And little Jake keeps right on heaving sand because he clearly knows his mom isn't going to stop him.
而小杰克继续扔沙子，因为他清楚的知道，他妈妈不会阻止他的。
It's too bad that Stephen King doesn't dabble more in fantasy, because he clearly has a knack for world building.
史蒂芬金没有在奇幻方面做太多的涉猎，这确实令人遗憾，因为他有一个明确的世界搭建方式。
He calls it captainitis because, he says, "crew members of multi-pilot aircraft exhibit a sometimes deadly passivity when the flight captain makes a clearly wrong-headed decision".
他称其为“机长综合症”，他说是因为“当机长做出一个明显错误的决定时，有多个飞行员的飞机上的机组人员有时会表现出致命的被动性”。
He clearly wanted to be taken alive because he still wants to send messages through the court and trial process about why he did what he did.
很明显，他想要被活捉，因为他还想通过法庭和司法程序传播他为什么他要这样做的想法。
The husband always asked the wife to turn the TV up a little because he could not hear very clearly.
丈夫总是叫妻子调大一点声音，因为他听得不是很清楚。
Whatever happens to him in Overkill clearly changes his outlook on life though, because as you'll see, he starts off with a slightly different character compared to the one you're familiar with.
无论发生了什么事，过多的杀戮显然都已改变了他的人生观，因为你将看到他和你熟悉的那些角色相比会有一些细微的变化。
"This was followed by considerable scientific debate in Australia, because no net decrease of precipitation was clearly evident," he says.
“这引起了澳大利亚科学界的争论，因为并没有明显的降水量净减的证据，”他说。
Because the amendment tries to govern social behavior, he said, "some details cannot be set forth very clearly." he suggested some lawsuits might end in supervision or mediation.
他还说，由于这一修正案针对的是一项社会行为，一些细节不可能描述的很详尽。他建议一些案件可以通过监督或调和来解决。
He is, however, the hostage of his own ambitions, because he has clearly meant to put all that page-turning entertainment to the service of a social conscience.
但是，他也是他自己的雄心的人质，因为他明显意图将所有引人入胜的乐趣服务于社会良知。
I remember him so clearly because he was assigned as the monitor who recognized me sincerely by knowing my enrollment score was high.
我把他记得这么清楚是因为他被定为班长，入学后看到过我的高考成绩，说我的分不低，对我极为赏识。
Luo total: Clearly because I provide venues, he would give me an opportunity to do advertising.
罗总：显然是因为我提供的场地，他想给我一个机会做做广告。
Clearly, he finds that he can dimension his guitar plates better without a micrometer, because he believes only the fingers can ask all the necessary questions of a piece of wood.
他很确定的发现他可以不用微量尺测量出更好的吉他面板厚度，因为他只相信这些手指们能回答出一块木头所提出各个重要的问题。
Because the amendment tries to govern social behavior, he said, "some details cannot be set forth very clearly."
他还说，由于这一修正案针对的是一项社会行为，一些细节不可能描述的很详尽。
Miyazaki has explained that the lack of clearly defined good and evil is because he sees the 21st century as a complex time, in which old norms are no longer true and need to be re-examined.
宫崎骏曾解释道：故事之所以缺少善恶分明，是因为他眼中的21世纪是个复杂的时代，过去陈旧的准则将不再奏效，需要重新被审视。
The author can't remember his relatives clearly because he was fully occupied with observing nature.
作者不能很清楚地记得他的亲戚，因为大部分时间他都在观察自然。
Mr Rochester himself knew she was not perfect, but he was clearly preparing to marry her, perhaps because she was of good family, perhaps for some other reason.
罗切斯特先生自己也知道她不是完美的，但他显然准备娶她，也许是因为她有个好家庭，也许出于其他原因。
I remember very clearly during the year I started middle school, my farther brought home a fine piece of costume material because he was concerned that mother always wore patched clothes.
我记得非常清楚，当我在上中学时，父亲觉得妈妈穿的衣服太破旧了，帮她买了一块新布料想给她做件像样的衣服。
We all applauded the man in his 40s who said he does try to be romantic because it is clearly what his wife wants, although he is still a bit uncomfortable with tender expressions.
我们赞赏那位40岁男士，他也表示自己愿意变浪漫是考虑到妻子的心愿，尽管对于这样柔情的表达方式他还是有一点不自在。
He is unable to believe this reply simply, because he sees in the cageling eye to be unable clearly to hide the restraint the envy to be jealous the judgment.
他简直无法相信这个回答，因为他清楚地看见笼中鸟眼中无法隐藏克制的羡妒眼光。
A burden Bryant gladly bore because, clearly, he is convinced he has enough help around him to succeed.
这是一个科比乐于承担的责任，很明显他相信他能从周围得到帮助，帮助他获得成功。
He wasn't elected because he didn't put his ideas over clearly enough.
他没当选，因为他不能清楚地表达他的想法。
What is more, because he could not speak very clearly, he had to put much more time preparing for English Speaking tests but still did not get good scores in the tests.
最令人揪心的是，因为口齿的原因，每次口语考试都要花许多功夫练习，结果还是拿不了最高分。
He blinked his eyes and said, smiling, "Don't ask already, but my expression explains all. Perhaps after I cross thirty, one day I will want to say it clearly, because now a little more childish."
他眨眼笑说：“不要问啦，但我表情能说明一切，或许过了三十岁以后，有一天我会想说清楚，因为现在比较幼稚。”
I knows clearly that I think about him so deep only because of loneliness rather than actually love him. Some tiny things can move myself so much which he might forgot already.
我明明知道自己是太渴望尝试爱情太寂寞了才会去想他，而不是真的喜欢他，还有被他一点一滴的也许他自己都会忘记的贴心帮助而感动。
I knows clearly that I think about him so deep only because of loneliness rather than actually love him. Some tiny things can move myself so much which he might forgot already.
我明明知道自己是太渴望尝试爱情太寂寞了才会去想他，而不是真的喜欢他，还有被他一点一滴的也许他自己都会忘记的贴心帮助而感动。
应用推荐