Leave the remaining range of your pages, because Google is to see that in a good light.
给您的网页其余范围，因为谷歌是要看到，在一个良好的光。
Because Google runs it, you also don't need to worry about the program closing down anytime soon.
因为这个是google在运营的，所以你不必担心哪天突然关闭了。
Because Google had a deeply felt sense of purpose: a conviction to change the world for the better.
因为Google有着一种强烈的使命感：坚信能够改变世界。
That is because Google considers that quality is ensured through "an act of prevention" rather than one of detection.
这是因为，Google认为要保证质量，预防胜于检查。
And just because Google is focusing on the social web, does not mean that it is a defensive play against Facebook.
刚好如今Google正聚焦于社交网络，这并不意味着就是针对Facebook的防守策略。
They believed it would help make personal computing less expensive, because Google would give away the software free of charge.
他们相信这将会帮助降低个人计算机的成本，因为google会免费的发布这款操作系统。
Because Google gives manufacturers freedom to design, one can expect Android to appear on cheap and expensive smartphones to cater for all budgets.
由于谷歌批准制造商对于产品进行任何修改，人们可以想象安卓出现在任何价位的手机上。
To chat with someone you normally need to ask for permission, but this feature bypasses the annoying question because Google assumes you really know that person.
要和一个人聊天一般都要先得到许可，但是这一功能绕过了这个烦人的问题因为google认为你和那个人认识的。
Doesn't change the argument, but wanted the correct data included here. here was the big punch line - because Google will give you AD splits on search if you use that version!
并没有改变讨论的主题，但是想纠正包含在这里的数据这里才是一个大的玄机所在，因为如果你用那个版本的话Google会在搜索版面会为你留出加广告的地方。
Because Google is many Internet users' front door to the Web, S.E.O. has become an obsession for many Web publishers, and successful ones use the strategies to varying degrees.
由于google是很多互联网用户访问网站的第一门户，所以s.e.o技术让很多网络出版商着迷，其中不乏成功者应用这一策略来应对业务变化。
It never happened, mainly because Google never released a tablet version of Android and threw cold water on the early vendors that attempted to do their own Android tablet adaptations.
但这并没有发生，主要原因是google从来没有放出过平板电脑版的安卓系统，而且还向那些早期就准备进行安卓平板试产的厂家泼冷水。
Google receives a resume every two seconds, but recruitment staff say they still struggle to find the right people, in part because Google has a reputation for having a tough hiring policy.
谷歌每两秒钟就能收到一份简历，但招聘人员表示，他们仍很难找到适当的人选，这在一定程度上是因为谷歌拥有一套严格雇用政策的声望。
In a statement, Google said, "We clearly bear some responsibility, because if our car hadn't moved, there wouldn't have been a crash."
谷歌在一份声明中表示：“我们显然要承担部分责任，因为如果车没有启动，那就不会发生撞车事故了。”
James Mi recalls that this was because the Google founders had recently gotten sick from uncooked food in India and they were being cautious.
詹姆斯·米回忆说，这是因为谷歌的创始人最近在印度因食用未煮熟的食物而生病，所以他们很谨慎。
Right? I even had it recently because of Google which is something I believed in for years.
是吧？我甚至最近还有这种感觉，因为我相信了很多年的谷歌。
Some expect Apple and Microsoft to Sue Google. Yet this is unlikely, because the online giant will be hard to pin down.
有些人期待苹果和微软起诉谷歌，然而这是不太可能的事情，因为谷歌这个网络巨人是很难被扳倒的。
Sceptics point out that ads on Google command premium rates because its users are often looking to make a purchase.
怀疑人士指出在谷歌上打广告需要保险费那是因为用户是为了购物目的。
But we almost didn't start Google, actually, because my co-founder Sergey and I were too worried about dropping out of the Ph.D. program.
但是我们那时几乎启动不成谷歌，因为我和联合创始人谢尔盖都太担心拿不到博士学位。
People work for Google in part because it uses technology in cool ways that might make a real difference to humanity.
人们之所以甘为谷歌打工，部分原因是为了以酷炫的方式使用技术，这些方式，或许可能会让人类生活大不相同。
In the village, we can guarantee that there is no chance of Google reading your emails because there are no computers.
在村里，我们可以保证，Google完全没有机会偷看您的电子邮件，因为村里没有电脑。
“Inside of a big company like Google, ” he said, “you can do just about anything and a million people will show up just because the Google name is attached.
“身处一家大公司比如Google ”他说 “你可以做任何事情，而且将会有100万人来使用，仅仅是因为加上了Google的名字。
Note: This POM file is just a random file taken from Google Code, because it is publicly available.
注意：这个POM文件只是来自GoogleCode的一个随机文件，因为它是公开可用的。
Dubbed the "Google Golden Triangle" because the concentration of eye gazes tended to be top and left, the results are congruent with the F-shaped pattern seen in Nielsen’s independent research.
被称为“google金三角”的形成，正因为用户视觉的第一关注焦点是最左上部分，这个结果同Nielsen博士研究提出的F形模式是相一致的。
Google calls it "net receivables' because they are netting out money some of their partners owe them."
Google称之为“净应收”是因为这一项已经是已经抵消掉他们所欠生意伙伴的款项。
I say this is trivial incident taken in a vacuum because, quite frankly, Google has every right to promote their own products on their website.
我说这是件无端小事，因为说实话Google完全有权利在他们自己的网站上推广自己的产品。
Unfortunately, as of this writing, these libraries don't work reliably on Google App Engine because they perform unpermitted operations such as spawning threads.
可惜，在本文撰写时，这些程序库还无法在GoogleAppEngine 上可靠地运行，因为它们执行了一些不允许的操作，如多线程。
Unfortunately, as of this writing, these libraries don't work reliably on Google App Engine because they perform unpermitted operations such as spawning threads.
可惜，在本文撰写时，这些程序库还无法在GoogleAppEngine 上可靠地运行，因为它们执行了一些不允许的操作，如多线程。
应用推荐