We were surprised because everything had changed.
我们很惊讶，因为一切都变了。
This new system promises to speed things up because everything works in silicon.
新的系统确保了能够为这一过程提速，因为所有事情都靠“硅”来完成。
I didn't know whether I was in a dream or not, because everything was not clear.
我不知道我是否在梦中，因为所有的事物都不清晰。
The pace of construction is really fast because everything should be finished by 2012.
建筑速度真是非常之快，因为任何一个建筑都要在2012年完成。
In truth, the busier we are, the more patience we need, because everything takes longer.
事实上，我们越忙，我们越需要更多的耐性，因为所有的事情都需要更多的时间。
Python is inherently an object-oriented language, because everything in Python is an object.
Python本质上是一种面向对象语言，因为 Python中的所有东西都是对象。
It was not hard to go through the village on foot, because everything was relatively near.
步行穿过奥运村也不是很困难，因为每样东西都离的很近。
Because everything takes place in memory, as illustrated in Figure 2, it is marginally more efficient.
由于所有事情都发生在内存中，如图2所示，所以效率略更高一些。
I didn't need to worry about exceptions or closing the file because everything was handled for me.
我不需要考虑异常或关闭文件，因为它替我处理了每件事。
One way to write down this field, 0 let's see, the z component is zero because everything is moving horizontally.
这样的一个向量场的一种写法就是。。。,我看看，z肯定就是,因为所有东西都是在平面上移动。
When writing a CG movie, there are no considerations for budget because everything can be created on the computer.
写计算机动画电影的时候，不必要为预算担心，因为所有东西都能用电脑合成。
I think they may have to have a Basel III before too long because everything gets more and more complex in the world.
我认为不久就会推出第三次巴塞尔协议，因为世上万事都变得越来越复杂了。
But if things go in a better direction, then they'll say, 'There's no need because everything seems to function'.
但是如果一切都在向好的方向进行，那他们又可以说，‘没必要这么做啊，一切不都进行得很好嘛’。
I think the first one was incredible, obviously, because everything was new, and everything being a novelty is very exciting.
我认为第一部是很不可思议的，很显然，因为一切都是新的，每一样东西都是都是那么新奇这很令人激动。
So in other words, what it's saying is the configurational energy is zero, because everything is stuck in the ground state.
换句话说，它表示构型能量是零，因为所有分子都冻结在基态。
If you are to read the script, oh, for just a few months, you would know me because everything that I am goes in the script.
要是你去读我的作品，啊，只要读几个月，你就会了解我了，因为我的一点一滴都融入到了作品中。
He can only relax when he is alone, because everything he does is watched and reported in the special newspaper written for the fans.
只有独处时他才能够放松，因为他做的每一件事都会被娱乐报纸关注或报导给歌迷。
Designing your database is most important, because everything else is layered on top, so your initial planning should be comprehensive.
设计数据库是第一位的，因为这是其它所有事情的基础，所以初始规划应该非常全面。
But when your friend comes into your room, he will see something quite different from this, because everything is reversed north-side-south.
但是当你的朋友走进你的房间，他所见到的是完全是另外一番景象，因为所有东西都是南-北方向调转了的。
“And because everything else has changed, she needs everything else to be as predictable as possible, including the husband,” Brizendine said.
“因为一切都发生了变化，她尽可能希望一切在她的预料掌握之中，包括他的丈夫”布里曾丹说道。
He never accepts his mistakes and refuses to make any adjustments, because everything he does is always right, as he believes he is never wrong.
他从不接受自己的失误并且拒绝作出任何调整——他的所作所为绝无过错，对此他深信不疑。
Tills will then become redundant, because everything shoppers put in their trolleys will be automatically detected and charged to their credit CARDS.
到那时现金将是多余的，因为购物者每件放入购物车的商品都将被自动探测到，并直接从顾客的信用卡中扣费。
Then, bind the repeat control to the response document because everything that is displayed in the repeat control will be from the response document.
然后，将重复控件绑定到响应文档，因为重复控件中所显示的内容都来自响应文档。
So the amount of Netbeans plugins/extensions is significantly slower, because everything what you really need is already part of the basic download.
所以大量的Netbeans组件/扩展是很慢的，因为你真正需要的东西是基础下载的那部分。
Sometimes, when the rituals associated with grieving end, people might feel like they should be "over it" because everything seems to have gone back to normal.
有时，当和葬礼有关的一系列仪式结束之后，人们可能会觉得“没什么事了”，因为一切都似乎回到了从前。
It’s funny because everything I was doing back then is everything I’m against now – binge-drinking, staying out late and just doing things I wasn’t supposed to.
现在想想觉得很可笑。因为那时我所作的一切都是我现在所反对的：酗酒，彻夜不归，还有那些我本不愿做的事。
We know that two vehicles are going to come along and not help Tony and that the third vehicle will, because everything, as I say, happens in threes in folklore.
我们知道有两辆车会过来，而且它不会帮助托尼，那么第三辆就一定会，因为，我说过，在民间传说中什么都只发生三次。
The hitch here is that, in Ultimate Reality, it is not possible to create anything, because everything that ever was, is now, and ever will be has already been created.
在这里我要解释，在“终极真实”里，不可能创造什么东西，因为一切曾有的、现有的以及将来会有的都已经被创造了。
Because everything in Eclipse is a plug-in, all tool developers have a level playing field for offering extensions to Eclipse and providing a consistent, unified IDE for users.
由于Eclipse中的每样东西都是插件，对于给Eclipse提供插件，以及给用户提供一致和统一的集成开发环境而言，所有工具开发人员都具有同等的发挥场所。
Inside the kingdom, you realize you’ve made your journey more difficult than it had to be simply because everything you’d been so reluctant to leave behind is useless in your new life.
在神的国里，你认识到，自己把这趟旅程搞得很累，而本来是不必这么累的，就是因为你舍弃每一样东西时都很勉强，而这些东西在你新的生命中毫无用处。
应用推荐