We tried again this summer because I believed he could make a decisive contribution at City.
今年夏天，我们再度尝试签下他，因为我相信他可以为曼城作出决定性的贡献。
At the end I forgave him, because I believed as a father he will never lie to his daughter, he deserves my trust.
最终我原谅了我的爸爸，因为我相信父亲是不会对女儿撒谎的，我的爸爸值得我信任。
And then, at my wedding, I let the conversation about his illness drop, because I believed we would talk about it later.
而现在，在我的婚礼上，我也听话地不再提他的病情，因为我相信我们以后会聊。
I learned to look at all the good in the world and try to give some of it back because I believed in it, completely and utterly.
我学会了去注视时间的一切美好，并试着给予回报，因为我虔诚地笃信美好。
I felt very excited at that time and was confident because I believed that after 10 years of learning, I could make it perfect.
当时的我只觉得很兴奋，而且确信学舞快十年的我能把那支舞蹈跳得很完美。
I learned to look at all the good in the world and try to give some of it back because I believed in it, completely and totally.
我学着欣赏世界上一切美好的事物，并且和他人分享，这是出于我对美好事物的最虔诚的信仰。
When I was a teenager, I was surrounded mostly by female friends, because I believed that friendship between men and women was impossible and pointless.
当我还是青少年时，几乎被女生朋友所包围，因为我认为男生和女生之间存在友谊是不可能且毫无意义的。
I had the experience of waking up early morning and went to page 206 of my English dictionary, because I believed in my dream the English word was listed there.
我曾经半夜起床，去核对英文字典的206页是否有某个英文字，因为，在刚才的梦里我看见了这一页。
Well, I always hoped I'd get a chance to prove myself at the top level because I believed I could do it, but making your way up the football ladder is very tough.
哦，我当然希望有机会在顶级联赛证明自己，因为我相信自己能行。但要往上爬也很难。
There was not a high probability of success for the summit. I called it because I believed that the collapse of the peace process would be a near certainty if I didn’t.
这次峰会取得成功的可能性并不大，我之所以还要召集这次会议是因为，如果我不这样做，和平进程失败不久就会成为定局。
There was not a high probability of success for the summit. I called it because I believed that the collapse of the peace process would be a near certainty if I didn't.
这次峰会取得成功的可能性并不大，我之所以还要召集这次会议是因为，如果我不这样做，和平进程失败不久就会成为定局。
This was partly because I believed that what stained a country’s “honor” was not the discussion of the black spots in its history but the impossibility of any discussion at all.
这部分由于我相信，玷污一个国家的“荣誉”不仅仅是不能探讨一个国家历史上的污点而且连讨论的可能性都没有。
I learned to love the journey, not the destination, I learned to look at all the good in the world and try to give some of it back because I believed in it, completely and totally.
我学会了去欣赏并热爱生命的整个旅程，而不是它的目的地。我学会了去发现世界的美妙并尝试给以它们回报——因为那已成为我的信仰，完整而完美的信仰。
I believed his selection would work precisely because it didn't have the traditional kind of balance.
正因为我们是反传统平衡准则的组合，我认为选择他是行得通的。
I mention that it is believed to be the most used because there are few organizations that actually can apply all of the practices to their situation, but they still claim to be using XP.
我提到它是最多被使用的，因为只有很少的组织真正实际的将实践应用到他们的环境中，但是他们往往自称使用XP。
My dad had always told me I was a bit special, but I never believed him because I just thought, "that's what dads say. He's got to say that."
我父亲总说我与众不同，但我从不信因为我认为，“他做为父亲才那么说的。”
Maybe it was her confidence and reassurance, but I think it was because if she believed it then I should too.
这也许只是她的信心和安慰，但我想既然她相信事情会好起来那么我也没有理由不相信。
Right? I even had it recently because of Google which is something I believed in for years.
是吧？我甚至最近还有这种感觉，因为我相信了很多年的谷歌。
At the time I wasn't that worried about it, because I knew I hadn't broken any laws, and I still believed that the press wanted the truth.
但当时我不怎么担心，因为我知道我没有违反任何法律，而且我仍然相信媒体希望知道的是真相。
I believed my brother was an honest person and would be released from prison, because they had nothing on him.
我相信我兄弟是个诚实的人，他一定会被释放，因为他们没有任何证据证明他有罪。
You gave me faith, 'coz you believed I'm everything I am, because you loved me.
你给我一份信念，你相信我可以成为的任何想成为人——因为你爱我。
As I said, the passage of taxes was only possible because the masses believed in the Robin Hood theory of economics, which was to take from the rich and give to everyone else.
如前所述，税之所以被接受是因为大众相信罗宾汉的经济理论，即劫富济贫。
For the Father Himself loves you because you have loved me and have believed that I came out from the Father.
父自己爱你们；因为你们已经爱我，又信我是从父出来的。
If I had still been stuck in the mental box, it would have been a time of great suffering, because my mind would have told me certain things about myself, which I would have completely believed.
如果我仍然限于头脑的盒子里，那将会是一段非常痛苦的时光，因为我的头脑会告诉我关于我的一些事情，我很可能会完全相信它。
It was because I offered him help when he was in trouble that he believed in me and followed my advice about losing weight.
正是因为在他困难的时候，我向他提供了帮助，他才信任我的，接受了我所提出的关于减肥的建议。
In fact, I have always believed that, and I do not think of anything, because I have never been forgotten.
其实我是一直相信的，我根本不需要想起什么，因为我从来没有忘记过。
In fact, I have always believed that, and I do not think of anything, because I have never been forgotten.
其实我是一直相信的，我根本不需要想起什么，因为我从来没有忘记过。
应用推荐