"And I cry because I cannot get my goats out of the turnip field," said the boy.
“我哭是因为我无法把我的山羊从萝卜地里弄出来。”男孩说。
But I'm not going to apologize for that, because after a good cry, I always feel cleansed, like my heart and mind just rubbed each other's backs in a warm bath.
但我并没有因为这点而感到抱歉,因为大哭一场之后,我总是感到洁净了,就像我的心和头脑刚在洗热水澡时相互搓了背。
You mustn't think I care little for Catherine, because I behaved so foolishly on entering: I've cried, too, bitterly — yes, more than anyone else has reason to cry.
你可不要因为我进来时作出这样蠢相,就以为我一点也不心痛凯瑟琳,我也哭过了,哭得很伤心——是的,比任何有理由哭的人都哭得厉害些。
There was a lump in my throat and I didn't speak because I knew I would cry.
我哽咽了,没有说话,因为我知道我会哭的。
And I remember going to the record studio and there was a park across the street and I'd see all the children playing and I would cry because it would make me sad that I would have to work instead.
我记得在我去录音室的路上的街对面有一个公园,我可以看到孩子们在那里玩耍,每当这时我都会难过得哭泣,因为我必须得工作。
I lose my way and it's not too long before you point it out. I cannot cry because I know that's weakness in your eyes.
因为在你向我指名道路之前我不至于迷失太久。我不能哭,因为我知道,在你眼中,那是软弱表现。
However, her weight has gone back up, and I know her size bothers her because I've seen her cry. Yet she doesn't do anything.
然而她现在体重又反弹了,我知道她的体型困扰着她因为我没见她哭,并且她也不做任何事。
Although we will have to go home soon, I won't cry and I won't be sad, because we all had such a wonderful time!
虽然我们不得不很快回家,我不会哭也不会悲伤,因为我们曾经在一起玩得很愉快!
I cry when I feel sad because I can't keep your heart forever for my capriciousness.
难过,我哭是因为我任性,你的心永远留不住。
Because the person who truly deserves your tears would never make you cry. No matter how the world changes, and wherever you are, I wish you could always smile.
真正值得你去哭的那个人他永远都不会让你哭。无论世界变成什么样子,无论你在什么地方,我都希望你可以一直笑。
But if you were a tear in my eyes, I would never cry, because I am afraid to lose you!
但是,如果你是我眼中的一滴泪,我将永不哭泣,因为我害怕会失去你!
If I were you tear the eyes, I never let you cry, because I was afraid to lose you.
如果我是你眼中的一滴泪,我永远都不会让你哭,因为我害怕失去你。
However, her weight has gone back up, and I know her size bothers her because I've seen her cry. Yet she doesn't do anything. I am terribly concerned about her.
然而,她的体重又有所回升,而且我知道她的体型使她非常烦恼,因为我常看到她哭,尽管她没有做任何关于控制体重努力,但我一直十分关注她。
I don't cry, it is not because I'm strong, but to give you reliance when you cry.
我不哭,不是因为我牛劲,而是为了让你在哭的时候还能有所依靠。
I don't cry, it is not because I'm strong, but to give you reliance when you cry.
我不哭,不是因为我坚强,而是为了让你在哭的时候还能有所依靠。
If you were a tear in my eyes, I would never cry, because I am afraid to lose you.
如果你是我眼里的一滴泪水,我不会哭泣,因为我怕失去你!
To tell the truth, I didn't feel embarrassed because at least I didn't cry.
说实话,我并不觉得不好意思,因为至少我没有被吓哭。
If you were a drop of tear in my eyes, I would never cry because I'm afraid to lose you.
如果你是我眼里的一滴泪,那我绝不会哭泣,因为我怕失去你。
If you were the drop of the tear in my eyes, I would not cry in my life, because I am afraid of losing you.
如果你是我眼中的一颗泪珠,我今生都不会哭,因为我害怕失去你!
And I cry because I cannot get my goats out of the turnip field, "said the boy."
“我哭是因为我无法把我的山羊从萝卜地里弄出来。”男孩说。
Please don't cry for me, mom, Because when I needed you, you were always there.
别为我哭,妈妈,因为我需要你的时候,你总是在那里。
If you were a drop of tear in my eye, I wouldn't cry any more in my life, because I am afraid of missing you!
如果你是我眼上一颗泪珠,我今生都不想哭,因为我怕失去你!
Above all, I have acquired a sense of humour, because there were so many things over which I had either to cry or laugh.
最重要的,我已经培养出了一种幽默感,因为以前有太多的事情让我非喜即悲。
But if you were tears in my eyes, I would never cry, because I'm afraid to lose you.
但是如果你是我眼眶中的泪水,我永远都不会哭泣,因为我害怕失去你。
But if you were tears in my eyes, I would never cry, because I'm afraid to lose you.
但是如果你是我眼眶中的泪水,我永远都不会哭泣,因为我害怕失去你。
应用推荐