Gravitational lensing occurs because gravity, as Einstein showed, bends light.
引力透镜效应(注2)的产生是因为引力会改变光路，正如爱因斯坦提出的那样。
This is BEcause gravity is more powerful than dark energy, so the galaxies can't BE pushed apart.
这是因为引力比“暗能量”更强大，所以星系不会被推开。
A Normally I write an "a" for it, but I make an exception now because gravity, I call it "gravitational force."
一般加速度写作，但这儿是个例外，因为涉及到重力。
These carry atomic clocks that have to run at a different speed to those on the ground because gravity is greater there.
卫星携带的原子钟必须和地面的运行速度不一样，因为那里的重力更强。
Because gravity is a constant, experienced quarterbacks and kickers can account for its effects to move the ball downfield as efficiently as possible.
因为重力是常数，经验丰富的中卫和前锋可以算出重力的影响，尽可能迅速的把球传到前场。
Because the surface of the water table is not flat but instead rises and falls with topography, groundwater is affected by gravity in the same fashion as surface water.
由于地下水位不是平面的，而是随着地形起伏的，所以地下水和地表水一样受到重力的影响。
Now, even though it may be difficult to understand how a huge mass of ice can move—or flow, it's another word for it—it's really no secret that glaciers flow because of gravity.
如今，即使想要知道一大块冰如何移动——或换个词讲，漂浮——是非常困难的，但众所周知冰川漂浮是由于重力。
Deformation is more likely to occur the thicker the ice is, because of the gravity of the weight of the ice.
越厚的冰越容易发生变形，是由冰的重量产生的重力造成的。
Because the operator controls with his wire or thread only this centre, the attached limbs are just what they should be... lifeless, pure pendulums, governed only by the law of gravity.
因为操作者用他的线绳来控制的只是这个中心，附着的枝节则只是它们应然之所是……没有生命，纯粹的摆动，仅为重力的法则所统御。
This regulation is not very important today because everyone knows about these hazards, but it was important in the 1960s when the existence and gravity of the hazards were first confirmed.
这一规定在今日已不是很重要，因为这些危害已众所周知。但在1960年代那些危害的存在及其严重性被首次证实的时候，它却是重要的。
Did the judge feel it impossible to release my client on her own recognizance because of the gravity of the charges and the risk of public agitation?
难道法官认为我的当事人支付她自己的保证金都不能得到释放是因为该项指控的严重性和公众不安情绪的危险性吗？
These are infragravity waves, so called because they are sub-harmonics of the original gravity waves.
这就是亚重力波，之所以这样命名是因为它们是原始重力波的分谐波。
As the nebula collapsed because of its gravity, it spun faster and flattened into a disk.
随着由于重力引起的星云坍缩，它旋转得越来越快，并变成了盘状。
This could be done because of the way gravity bends light, as demonstrated by Albert Einstein.
这所以能够这么做，是因为阿尔伯特·爱因斯坦已经证明了的重力弯曲光线的方式。
Nothing can escape a black hole's gravity because nothing can travel faster than the speed of light.
任何东西都不能逃脱黑洞的引力，因为没有任何东西的速度能超过光速。
Since then a different planet has moved to the forefront of gas-mining plans because it lacks Jupiter's intense gravity, Saturn's gigantic rings of orbital debris and is closer than distant Neptune.
从那时起，不同的星球已经移到天然气开采计划的最前列，因为它缺乏木星的强烈引力，土星的巨大轨道碎片环并且比遥远的海王星更近。
But if enough good ones do, it stops being a self-indulgent choice, because the center of gravity of Silicon Valley will shift there.
但是如果很多好的创业公司都这么做，就不再是个奢侈的标志了，因为硅谷的吸引力就将转移到那里去了。
The nearest thing they have to this-the Standard Model of particle physics-is messy in places and partial, because it omits gravity.
目前最接近这出戏的粒子物理的“标准模型”-由于没有引力参加而显得颇为邋遢。
At the moment, materials like concrete, steel and aluminium wouldn't even get close because they are too heavy and the force of gravity pressing on them would eventually make them collapse.
目前，像水泥、钢铁和铝这种材料根本不能达到要求，因为它们太重，而且他们受到的重力最终会让它垮塌。
Allen is happy to oblige, because he's convinced he's discovered a truth as fundamental as gravity. "Just look around!"
艾伦很乐意帮忙，因为他相信他发现了一个跟万有引力定律一样重要的真理。
Not because of the charges, the gravity of the allegations, or the force of the evidence, of which I had no real knowledge yet, but because in a cell she was out of my world, out of my life.
不是因为那些控告，指控的严肃性或者证据的影响力，对此我还没有真正理解，但因为她坐牢就会离开我的世界，离开我的生活。
You see the white stuff because this was the direction of gravity so it ended up here and there's some here.
你们看白色物质,因为这是重力的方向,所以白色物质都到了下面。
Nobody ever questions this movement toward automotive giganticism because it is like the existence of gravity: an incontestable law of nature.
从不曾有人质疑过这一汽车巨型化运动。因为在人们眼里，这种现象就像重力的存在一样：属于毋庸置疑的自然法则。
Egypt has always been the center of gravity of the Arab world and because it drifted these past 30 years, so too did the whole Arab world.
埃及一直是阿拉伯世界的重心，因为埃及偏离了30年，阿拉伯世界也偏离了30年。
Well, if there is no gravity, this term doesn't exist because that's this straight line.
假设重力不存在，这一项是没有的,这就完全是一条直线。
Why? Because you feel the string is pulling on you in this direction, so you experience gravity there.
为什么，因为绳子是向下拉你的，所以感觉重力向上。
Why? Because you feel the string is pulling on you in this direction, so you experience gravity there.
为什么，因为绳子是向下拉你的，所以感觉重力向上。
应用推荐