the condition of my heart.
你们知道，去年秋天因为我的心脏的问题，我都不能走这么远。
I fall into stereotyped thinking because I've read their chart and know their diagnosis, then, "Chuck is paranoid." I have to watch what I say to him.
我由于读过他们的量表、知道他们的诊断，会陷入僵化的思考中，然后主观认为“Chuck有妄想，我必须观察我所对他说的东西。”
From then on, I Fall in love with the Aegean Sea, because there can really feel the feelings of each other.
从此，我恋上了爱琴海，因为，那里才能真正的感受到彼此的感受。
“well, if it is, ” I say, crunching my carrot, “then I guess I’m immature, too, because I can’t fall asleep unless the tiny scrap of my old baby blanket is under my pillow.”
“嗯，如果这算幼稚，”我翻着卡通书，随口说，“那我想我也是幼稚的，因为，要是我小时候那条柔软的旧婴儿毯不在我的枕头下，我就睡不着觉。”
Many people are still dying of hunger. I have seen people fall down because they are so weak.
情况很坏，为了救助更多的人，一个家庭我们只能给一人份的援助品，许多人仍因为饥饿死亡，我有时看到人们倒下，他们实在太虚弱了。
Love, cannot say, I had to endure pain say, But tears can not let it fall? Can't, because I already was full of tears.
爱，不能说痛，我只好忍着不说；但泪可以不让它掉下来吗？不可以，因为此时我早已是泪流满面。
All right, so I refused to risk my life last fall to put up that particular storm window because the borrowed ladder was so unstable.
好吧，那么我是不会冒着摔下来的危险爬上那单独的老虎窗的，因为那架借来的梯子时如此的不稳固。
Because I used to get into trouble with my throat when the weather became cold in fall.
因为每当秋季天气变冷时，我的喉咙经常会遇到麻烦。
Sky drop money I won't bend over, because even heaven will fall pie, let alone off the bill.
天上掉钞票我不会弯腰，因为天上连馅饼都不会掉，更别说掉钞票了。
I have made a circular curve, and I make it a little up in the scene just because the hair will fall down.
我已作出了圆曲线，并且我也有点在现场只是因为头发会掉下来。
Leaves, leafage in fall, I like to visit the mountains because the foliage there changes into such vivid colors.
我喜欢在秋天的山野游玩，因为那里的树叶会变成鲜艳的颜色。
It is impossible that betraying happens because of your careless, he is impossible to say: oh, I fall off carelessly, and just fall onto others' bed.
背叛这种事情是不会“不小心就发生”的，他不可能说“噢，我不小心摔了一跤，正好摔到别人床上去了。”
I at high pass examination to fall in examination, so choose from test, but because of own idle with badly living habit, end also do not insist down.
我在高考中落榜，所以选择自考，但是由于自己的懒散和不良生活习惯，最终也没有坚持下来。
I want to do after a house designer, because China is now a lot of people, the state house occupied many cultivated land, land, less and less people's quality of life in the fall.
我以后想做个房屋设计师，因为现在中国的人多，房子多，占用了国家许多耕地，土地越来越少，人们的生活质量在下降。
"Tell me as soon as you have finished," said Johnsy, closing her eyes, and lying white and still as fallen statue, "because I want to see the last one fall."
“你一画完就告诉我，”约翰西说着，便闭上了眼睛，她脸色苍白，一动不动地躺着，像一座倒下来的雕像，“因为我想看那最后一片叶子落下来。”
"Tell me as soon as you have finished," said Johnsy, closing her eyes, and lying white and still as fallen statue, "because I want to see the last one fall."
“你一画完就告诉我，”约翰西说着，便闭上了眼睛，她脸色苍白，一动不动地躺着，像一座倒下来的雕像，“因为我想看那最后一片叶子落下来。”
应用推荐