He was through with sports, not because he had to be but because he wanted it that way.
他放弃体育运动了，不是因为他非放弃不可，而是因为他想要那样。
Bob thought he couldn't go to the party because he had to write a report, but he went after all.
鲍勃认为他不能去参加聚会，因为他要写报告，但最后他还是去了。
He had been "kept in" by the school librarian, because he had made the library in a complete mess.
他被学校的图书管理员“留校”，因为他把图书馆弄得一团糟。
She found out that because he had been an invalid he had not learned things as other children had.
她发现，因为他是一个病人，他了解事物的方式和其他孩子不一样。
Going into election day, I still thought Al would win because he had the momentum and he was right on the issues.
在大选的当天，我仍然认为艾尔会赢，因为他有好的势头，并且在争议性问题上的主张都是正确的。
One young man named David was especially excited about the news, because he had experience in growing flowers himself.
一个名叫大卫的年轻人对这个消息特别兴奋，因为他自己有种花的经验。
He was feeling virtuous because he had finished and they hadn't.
因为他完成了而他们没有，他自以为了不起。
She was enraged with Taylor because he had deflowered her daughter.
她对于泰勒非常愤怒，因为他夺去了她女儿的贞操。
The officer involved was relieved of his duties because he had violated strict guidelines.
该名军官因违反了严格的准则而被解除了职务。
He had little time to go out because he had to look after his grandmother.
他几乎没有时间出去，因为他要照顾他的祖母。
John went to see his doctor one day, because he had a stomachache for a long time.
一天，约翰去看医生，因为他胃痛了很长时间。
People started to accept his suggestions for gardening, because he had an eye for colour and light.
人们开始接受他对园艺的建议，因为他对色彩和光线很有鉴赏力。
He was able to sleep well because he had done what he could to protect the farm from storms.
他可以安心入睡了，因为他已竭尽所能保护农场免受风暴侵袭。
He shared with me that his grandfather couldn't live in their home any longer either because he had Alzheimer's disease (阿尔茨海默症).
他告诉我，他的祖父不能再住在他们家里了，因为他得了阿尔茨海默症。
On Sept. 8, 2020, Dr. Zhong was awarded the Medal of the Republic, the highest state honor, because he had made a great contribution to China's fight against the pandemic.
2020年9月8日，因其为中国抗击疫情作出了杰出贡献，钟医生被授予了国家最高荣誉“共和国勋章”。
Dr. Craven started in actual alarm and Mrs. Medlock almost fell back because he had accidentally bumped against her.
克雷文医生着实吓了一跳，他不小心撞到了梅德洛克太太，害得她差点摔倒。
It had to be fast, because he had to be able to get to Berlin in a few hours.
车子要快，因为他(指挥官)必须能够在几小时之内到达柏林。
Elizabeth II succeeded her father, King George VI, because he had no sons.
因为国王乔治六世没有儿子，伊利莎白二世才得以继承父亲的王位。
Tony was there because he had scored high on it, as had all 300 DSPD patients.
托尼之所以会被关在那些，就是因为他的测试分数很高，单元中其他300名病人也都是如此。
And third, he could not be guilty of murder, because he had killed only in self-defense.
第三、他不能接受谋杀的指控，因为他杀人只是为了自卫。
He was able to call me Figlolo, because he had collected a book of names, and I had none.
他之所以能够把我叫做菲戈·罗罗，是因为他收集了一本名录册，而我就没有。
Because he had sold only 800 cases of noodles that month, 200 short of his sales target, Mr.
因为他这个月刚卖出800件方便面，离销售目标还差200件。
Some Indonesians mocked Tifatul - they laughed at him because he had not acted within his beliefs.
有些印尼民众讽刺嘲笑他是因为他违背了自己的信仰。
John felt rather blue because he had not done as well on his final exams as he had expected to.
约翰很担忧，因为他的期末考未如他所预期的那么好。
He was struck with blindness in his youth, because he had spied unwittingly on the goddess Athena.
由于他年轻时不小心窥见了女神雅典娜，他的双目失明。
So Joab and Abishai his brother slew Abner, because he had slain their brother Asahel at Gibeon in the battle.
约押和他兄弟亚比筛杀了押尼珥，是因押尼珥在基遍争战的时候杀了他们的兄弟亚撒黑。
And when they told him what he had done, because he had no recollection of doing it, he was extremely disturbed.
当他们告诉他发生的一切时，他感到极度不安，因为他对此完全没有记忆。
And when they told him what he had done, because he had no recollection of doing it, he was extremely disturbed.
当他们告诉他发生的一切时，他感到极度不安，因为他对此完全没有记忆。
应用推荐