He was asked by reporters about calls by opponents that he step down because his personal and legal problems were damaging Italy.
媒体们询问他关于他的反对者们以他个人和法律问题对意大利造成损害为由呼吁他下台的事。
Certainly, there are still many more games left for Maldini to notch on his belt because his personal marathon isn't over yet.
还有很多比赛等着马尔蒂尼去征服因为他的马拉松还没有结束。
And I think even just talking about his personal journey is going to be important because it challenges a lot of the stereotypes that Russians have about who we are and our history.
我认为即使只是谈论他个人的经历都是重要的，因为它挑战了很多俄罗斯关于我们是谁以及我们的历史的固有的成见。
It is a great loss to science and to us all that he died so young and I especially feel his loss because of the great personal friendship I had for him.
他的英年早逝，是科学界，也是对我们的一大损失。因为我与他深厚的个人情谊，我尤其能感觉到这种损失之巨。
Some analysts say it was because of his lavish personal spending.
一些分析家认为是因为他个人挥霍。
The weekly said Lau asked Chu to move to another place because he was displeased with the media exposure of his personal affairs and worried that many of his fans might get hurt by his marriage.
周刊说，因媒体高调报道婚事犯了刘德华的大忌，加上他始终顾忌婚事会让歌迷胡思乱想，故叫朱丽倩加倍低调，并安排她住到别处，变相分居。
Because of the people can not read his personal capacity, you have no obligation to do so.
因为看不懂的人是他个人能力问题，你没有义务这么做。
His actions have become careful because of the attention everyone has on his daily, personal life as well.
因为每一个人都注目在他的日记和私人生活上，他的行动必须非常小心。
No one wants to feel uncomfortable thinking that you're standing so close because you're trying to get his personal information.
如果你站得太近，别人会认为你在试图剽取他的个人信息，这样会很不自在。
Because Steve owned 100% of Pixar, every option that went into the stock option plan would reduce his personal stake in the company as those options were exercised by Pixar's employees.
由于史蒂夫拥有皮克斯公司100%的股权，每一笔进入股票期权计划的股份都会减少他本人的持股比例，因为这些期权将由皮克斯的员工们来行使。
Due to this his own personal problems are out of sight, because all the time his mind is thinking of completing the undertaken tasks.
由于，他就看不到自己的问题了，因为他全心全意都在想着如何完成现在的任务。
Why did Bill Gates drop out of the most famous university in the world to start this small company? Because his friend and him had a dream "to put a personal computer on every desk and in every home."
为什么比尔盖兹下降离开全球的最出名的大学开始这家小的公司？因为他的朋友和他有了一个梦“把一部个人计算机放在每张书桌和在每一家中”。
Why did Bill Gates drop out of the most famous university in the world to start this small company? Because his friend and him had a dream "to put a personal computer on every desk and in every home."
为什么比尔盖兹下降离开全球的最出名的大学开始这家小的公司？因为他的朋友和他有了一个梦“把一部个人计算机放在每张书桌和在每一家中”。
应用推荐