Gold tends to do well in September because demand tends to pick up prior to several events.
金价于9月份做普遍做好，因为其需求会于几个重要日子前增加。
The limited natural gas should be used preferably as city gas because demand exceeds supply.
由于天然气供不应求，应将有限的天然气优先用于城镇燃气。
This is a typical way to plan for growth for web-based applications, because demand can be high one day and low another.
这是对基于Web的应用程序增长进行规划的一种典型方法，因为用户对应用程序的需求可能是今天高、明天低的。
Higher interest rates can reduce inflation because demand for goods and services can fall as a result of money becoming more expensive.
高利率之所以能降低通货膨胀是因为对商品和服务的需求减少，导致货币变得更昂贵了。
Not only have credit spreads widened, most commercial-backed securities are no longer being securitized because demand has vanished.
在信贷利差扩大的同时，由于需求的消失，大部分商业抵押担保证券已经不再采取证券化的形式了。
If Apple chooses not to release a 4-inch model, it's probably because demand isn't strong enough to justify its continuation, though.
如果苹果选择不发布一个4英寸的机型，这可能是因为需求没有强大到足以证明它的延续价值。
That has not happened, partly because Mexico, too, has begun to restrict sales of decongestant, and partly because demand has dropped.
但事实上却不如此，部分原因是由于墨西哥也开始限制解充血药的销售，还有一部分原因是由于需求的减少。
And companies are freezing all of their hiring, and in many cases laying workers off because demand [for their products] has completely collapsed.
企业冻结所有的人员招聘，而且在许多情况下，正在裁减员工，因为产品需求完全崩溃了。
Today, though, deflation is more likely to resemble the malign 1930s sort than that earlier benign variety, because demand is weak and households and firms are burdened by debt.
但是现在由于需求疲软，家庭和公司面临巨大的负债压力，这次价格下跌更接近于1930年代的恶性通货紧缩，而不是更早期的良性通货膨胀。
British and colonial merchants prospered because of a demand in the colonies for increasing amounts of consumer goods made in Britain.
由于殖民地对英国制造的消费品的需求不断增加，英国和殖民地的商人们得以兴旺发达。
In fact, while some manufacturing jobs have been lost due to foreign competition, many more have been lost simply because of slow growth in demand for manufactured goods.
事实上，虽然一些制造业的工作岗位因外国竞争而流失，但更多的工作岗位只是因为对制成品的需求增长缓慢而流失。
That demand has been almost impossible to fill—in part because of pushback from broadband providers, anti-regulatory conservatives and the courts.
那种需求几乎不可能得到满足，部分原因是由于宽带供应商、反对监管的保守派和法院的阻挠。
Each large firm will thus avoid significant price-cutting, because price-cutting would be prejudicial to the common interest in a stable demand for products.
因此，每个大公司都会避免大幅降价，因为降价会损害稳定的产品需求中的共同利益。
Because labor demand tends to be more elastic than labor supply, a payroll tax falls largely on employees.
因为劳动力需求往往比劳动力供应更有弹性，受雇者要承受更多的工资税负担。
The first policy to shape is probably your privacy policy, not just because users demand it, but in many cases it's a legal requirement.
制定的第一个策略可能是您的隐私策略，不仅因为这是用户的要求，而且在很多情况下这也是一种法律需求。
America and Europe cannot count on exports to make up for faltering domestic demand, because the crisis has spread to emerging markets.
美国和欧洲不能指望出口来弥补萎靡的国内需求，因为这场危机已经蔓延至新兴市场国家。
The bilateral deficit fell sharply in 2009, but that was because U.S. demand shriveled in the wake of a recession, not because of currency changes.
2009年美国对华贸易逆差大幅下降，不过那是因为经历衰退之后的美国需求缩水，而不是因为汇率变化。
Iron ore prices have risen substantially over the last few years amid tight supplies because of strong demand from China.
过去几年，由于中国的强劲需求导致市场供应吃紧，铁矿石价格大幅上涨。
But there was little demand, because most existing programs do not lend themselves to running in parallel.
不过这样的市场需求却很少，因为大多数现有的程度并不需要以并行的方式来运行。
But there was little demand, because most existing programs do not lend themselves to running in parallel.
不过这样的市场需求却很少，因为大多数现有的程度并不需要以并行的方式来运行。
应用推荐