What I've learned is not to change who you are, because eventually you're going to run out of new things to become.
这些年来，我终于认识到，不应该为了迎合别人去改变自己，因为最终，你会找不到可供模仿的对象的。变来变去不如做好你自己！
What I've learned is not to change who you are, because eventually you're going to run out of new things to become.
这些年来，我终于认识到，不应该为了迎合别人去改变自己，因为最终，你会找不到可供模仿的对象的。
Drilling further down wasn't the best solution though, because eventually the well would go below the oil and hit rock bottom.
不过，钻地更深并不是最佳的策略，因为最终钻头会钻到油层以下，撞上底部岩石。
Sometimes you go through a period where everything is easy sailing. But don't get complacent, because eventually you will encounter storms.
有时你过的顺风顺水，但是别得意，最后的最后你还是会遇上狂风暴雨。
This duplication is intentional because eventually the generation of the grammar and the dialog manager can be accomplished in the same program.
这种重复是有意的，因为文法和对话管理器的生成最终都可以在同一个程序中完成。
The widespread introduction of hydrogen cars has long been a goal of some green campaigners, because eventually they allow transport fuel to be generated from renewable energy.
长久以来，氢动力汽车的广泛应用一直是一些环保主义者的目标，因为这最终使得交通燃料可以来自于可再生能源。
But some may eventually starve because they are not getting the nutrients they need to live.
因为得不到生存所需的营养，有些人最终可能会饿死。
It is the melodious drama of ancient Greek theater, the term "melodious drama" being shortened eventually to "melodrama" because operas frequently are melodramatic, not to say unrealistic.
它是富有优美声调的一段戏剧，源自古希腊剧院。“声调优美的戏剧”这个表达最终被简化成了“情节剧”，因为歌剧往往是音乐性的，而且有戏剧情节的，甚至是超现实的。
These three pillars would allow you to keep learning complex technical subjects all your life because numeracy is the foundation upon which everything else is eventually built.
这三个支柱能帮你终身学习复杂的技术学科，因为计算能力是一切事物最终运行的基础。
Unfortunately, because this approach fails to deal with the underlying causes of inflation, wage and price controls eventually collapse, the hitherto-repressed inflation resurfaces.
不幸的是，由于这种方法未能解决通胀的根本原因，工资和价格控制最终崩溃，迄今为止受到压制的通胀再次出现。
Are you hoping that eventually you will feel empowered because your life is better than theirs?
你是否因为自己的生活优于他人，所以希望自己能有某种权力？
Because there was slightly more matter, the collisions quickly depleted all the anti-matter and left just enough matter to create stars, planets and eventually us.
因为有更多的物质，碰撞很快耗尽了所有的反物质，只留下足够的物质来创造恒星、行星和我们人类。
Because many believe that they, or at least their children, will eventually be wealthy, voting for taxes on the rich may feel like voting for taxes on themselves.
因为许多人相信他们或者至少是他们的孩子最终能够成为富人，对富人征税投票就好像投票对自己收税一样。
Eventually we chose the complex algorithm because it is more similar to the behavior of type inference elsewhere in the language.
最终我们选择了复杂算法，因为其更类似于语言中其他地方的类型推断行为。
Because the robot cars would eventually be less likely to crash, they could be built lighter, reducing fuel consumption.
因为机器人汽车最终将不容易发生撞车事故，所以它们可以造得更轻、油耗更少。
The proposal was eventually killed because of concerns that employers would exploit the tax credit.
这提议最终被放弃，因为担心雇主会滥用此税收抵免政策谋利。
I did eventually get them to release because I served them with a legal notice - it said that if they didn't release it in 90 days, the rights would revert back to me.
最后我成功让他们发行因为我向他们提供了一份法定通知书——如果他们不在90天之内发行唱片，唱片所有权将会归属于我。
At the same time, because white noise does not have any recognizable variance, most people eventually don't notice they are hearing anything at all.
同时，因为白噪音没有任何可识别的变化，大部分人最终没有注意到他们所听到的任何东西。
Because as Gates eventually realized, being a hostile witness won't do much more than draw out legal proceedings -- and not necessarily in his favor.
因为正像盖茨最终认识到的那样，作为一个表现出敌对情绪的证人，只会拖延司法程序的进度，而这一点未必对本人有利。
Because all auxiliary constructors eventually invoke the primary constructor, logic checks and other initializations done in the body will be performed consistently for all instances created.
因为所有的辅助构造函数最终都会调用主构造函数，它主体中进行的逻辑检查和其它初始化工作会在所有实例被创建的时候执行。
But we all do it eventually, because we're human and we can't help ourselves.
但我们每个人最后都会这样做，因为我们是人，无法控制自己。
We eventually broke up, but not because of that incident - I never told her - but more so because we just weren't right for each other.
最终我们分手了，不过不是因为这件事——我从来没有对她说过这事——而是因为我们之间不合适。
Contribute to a Roth IRA to the maximum every year you can because, hopefully, eventually you will earn too much to contribute and you'll want to take advantage of tax-free growth while you can.
如果可能，尽量每年在你的个人退休帐户上存入最大值，因为这样你就希望并且最终会挣得更多，并且还占有免税的优势。
Treasury yields dipped at first, then more than rebounded, because some investors worried that the Fed’s radical actions would eventually fuel inflation.
这样一来，首先会导致美国国债缩水，因为一些投资者担心美联储的这一行径最后可能会为通货膨胀助力。
Take some time to peruse this documentation, because you will eventually need to write AST code for some of your more advanced rules.
请花一些时间研读这一文档，因为您最终将会为您的高级规则编写AST代码。
Eventually Stanford punted them off campus because their "lists" continually crashed the campus' system.
最终，斯坦福把他们挡在校园之外，因为他们的“名单”使学校的系统不断地当机。
Eventually, many of the savers may end up out of work because everyone else is saving, too.
最终，大量的存钱者会失业，因为其他人也在存钱。
This does harm to the truth and eventually harms the observers because the knowledge of the situation is incomplete. They can easily be misled.
最有发言权的知情人缺位，这是对真相的伤害，进而是对围观的伤害，因为真相不充分，就很容易误导围观。
So the markets are essentially predicting that the Federal Reserve will eventually increase rates because the economy has been restored to health.
因为经济恢复健康，所以市场就笃定预测美联储会最终提高利率。
Otherwise, the new drawing will be rendered on top of the older drawing, which will eventually slow down the process because of redrawing over the top of each other.
否则，新图就会呈现在旧图的上面，如此重叠画图最终会降低处理的速度。
应用推荐