We never promise viral hits because very few organizations are interested in being edgy enough, or off-message enough, to make their video a must-see.
我们从不承诺病毒性传播，因为很少的组织愿意通过偏离主题或者其它方式使他们的视频变成一个病毒性视频。
Neither of the modern remakes of the previous hits got a second season because of poor ratings.
这两部曾经的畅销片，其现代翻拍版本都因收视率极差而与第二季无缘。
Trees bloom in January.A February day hits 89 degrees.Lawns and golf courses vanish because of water shortages.
树木在一月份开花，二月份每天气温可高达89度，由于水资源的缺乏，草场和高尔夫球场都消失的一干二净。
Trees bloom in January. A February day hits 89 degrees. Lawns and golf courses vanish because of water shortages.
树木在一月份开花，二月份每天气温可高达89度，由于水资源的缺乏，草场和高尔夫球场都消失的一干二净。
Because you literally have the execution state at any point in time, the framework can simply restore the appropriate continuation if the user ever hits the Back button.
因为可以直接获得任意时间点上的执行状态，如果用户点击了Back按钮，框架只需恢复适当的延续。
Call it the burned-crotch effect or the Java jump and jive, because when that hot liquid hits your lap, you'll stop at nothing to end the pain.
因为当热的液体打击你的膝盖的时候，你会不顾一切地去结束这种痛苦，所以称咖啡会产生burned -crotch作用，或是爪哇跳河爪哇舞。
We need to identify the governance processes and the needs of the audience seeking the 'hits' because of the economies of scale and the value they represent to the enterprise.
由于经济规模以及它们展现给企业的价值，我们需要确定管理进程以及用户搜寻“hits”的需要。
'it's very authentic because he hits the tones just right, so you understand everything,' Lei said.
“他的演出很地道，因为他的声调很准确，所以你能理解他所演唱的一切，”雷说。
Because it is rooted in the money markets, it will feed through to businesses and households in every economy it hits.
因为它植根于金融市场，将渗透到每一个受冲击的经济体的商业和家庭。
PS For those who don’t already know the answer, a child who has been slapped hits another child because kids copy their role models.
致茫然无知的家长们：一个被父母打过的孩子之所以会殴打其他小孩，是因为他在模仿他的“榜样”。
Yet over 60% of all the rain and snow that hits the ground cannot be captured because it evaporates from the soil or transpires through plants.
而且落到地面的雨水和雪水中有60%在人们能够采集利用之前就通过土壤和植物散失掉了。
And because buying a house usually involves taking on lots of debt, the bursting of this kind of bubble hits Banks disproportionately hard.
并且，买房通常涉及承担大量贷款，这种类型的泡沫破裂之后，对银行造成的冲击会相当的大。
Because it costs so much to develop games for today's technically advanced consoles, videogame companies often stick to sequels of popular games or surefire hits along familiar themes.
由于为先进的游戏机开发游戏软件的成本是如此高昂，电视游戏公司往往都固守那些热卖游戏的续集或是十拿九稳的熟悉题材。
I will move this out of the way because if that 15-kilogram object hits this, that is not funny.
我将这样移动它，若这个15公斤的物体，撞到这个，那就不好玩了。
Because the search can return multiple hits, I cycle around the list of recipes and output their names and descriptions.
由于搜索结果可能有多项，循环遍历菜谱列表并输出其名称和说明。
That naturally hits monoline insurance companies more than multiline insurance companies because they are more specialized and more vulnerable.
它对单线保险公司的冲击，自然要大于多线保险公司，因为它们的业务更单一也更容易受到影响。
Because when one billiard ball hits another.
因为当一个台球对另一个发生撞击的时候。
I have to think these through before actually going out, because when the urge hits and you don't have a plan, you're too late.
我必须提前想好这些，因为冲动来临时你若没有计划，那就太迟了。
In addition, because the enterprise promo video class files is, so customer hits will than ordinary image files high.
此外，因为企业宣传片是视频类文件，所以客户的点击量就要比一般的图片文件高。
Both cases are very serious hits because in both of these accounts we are talking about life and death situations.
这两者都是非常严重的问题，因为我们说的这两个问题都关系到人的生死。
That's especially likely because the last two weekly builds have been lightly tested. I told the testers to take their vacations now, before the project hits crunch mode.
很有可能这样，因为在过去的两个周构建只是略微测试了一下。我告诉测试员在项目进入艰难状态之前，现在开始休假。
Batting average does fairly well because it counts hits, but it ignores power and walks, which are also important parts of offense.
打击率也做得相当不错因为它计算安打数，但是它忽略了长打和保送，这两个因素也是攻击的重要成分。
But you gotta be willing to take the hits, and not pointing fingers saying you ain't where you wanna be because of him or her or anybody!
但是你要能够承受打击，而不是没实现目标时却指着别人说，是因为他、她或其他人！
But, she doesn't receive as many hits as Xu Jinglei. Is it because she's not as pretty?
但是，为什么她没有徐静蕾那样高的点击率？难道因为她长相平平吗？
However, if that same user hits that page from a different laptop, it's counted because the Software Usage Tracker tool considers both device - and user-based data.
但是，如果同一用户点击该页面从一个不同的便携式计算机，它的计数因为软件使用情况跟踪工具认为这两个设备和基于用户的数据。
Lewis Ward, video game analyst at IDC, predicts Nintendo mobile games could grow into Top 10 hits on the global games charts because the appeal of these characters is so strong.
IDC公司的游戏分析师刘易斯•沃德预计，由于这些游戏人物的吸引力很强，任天堂的移动游戏有望跻身全球游戏前十强。
Lewis Ward, video game analyst at IDC, predicts Nintendo mobile games could grow into Top 10 hits on the global games charts because the appeal of these characters is so strong.
IDC公司的游戏分析师刘易斯•沃德预计，由于这些游戏人物的吸引力很强，任天堂的移动游戏有望跻身全球游戏前十强。
应用推荐