Molony said he believed the fire had been played down, in part because death by iceberg was a more dramatic explanation.
莫洛尼说，他相信火灾事故被淡化了，部分原因是冰山导致沉船是一个更加戏剧性的解释。
The concern is that this therapy could be a disguised form of euthanasia because death often comes fairly rapidly after sedation, the researchers comment.
研究者们称，引人关注的是这种疗法可能是安乐死的一种伪装方式，因为给予镇静之后患者通常会很快死亡。
Not because he would suddenly have ceased to believe in his mission-he was too enlightened to be a skeptic-but because death for others is harder to bear than one's own death.
这并不是因为他突然不再相信自己的使命——他太明智了，所以不会成为一个怀疑论者，而是因为比起自己的死亡，更难以承受的是他人的死亡。
We added that sigil and enchant because death knights had difficulty reaching the defense "cap" in part because they don't have shields, ranged weapons or often tanking weapons.
我们之所以要给死亡骑士提供魔印和特殊附魔，部分原因是由于死亡骑士们无法携带盾牌、远程武器或者是常用的坦克类武器，因而令他们无法达到坦克所要求的防御能力。
While many people insure against death, far fewer take precautions against long-term loss of income because of sickness.
虽然许多人买人寿险，但很少有人采取预防措施以避免因疾病而造成的长期收入损失。
This is because he believes that the soul exists, will continue to exist after the death of the body, and the soul is immortal.
这是因为他认为灵魂是存在的，在肉体死后仍会继续存在，而且灵魂是不朽的。
According to a survey, there is one sudden death each minute because the person's heart stops beating.
根据一项调查，每分钟都有一个人因心脏停止跳动而突然死亡。
They had no choice but to ask if they could pay the bill after the operation because the patient was close to death.
因为病人已经快死了，他们别无选择，只能询问能不能术后再付手术费。
And he said, we have to talk because I have so many patients down here who are choosing death over amputation.
他说，我必须和你谈谈因为我这里有非常多的病人宁愿死也不远接受截肢。
Black can also be seen negatively because the color is associated with death, mystery and the unknown.
黑色也可以被看作是消极的，因为这种颜色与死亡，神秘和未知相联系。
Without quick treatment, the paralysis will cause asphyxial death because of respiratory paralysis.
如果没有迅速的治疗，麻痹会导致窒息死亡，因为呼吸的麻痹。
If that's right, if that's the psychology, then even for those death thrill seekers, the ubiquity of death won't necessarily be a good thing because of it being constant.
如果这是对的话，如果这是心理学，那即使对这些死亡刺激寻求者来说，死亡的无处不在也未必是一件好事，因为它是持续的。
Soldiers particularly feared chemical gas attacks because they could cause blindness, blistering and a slow, painful death.
兵士们都格外畏惧化学气体攻击，因为它们可以致盲，引起水泡和痛苦的慢性死亡。
Because premiums on permanent are high, you may be tempted to skimp on the death benefit.
因为终身寿险的保费很高，客户有可能为了少交保费而降低保额（死亡抚恤金）。
Every year tens of millions of sharks die a slow death because of finning.
每年，由于鱼翅买卖，数千万条鲨鱼在海底静静地等待死亡。
The night this happened, we now affectionately call "Fright Night", because we scared ourselves to death.
故事发生的那晚，我们现在亲切的称其为“惊魂夜”，因为那晚我们吓得要死。
Houdini in his later life became very interested in spiritualism and seances because of the great loss he felt upon the death of his mother.
霍迪尼晚年时期开始由于他母亲的死使他感到非常痛苦，然后开始痴迷上了唯心论和降神会。
It would be odd to worry about how Hamlet's friends are coping with his death because these friends don't exist; to think about them would involve creating a novel fiction.
担忧哈姆雷特的朋友们是如何对待他们朋友的死亡未免诡异，因为这些朋友属于乌有；想着他们就得再写部小说。
I'm just saying, keep them in mind, those girls in Band-Aids, because they want to see themselves on screen doing death-defying stunts, too.
我只想说，别忘了她们，那些贴着邦迪的女孩，因为她们也希望能在大银幕上看到自己去做那些生死攸关的事情。
Pseudocide is the act of faking your own death because you want to avoid serious personal, financial, or legal problems, and start a new life.
“假死”（或“改头换面”）是一种因为想要逃避严重的个人、经济或法律问题而伪造自己死亡的表象，然后以新的身份开始生活的行为。
I was frightened to death to even play safe because I knew he was going to knock them in.
就算是我打安全球的时候，也担心得要命，因为我知道他还是会把球打进。
On the anniversary of her birth we never manifested any signs of rejoicing, because it was also the anniversary of my late mistress's death.
她生日的那天，我们从来不露出任何欢乐的表示，因为这天也是我那已故的女主人的逝世纪念日。
This author basically is saying, you don't need these different practices because you already, perhaps in your baptism, have experienced death and resurrection.
作者在说，你们不需要其他修行，因为你们已经，通过洗礼，经历了死亡和复活。
That is because the death of Doha—now the round's most likely outcome—could be especially costly for big emerging economies.
那是因为多哈的失败——时下回合最可能的结局——有可能对那些大的新兴经济体成本过高。
She brought Chelsea, too, because we didn’t want her to be alone right after Mother’s death.
她把切尔西也带去了，因为母亲刚去世，我们不想让她一个人呆着。
He's never quite transformed his club form to international level but if Portugal progress from the 'group of death' it'll probably be because of Ronaldo.
在国家队，他还从未像在俱乐部那样发挥的淋漓尽致，但如果葡萄牙能够从死亡小组中出现，那么很有可能是依赖罗纳尔多。
He's never quite transformed his club form to international level but if Portugal progress from the 'group of death' it'll probably be because of Ronaldo.
在国家队，他还从未像在俱乐部那样发挥的淋漓尽致，但如果葡萄牙能够从死亡小组中出现，那么很有可能是依赖罗纳尔多。
应用推荐