You mustn't think I care little for Catherine, because I behaved so foolishly on entering: I've cried, too, bitterly — yes, more than anyone else has reason to cry.
你可不要因为我进来时作出这样蠢相，就以为我一点也不心痛凯瑟琳，我也哭过了，哭得很伤心——是的，比任何有理由哭的人都哭得厉害些。
Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.
因我拯救哀求的困苦人，和无人帮助的孤儿。
Once I cried because I had no shoes, until one day, I saw a man, he had no feet.
曾经我因为没有鞋子而哭泣，直到有一天，我看见一个人，他没有脚。
Not so many months ago, I might have given up, shouted, cried, and basically had a tantrum because it didn't all run smoothly.
就在几个月之前，我或许会放弃克制的努力，吼叫，哭泣，就是因为做饼过程不顺利而大发脾气。
I cried in disgust. 'You allow Miss Wickfield no peace in her own home because of me?
我厌恶地叫道，“你不让威克·菲尔小姐在自己家里有片刻的宁静是因为我？”
I cried that time, because I was missing him so much, that I wish one day he'll like me too.
有一次，因为太想念他，我哭了起来，我真的希望有那么一天他会喜欢我。
"Jim, my love," she cried, "do not look at me that way." I had my hair cut and sold because I could not have lived through Christmas without giving you a gift.
“吉姆”她哭着说，“别那样看着我，我把头发剪下来卖了，是因为我不能忍受在圣诞节的时候不能送你礼物。”
I cried like mad at anything related to the couch. Days before they even sold it I cried because of the fact it was going away.
有关这个沙发的一切都能让我大哭一场，卖掉它的前几天，我因为知道了它要被卖掉，哭了；
I cried because my snowman melted.
我的雪人融化了，我因此嚎啕大哭。
When the summer ended, and I had to go back to my father's house to start school, I cried for days because I couldn't take my namesake with me.
夏天结束之后，我必须回家上学，为此我哭了好几天，因为我无法将那只与我同名的小牛一起回去。
This is the third time in my life that I have cried: First, when I became blind. Second, when I heard about "night writing", and now because I know that my life has not been a failure.
这是我一生中第三次哭：头一次是我眼睛看不见的时候，第二次是我听说“夜读”的时候，这一次是因为得知我这一生还不算失败。
This is the third time in my life that I have cried: First, when I became blind. Second, when I heard about "night writing", and now because I know that my life has not been a failure.
这是我一生中第三次哭：头一次是我眼睛看不见的时候，第二次是我听说“夜读”的时候，这一次是因为得知我这一生还不算失败。
应用推荐